Млади и стари са дошли да усетят магията на олимпизма.
Young and old come together to rejoice the magic of love.
Важността на Олимпизма и неговото влияние върху Устойчивото развитие.
The values of Olympism and its action on behalf of sustainable development.
This динамична вълна е също откриват нови форми на диалог за бъдеще на олимпизма.
This dynamic wave is also opening up new forms of dialogue for the future of Olympism.
Ползата на Олимпизма и неговите действия в името на Устойчивото развитие.
The values of Olympism and its action on behalf of sustainable development.
През последните няколко години Олимпийското движение гледа на околната среда като трети стълб на Олимпизма, заедно със спорта и културата.
The environment was indeed declared the third pillar of Olympism, alongside sport and culture.
Това като цяло е съобразено с целта на Олимпизма, която е да постави навсякъде спорт в услуга на хармоничното развитие на човека.
The goal of Olympism is to place sport at the service of the harmonious development.
През последните няколко години Олимпийското движение гледа на околната среда като трети стълб на Олимпизма, заедно със спорта и културата.
In 1995 the IOC established the environment as the third pillar of the Olympic Movement, alongside sport and culture.
Това като цяло е съобразено с целта на Олимпизма, която е да постави навсякъде спорт в услуга на хармоничното развитие на човека.
This is totally in conformity with the goal of Olympism, which is to place everywhere sport at the service of the harmonious development of man.
През последните няколко години Олимпийското движение гледа на околната среда като трети стълб на Олимпизма, заедно със спорта и културата.
That same year, the IOC inserted the environment as the third pillar of the Olympic Movement, alongside sport and culture.
Целта на олимпизма е да постави спорта в услуга на хармоничното развитие на човека с оглед на насърчаване на мира в обществото при зачитане на човешкото достойнство.
The goal of Olympism is to place sport at the service of the harmonious development of man, with a view to promoting a peaceful society concerned with the preservation of human dignity.
През последните няколко години Олимпийското движение гледа на околната среда като трети стълб на Олимпизма, заедно със спорта и културата.
This is why the IOC considers the environment as the third dimension of the Olympic Movement, alongside sport and culture.
Целта на Олимпизма е да постави спорта в услуга на хармоничното развитие на човека, с цел да развива мирно общество, ангажирано с опазването на човешкото достойнство.3.
The goal of Olympism is to place sport at the service of the harmonious development of humankind, with a view to promoting a peaceful society concerned with the preservation of human dignity.
През последните няколко години Олимпийското движение гледа на околната среда като трети стълб на Олимпизма, заедно със спорта и културата.
For some years now, the Olympic Movement has regarded the environment as the third pillar of Olympism, alongside sport and culture.
Олимпийското движение е управлявано, организирано, универсално и постоянно под върховенството на МОК, от всички индивиди и организации,които са вдъхновени от ценностите на Олимпизма.
The Olympic Movement is the concerted, organised, universal and permanent action, carried out under the supreme authority of the IOC, of all individuals andentities who are inspired by the values of Olympism.
Целта на Олимпизма е да постави спорта в услуга на хармоничното развитие на човека, с цел да развива мирно общество, ангажирано с опазването на човешкото достойнство.
The International Olympic Committee is established, with the goal of placing sport at the service of the harmonious development of humankind, with a view to encouraging the establishment of a peaceful society concerned with the preservation of human dignity.
Международният олимпийски комитет, от друга страна, е органът,който отговаря за организацията на Олимпийските игри и популяризирането на олимпизма в световен мащаб.
The International Olympic Committee(IOC) is the supreme body responsible for leadingthe Olympic movement and promoting the philosophy of Olympism throughout the world.
Олимпийският дух цели втълпяването иразвитието на ценностите и идеалите на олимпизма и насърчава толерантността и взаиморазбирателството в тези засилващо обезпокоителни времена, в които живеем, за да направи света ни по-мирно място“.
Olympic Spirit seeks to instill anddevelop the values and ideals of Olympism in those who visit and to promote tolerance and understanding in these increasingly troubled time in which we live, to make our world a more peaceful place.”.
Олимпийското движение е съгласувано, организирано, универсално и постоянно действие, провеждано под върховната власт на МОК, на всички лица и организации,които са вдъхновени от ценностите на олимпизма.
The Olympic Movement is the concerted, organised and permanent action, carried out under the supreme authority of the IOC, of all individuals andentities who are inspired by the values of Olympism.
Олимпийският дух цели втълпяването иразвитието на ценностите и идеалите на олимпизма и насърчава толерантността и взаиморазбирателството в тези засилващо обезпокоителни времена, в които живеем, за да направи света ни по-мирно място“.
Olympic Spirit seeks to instill anddevelop the values and ideals of Olympism in those who visit and to promote tolerance and understanding in these increasingly troubled times in which we live, to make our world a more peaceful place.".
Олимпийското движение е съгласувано, организирано, универсално и постоянно действие,провеждано под върховната власт на МОК, на всички лица и организации, които са вдъхновени от ценностите на олимпизма.
The Olympic Movement encompasses concerted, organized, universal and permanent action carried out by many individuals andentities who are inspired by the values of Olympism under the overall umbrella of the IOC.
Олимпийският дух цели втълпяването иразвитието на ценностите и идеалите на олимпизма и насърчава толерантността и взаиморазбирателството в тези засилващо обезпокоителни времена, в които живеем, за да направи света ни по-мирно място“.
Olympic Spirit seeks to instill anddevelop the values and ideals of Olympism in those that go to and to promote tolerance and understanding in these more and more troubled time in which we dwell, to make our world a more peaceful place.”.
В името на всички треньори и останалите членове на антуража на атлетите, аз обещавам, че ще се ангажираме с осигуряването на това, че духът на спортсменството и честната игра са напълно спазени ипридържани в пълно съответствие с духа на олимпизма.
In the name of all coaches and other members of the athletes' entourage, I promise that we shall commit ourselves to ensuring that the spirit of sportsmanship and fair play is fully adhered to andupheld in accordance with the fundamental principles of Olympism.".
Но за огромно съжаление станахме свидетели на това как хуманните основи на спорта и Олимпизма нагло бяха погазени от политиката, как въпросите се решаваха по конюнктурни съображения, как качества като корист, дори бих казал страхливост, взимат връх над принципите на Олимпизма“, каза Путин на срещата с руските спортисти.
We have witnessed how humanistic foundations of sport and Olympism can be brazenly violated by politics, how traits such as greed, and perhaps even cowardice, take precedence over the principles of Olympism,” Putin said.
Целта на Международния олимпийски академия е да се създаде международен културен център в Олимпия, за да се запази и разпространява олимпийския дух, изучаване и прилагане на образователни исоциални принципи на олимпизма и консолидиране на научната основа на олимпийския идеал, в съответствие с принципите, предвидена от древните гърци и revivers на съвременната олимпийското движение, чрез инициатива на барон дьо Кубертен е.
The aim of the International Olympic Academy is to create an international cultural centre in Olympia, to preserve and spread the Olympic Spirit, study and implement the educational andsocial principles of Olympism and consolidate the scientific basis of the Olympic Ideal, in conformity with the principles laid down by the ancient Greeks and the revivers of the contemporary Olympic Movement, through Baron de Coubertin's initiative.
Но за огромно съжаление станахме свидетели на това как хуманните основи на спорта и Олимпизма нагло бяха погазени от политиката, как въпросите се решаваха по конюнктурни съображения, как качества като корист, дори бих казал страхливост, взимат връх над принципите на Олимпизма“, каза Путин на срещата с руските спортисти.
To our great regret we have been witnesses to humanistic basics of sports and Olympism being blatantly suppressed by politicians, to time-serving decisions being made, to such qualities as greed and, possibly, cowardice, gain an upper hand over the principles of Olympism," Putin said.
Социално-икономическият аспект на Дневен ред 21 обхваща целта на Олимпизма, както е описан в Основните Принципи на Олимпийската Харта, която е да“поставя спорта навсякъде в услуга на хармоничното развитие на човека, с цел да насърчи създаването на мирно общество, загрижено за опазване на човешкото достойнство.”.
The socio-economic aspect of Agenda 21 embodies the purpose of Olympism as described in the Fundamental Principles of the Olympic Charter, which is to"place sport everywhere at the service of the harmonious development of man, with a view to encouraging the establishment of a peaceful society concerned with the preservation of human dignity".
Резултати: 28,
Време: 0.1236
Как да използвам "олимпизма" в изречение
Предизвикателствата на олимпизма като педагогическа идея в образователната система – противоречия и положителни тенденции
Целта на фестивала е да допринася за популяризирането на основните идеали, принципи и ценности на олимпизма
За поредна година Варна ще отбележи Международеният ден на Олимпизма – 23 юни. Варненски клубове и спортни организации със съдействието на Община Варна ще проведат ...
Варна ще отбележи международния ден на олимпизма на 23 юни с турнир по кросфит, плажен футбол и кросово бягане за ученици. Събитията са организи... цялата новина
Основната темата на сесията тази година беше "Социалната мисия на спорта и Олимпизма в съвременното общество“, а подтема "35 години Национална олимпийска академия. Традиции и бъдеще".
Още веднъж, честит юбилей! Бъдете здрав и силен. Останете все така обичан, засмян, позитивен и неуморим в дейността си за доброто на олимпизма и на българския спорт."
Идеята на олимпизма е участието! Крайно време е държавата да се вземе в ръце като изработи политика за изграждане на спортисти не само на туристи! Рейтинг: 1 0
Музеят на олимпизма в Лозана пък отбелязва рекорда, като и до днес на входа има летва с постижението на Костадинова и това на Хавиер Сотомайор при мъжете от 245 см.
по правилник имат право да му подадат щека но не и ска. тя се счупи още при първото му падане но той искаше да завърши заради публиката и заради олимпизма .
В лекоатлетическите дисциплини участие ще вземат близо 160 деца от 4 до 7 г., които ще се запознаят с принципите на олимпизма чрез програма, поднесена на разбираем за тяхната възраст език.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文