Какво е " ONCE AGAIN SHOWED " на Български - превод на Български

• за пореден път показа
• отново показа
• още веднъж показа
• за пореден път показаха
• за пореден път доказа

Примери за използване на Once again showed на Английски и техните преводи на Български

Singer Esil Duran once again showed fashion is her passion.
Певицата Есил Дюран за пореден път показа, че модата е нейната страст.

On the anniversary of this regime, people demonstrated in various places, but there were dead and wounded and this regime once again showed its real nature,” he said.
На годишнината на този режим, хората демонстрираха на различни места, но имаше загинали и ранени и режимът още веднъж показа истинската си природа”, заяви Ахмадинеджад в свое интервю.

Stoyanov, however, once again showed his skills and stopped the ball.
Стоянов обаче, за пореден път показа уменията си и спря топката.

On the anniversary of this regime, people demonstrated in various places, but there were dead and wounded and this regime once again showed its real nature," he said in a television interview.
На годишнината на този режим, хората демонстрираха на различни места, но имаше загинали и ранени и режимът още веднъж показа истинската си природа”, заяви Ахмадинеджад в свое интервю.

In other words, Poland once again showed that it is a true European country.
С други думи, Полша за пореден път доказа, че наистина е европейска страна.

Kliment Ohridski" was presented the book St. Demetrius Basarbovski- saint of the two nations by Radoslav Spasov and Simeon Hinkovski, which once again showed how Romanians and Bulgarians are strongly related.
Само преди няколко седмици във фоайето на Софийския университет„Климент Охридски“ бе представена книгата„Свети Димитрий Басарбовски- светец на два народа“ на Радослав Спасов и Симеон Хинковски, която още веднъж показа колко силно са свързани румънци и българи.

After Stalin's death, the museum once again showed post-Impressionist and modernist canvases.
След смъртта на Сталин, музеят отново показа постимпресионистични и модернистични платна.

Schools once again showed that all together- Bulgarians and Roma can create tolerance in practice by organizing initiatives in schools and the local community.
Училищата за пореден път показаха, че всички заедно- българи и роми могат да творят толерантност на практика чрез организираните инициативи в учебните заведения и местната общност.

Unfortunately, the debate in the National Assembly concerning the veto on the Special Surveillance Means Act once again showed the degree of political confrontation in the political life of the country in recent months.
За съжаление, дебатът в Народното събрание относно ветото върху Закона за СРС отново показа степента на политическа конфронтация, която бележи целия политически живот в страната през последните месеци….

Valladolid once again showed their attacking potential when they netted five goals in two semi-final legs with Sporting Gijon.
Валидалид отново показа своя атакуващ потенциал, когато вкараха пет гола в двата полуфинала със Спортинг Хихон.

The Aviation Day at Plovdiv airport was an unforgettable experience both for participants and spectators and once again showed that the spirit of Aviation is alive, and success comes, if the will is there.
Празникът на авиацията на летище Пловдив беше незабравимо преживяване за участници и зрители и за пореден път показа, че авиационният дух е жив, и че с добро желание може да се постигне много! Ето и всички участници.

In 2016, a bone analysis once again showed that the burial belonged to a woman, though many scholars remained skeptical.
През 2016 г. костен анализ за пореден път показа, че погребението е принадлежало на жена, въпреки че много учени остават скептични.

Only a few weeks ago in the lobby of the Sofia University"St. Kliment Ohridski" was presented the book St. Demetrius Basarbovski- saint of the two nations by Radoslav Spasov and Simeon Hinkovski, which once again showed how Romanians and Bulgarians are strongly related.
Само преди няколко седмици във фоайето на Софийския университет„Климент Охридски“ бе представена книгата„Свети Димитрий Басарбовски- светец на два народа“ на Радослав Спасов и Симеон Хинковски, която още веднъж показа колко силно са свързани румънци и българи.

Returning to the“Red Army”, the hockey player once again showed excellent performance, in the second half of the season, being in“CSKA”.
Връщайки се към"червената армия", хокейният играч отново показа отлично представяне, през втората половина на сезона, в"ЦСКА".

Children once again showed that they are part of the village life and they like the school, which, unfortunately, is currently in the process of closing.
Децата за пореден път показаха, че са част от живота на селото и си искат училището, което, за съжаление, към настоящия момент е в процедура на закриване.

The German-led summit, however, once again showed the EU's reliance in crisis management on German Chancellor Angela Merkel.
Водената от Германия среща на върха обаче отново показа упованието на ЕС в способностите на германския канцлер Ангела Меркел да управлява кризисни ситуации.

Children once again showed that they are united in their diversity- dance together, sing and create, relate with tolerance and attention to its responsibilities and learning their classmates to succeed.
Децата за пореден път показаха, че са обединени в различието си- танцуват заедно, пеят и творят, отнасят се с толерантност и внимание към ангажиментите си и учат останалите съученици да успяват.

Representatives of GERB and BSP once again showed their desire to go out of the box, whereas they did not trust again on the traditional“big”- Levski, Botev or Vazov.
Представителите на ГЕРБ и БСП за пореден път показаха желание за излизане извън рамката, като отново не заложиха на традиционните“големи”- Левски, Ботев или Вазов.

Today's debate once again showed that the Bulgarians are the most pro-European nation and Bulgaria's choice to be an EU member state has been consciously made by all citizens.
Днешният дебат отново показа, че българите са най-проевропейската нация и изборът на България да бъде член на ЕС е съзнателен избор на всички граждани.

Washington once again showed that it acts completely irresponsibly when it comes to climate policy and has to be led along by the other G7 countries.
А американското правителство за пореден път доказа, че действа напълно безотговорно по отношение на защитата на климата, поради което постоянно става обект на критики от страна на другите държави от Г-7.

In 2007, Grylls once again showed the world that he was not just invented by the Discovery channel the character, and quite a vibrant personality that can throw something of this sort.
През 2007 г. Гриллс за пореден път показа на света, че той не е просто измислен телеканалом Discovery герой, а съвсем на себе си ярка личност, която може да изхвърля нещо вид.

However, such terrorist attacks once again show that such a support should be based on sustainable pillars, along with effective information tools" he said.
Такива терористични нападения обаче отново показват, че тази подкрепа трябва да се основава на устойчиви стълбове, заедно с ефикасни средства за осведомяване," каза той.

This award once again shows that we are on the right track and that the hard work and dedication of the remarkable WIZZ team is appreciated by local travelers.
Тази награда за пореден път показва, че сме на правилния път и че упоритата работа и всеотдайността на забележителния екип на WIZZ се оценяват високо от местните пътници.

These phenomena once again show how the mountain is going through a period of major change due to climate factors and, therefore, it is particularly vulnerable," Mayor Miserocchi told Italian media.
Тези явления за пореден път показват как планината преминава през период на големи промени поради климатичните фактори и следователно е особено уязвима”, заяви Мисерочки пред италианските медии.

Derida Dance Center once again shows the diversity of the different dance styles and trends.
Derida Dance Center за пореден път показва разнообразието в различни танцови стилове и течения.

This once again shows that economic growth and climate protection can go hand in hand.
Това още веднъж показва, че икономическият растеж и опазването на климата могат да вървят ръка за ръка.

This report once again shows how important it is for European development to promote the mobility of our young people in all fields.
Настоящият доклад за пореден път показва колко е важно за европейското развитие да се насърчи мобилността на нашите млади хора във всички области.

These phenomena once again show how the mountain is going through a period of major change due to climate factors and, therefore, it is particularly vulnerable,” he said.
Тези явления отново показват, че планината се променя заради климата и е особено уязвима”, каза той.

Having the opportunity of this kind of side effects once again shows that it is necessary to consult with your doctor before starting treatment with this drug.
Като възможност за този вид странични ефекти за пореден път показва, че е необходимо да се консултирате с вашия лекар преди да започнете лечение с това лекарство.

These phenomena once again show how the mountain is going through a period of major change due to climate factors and, therefore, is particularly vulnerable," said Miserocchi in a statement.
Тези явления за пореден път показват как планината преминава през период на големи промени поради климатичните фактори и следователно е особено уязвима", заяви г-н Мисерочки пред италианските медии.