Какво е " ONCE EVERY FEW YEARS " на Български - превод на Български

• веднъж на няколко години
• един път в няколко години

Примери за използване на Once every few years на Английски и техните преводи на Български

MAYBE once every few years.
Може би веднъж на няколко години.

Today the volcano erupts once every few years.
Днес вулканът изригва веднъж на няколко години.

If you lay the coating once every few years, it is best to cut the laminate with an electric jigsaw.
Ако нанесете покритието веднъж на няколко години, най-добре е да изрежете ламината с електрически мозайката.

Such movies used to come out once every few years.
Подобни филми се появяват веднъж на няколко години.

The oppressed are allowed once every few years to decide which particular representatives of the oppressing class are to represent them.”.
На потиснатите се позволява на всеки няколко години да решават кои точно представители на потисническата класа да ги представляват и потискат.“.

Movies like this come around once every few years.
Подобни филми се появяват веднъж на няколко години.

Quote 10224 The oppressed are allowed once every few years to decide which particular representatives of the oppressing class are to represent and repre….
На потиснатите се позволява на всеки няколко години да решават кои точно представители на потисническата класа да ги представлява и потиска.

A movie like this comes along only once every few years.
Подобни филми се появяват веднъж на няколко години.

Karl Marx once said,“The oppressed are allowed once every few years to decide which particular representatives of the oppressing class are to represent and repress them.”.
Че се е върнало времето на Карл Маркс, който някога написа:„На потиснатите се позволява на всеки няколко години да решават кои точно представители на потисническата класа да ги представляват и потискат.”.

It is not enough to pull everyone together once every few years.
Много е полезно да събирате всички близки веднъж на няколко години.

The words of Karl Marx spring to mind;‘The oppressed are allowed once every few years to decide which particular representatives of the oppressing class are to represent and repress them.'.
Че се е върнало времето на Карл Маркс, който някога написа:„На потиснатите се позволява на всеки няколко години да решават кои точно представители на потисническата класа да ги представляват и потискат.”.

Most people with Bipolar Disorder have extreme cycles only once every few years.
Има хора с биполярно разстройство, които имат само епизоди веднъж на няколко години.

Routine inspections are performed once every few years of a turbine's 20+-year lifespan.
Рутинни проверки се извършват веднъж на няколко години на 20-годишен живот+ турбина е.

The norm of precipitation in Aswan is 500 times less than in the middle part of Russia, rain is there once every few years.
Нормата на валежите в Асуан е 500 пъти по-малка, отколкото в средната част на Русия, дъжд се среща веднъж на няколко години.

This phenomenon happens once every few years, b.c.
Този феномен се случва веднъж на няколко години, т.к.

It is a Reunion Island whose size is only as large as Kanagawa Prefecture, but there is an active volcano in the southeastern part and erupts once every few years.
Това е остров Реюнион, чийто размер е толкова голям, колкото префектура Канагава, но има активен вулкан в югоизточната част и изригва веднъж на няколко години.

It is not excluded in some cooler days to snow, but it happens rarely(once every few years), and the snow cover is thin and perishable.
Не е изключено през някои по-студени дни да завали сняг, но това се случва сравнително рядко(веднъж на няколко години), а снежната покривка е тънка и нетрайна.

Some buildings owners claim that their source of clean twice a year, others say that it is sufficient to purge after the formation of the well, and then repeating this operation once every few years.
Някои собственици на сгради твърдят, че техният източник на чиста два пъти в годината, а други казват, че е достатъчно да се очисти след формирането на добре, и след това повтаряне на тази операция веднъж на няколко години.

On top of that, they need very little maintenance(once every few years is recommended).
Освен това, те се нуждаят от много малко поддръжка(препоръчва се веднъж на всеки няколко години).

In fact if we hear Marx's worlds he states,“The oppressed are allowed once every few years to decide which particular representatives of the oppressing class are to represent and repress them.”.
Че се е върнало времето на Карл Маркс, който някога написа:„На потиснатите се позволява на всеки няколко години да решават кои точно представители на потисническата класа да ги представляват и потискат.”.

Democracy is not about voting once every few years.
Демокрацията в наши дни не е само въпрос на гласуване веднъж на няколко години.

Hence, the danger of a crash with an asteroid grows markedly once every few years that the Earth encounters this stream of inter-planetary material.".
Затова и опасността от сблъсък с астероид нараства чувствително веднъж на всеки няколко години, когато Земята среща този поток от междупланетарен материал".

Democracy is more than just voting once every few years.
Демокрацията в наши дни не е само въпрос на гласуване веднъж на няколко години.

(9) To quote Karl Marx(perhaps a first in the annuals of American motocross),“The oppressed are allowed once every few years to decide which particular representatives of the oppressing class are to represent and repress them.”.
Че се е върнало времето на Карл Маркс, който някога написа:„На потиснатите се позволява на всеки няколко години да решават кои точно представители на потисническата класа да ги представляват и потискат.”.

It affects flooding, temperature and sea life, and it occurs perhaps once every few years depending on location.
Той влияе на наводненията, температурата и морския живот и се случва може би веднъж на няколко години в зависимост от местоположението.

Marx grasped this essence of capitalist democracy splendidly when… he said that the oppressed are allowed once every few years to decide which particular representatives of the oppressing class shall represent and repress them in parliament!”!
Маркс схвана прекрасно тая същност на капиталистическата демокрация, когато в своя анализ на опита на Комуната каза: на потиснатите един път в няколко години им позволяват да решават кой именно от представителите на потискащата класа ще ги представлява в парламента и потиска!

Along the coasts of Tasmania and Victoria snowfall is also possible, but it happens once every few years, and the snow cover melts quickly.
В крайбрежните райони на Тасмания и Виктория също вали сняг, но това се случва веднъж на няколко години, а снежната покривка е тънка и нетрайна.

On an honest day, or perhaps after a few drinks, the Fathers of Confederation would likely agree with Karl Marx's comment that“the oppressed are allowed once every few years to decide which particular representatives of the oppressing class are to represent and repress them.”.
Че се е върнало времето на Карл Маркс, който някога написа:„На потиснатите се позволява на всеки няколко години да решават кои точно представители на потисническата класа да ги представляват и потискат.”.

Marx splendidly grasped the essence of capitalistic democracy, when, in his analysis of the spirit of the commune, he said the oppressed are allowed, once every few years, to decide which particular representatives of the oppressing classes are to represent and repress them in politics!
Маркс схвана прекрасно тая същност на капиталистическата демокрация, когато в своя анализ на опита на Комуната каза: на потиснатите един път в няколко години им позволяват да решават кой именно от представителите на потискащата класа ще ги представлява в парламента и потиска!

Marx splendidly grasped this essence of capitalist democracy, when, in analyzing the experience of the Commune, he said that the oppressed were allowed, once every few years, to decide which particular representatives of the oppressing class should be in parliament to represent and oppress them!
Маркс схвана прекрасно тая същност на капиталистическата демокрация, когато в своя анализ на опита на Комуната каза: на потиснатите един път в няколко години им позволяват да решават кой именно от представителите на потискащата класа ще ги представлява в парламента и потиска!