Какво е " ONCE I STARTED " на Български - превод на Български

• след като започнах
• когато започнах
• щом започнах
• веднъж започнах

Примери за използване на Once i started на Английски и техните преводи на Български

Once I started working.
След като започнах да работя.

I didn't intend to, but… once I started.
Нямах намерение, но… след като започнах.

Once I started reading this book.
Когато започнах да чета книгата.

These symptoms were gone once I started using Motion Free.
Тези симптоми изчезнаха, след като започнах да използвам Motion Free.

Once I started, it just kind of flowed.
Веднъж като започнах, направо не се спрях.

I was out, having a few beers, and it was so obvious once I started thinking about it, so why don't you just come out and admit it, Riley?
Бях навън, изпих няколко бири и беше толкова очевидно, щом започнах да мисля, та защо просто не спреш и не го признаеш, Райли?

Once I started getting used to all the media?
Когато започнах да се използва за всички медии?

Because I really hoped to help everyone gain more of the Fa, I wanted to tell everyone many things once I started talking.
Тъй като наистина се надявах да помогна на всеки да получи повече от Фа, исках да кажа на всички много неща, щом започнах да говоря.

And once I started watching them, it jumped out.
И след като започнах да гледам, изведнъж ми светна.

It seems like once I started school and got busy, he got clingy-er.
Изглежда щом започнах училище и станах заета, той стана по-малко лепкав.

Once I started winning, there was nothing like it.
Когато започнах да печеля, чувството беше несравнимо.

Funny thing is, once I started, I never even needed Virginia Island.
Интересното е, че щом започнах, вече дори не се нуждаех от островът на Вирджиния.

Once i started my pc surpasses capacitors leaking?
Веднъж започнах моя компютър надминава кондензатори изтичане?

As for the weight loss, once I started taking it, I dropped a few pounds(I think more because I was having better work-outs than anything).
Що се отнася до загуба на тегло, след като започнах да го приемате, Изпуснах няколко паунда(мисля повече, защото аз като по-добри тренировки от всичко).

Once I started working, my personality changed.
След като започнах да се усъвършенствам, моят характер се промени.

But once I started, well… well, I didn't know how to stop.
Но веднъж като започнах, е… не знаех как да спра.

Once I started reading I was slightly disappointed.
Когато започнах да чета книгата останах леко разочарована.

Once I started drinking more water my headaches went away.
Че след като започнах да пия повече вода, главоболието ми се прекрати.

Once I started writing from her perspective, she really came alive.
Щом започнах да пиша от нейна гледна точка, тя наистина оживя.

Once I started my networking efforts, things really changed.
Когато започнах да работя в мрежовия бизнес, нещата коренно се промениха.

Once I started a project on DesignCrowd, the process got a bit simpler.
След като започнах проект в DesignCrowd, процесът малко се опрости.

Once I started standing up a little more slowly, it didn't bother me at all.
След като започнах да се изправям по-бавно това вече не ме притесняваше.

But once I started to get into the water, some of those fears just disappeared.
Обаче щом започнах да влизам във водата, някои от страховете изчезнаха.

But once I started to meet people I connected with, things changed.
Но когато започнах да говоря с човек, с когото работих, нещата се промениха.

Once I started writing about my childhood, I grew nervous and irritable.
Когато започнах да пиша за юношеството си, станах нервен и раздразнителен.

Once I started looking for it, evidence of animal intelligence was everywhere.
След като започнах да го търся, доказателства за интелигентност на животните имаше навсякъде.

But once I started eating lighter dinners, I started sleeping like a dream.
Но след като започнах да ям по-леки вечери, аз започнах да спи като сън.

But once I started getting bogged down by the technical aspects of blogging, I froze.
Но след като започнах да се затъвам от техническите аспекти на блоговете, замръзнах.

Once I started doing that strategy, I think I probably quadrupled what I'm worth now.”.
След като започнах да прилагам тази стратегия, мисля, че увеличих четирикратно личното си състояние.”.

Once I started living on my own and making my own money, I realised how much of it goes down the restaurant drain.
Когато започнах да живея сама осъзнах колко много от изкараните ми с пот пари отиват за ресторанти.