Какво е " ONCE LOST " на Български - превод на Български

• веднъж загубена
• веднъж изгубени
• веднъж загубен

Примери за използване на Once lost на Английски и техните преводи на Български

The team we once lost.
Веднъж отборът ни загуби.

Joy, once lost, is pain.
Радостта, веднъж загубена, е болка“.

Just I was once lost.
Просто веднъж вече загубих.

I once lost my family, too.
И аз някога изгубих семейството си.

Rhymed verse at once lost its magic.
Римуваните стихове изведнъж изгубиха магията си.

Once lost, it is hard to get back.
Веднъж загубено, трудно се връща.

The rhymed verse at once lost its magic.
Римуваните стихове изведнъж изгубиха магията си.

I once lost my elbow for two weeks.
Веднъж си изгубих единия лакът.

It is second to none and once lost cannot be brought back.
Той е втори за никой и веднъж загубен не може да бъде върнат.

Once lost, it must be earned.
Веднъж изгубено, то трябва да се спечели отново.

Three things in life that, once lost, hard to build-up:-.
Трите неща в живота, които веднъж загубени, трудно могат да бъдат възстановени.

Teeth once lost cannot be replaced.
Веднъж загубен, зъбът не може да бъде заменен.

Integrity is like virginity: once lost, never recoverable.
Почтеността е като девствеността: веднъж загубена, не подлежи на възстановяване.

Once lost, it's impossible to regain.
Веднъж загубена, е невъзможно да се възстанови.

DIGNITY is like VIRGINITY, Once lost, it can never be regained.
Почтеността е като девствеността: веднъж загубена, не подлежи на възстановяване.

Once lost it can never be returned.
Веднъж загубено то никога не може да бъде върнато.

When the precious soul is once lost, it is lost forever.
Когато някоя скъпа душа е загубена веднъж, тя е загубена завинаги.

Teeth once lost are never regained.
Зъбите, веднъж изгубени, не могат да се възвърнат.

There are three things in life that, once lost, are difficult to recover.
Трите неща в живота, които веднъж загубени, трудно могат да бъдат възстановени.

But once lost how will life return?
Но веднъж загубиш ли живот той не може да се върни?

When we saw a comrade smoking his own cigarettes, we knew he had given up faith in his strength to carry on, and, once lost, the will to live seldom returned.”.
Затова когато видехме наш другар да пали от собствените си цигари, знаехме, че е загубил вяра в силата си да продължи, а веднъж загубена, волята за живот рядко се връщаше.

A tooth once lost cannot regrow.
Зъбите, веднъж изгубени, не могат да се възвърнат.

Of course, for those looking for a way to lose weight, and then ensure that it remains outside Once Lost it could be the perfect solution to their problems.
Разбира се за тези, които търсят начин да отслабнете и след това се гарантира, че тя остава извън веднъж загубили това може да е перфектното решение на техните проблеми.

Once lost, tooth enamel cannot be replaced.
Веднъж загубен, зъбът не може да бъде заменен.

The most sophisticated expressions of dissent, such as Brzezinski's, reflect the understanding that power is not reducible to the ability to coerce, and that, once lost, hegemonic legitimacy is hard to restore.
В най-сложните си изразявания, както при Бжежински например, това разногласие изразява разбирането на факта, че силата не се свежда до упражняване на принуда и че веднъж изгубена, легитимността на хегемонията трудно може да бъде възстановена.

Once lost, trust is never regained.
Веднъж загубено, доверието никога не се възвръща напълно.

Freedom once lost is lost forever….
Свобода, загубена веднъж е загубена завинаги.

Once lost, the will to live seldom returned.
Веднъж загубена, волята за живот рядко се връща.“.

There is a possibility that, once lost, people who grow up in the digital age will have difficulty in regaining it.
Има възможност, че веднъж загубили го, хората, които растат в дигиталната ера, ще имат трудности да си го върнат.

Once lost, trust is terribly hard to rebuild.
Веднъж загубени, доверието е изключително трудно за възстановяване.