Какво е " ONCE SERVED " на Български - превод на Български

• някога е служил
• някога са служили
• някога е служила
• някога е използван
• някога е бил

Примери за използване на Once served на Английски и техните преводи на Български

You once served lsis.
Веднъж служи на Изис.

In nearby Portugal, the Belém Tower has dungeons that once served as prisons.
В близката Португалия, кулата Белем има подземия, които някога са служили като затвори.

Once served to protect.
И веднъж те служеха и за защита.

A warrior that once served Erik.
Един воин, който някога е служил Erik.

He once served as a papal guard.
Служил е веднъж като папски стража.

The Varangians were an elite guard that once served as the personal bodyguards of Byzantine emperors.
Варанците са били една елитна охрана, която някога е служила като лични бодигардове на византийски императори.

She once served another who wanted the Iron Throne.
Някога служеше на друг, който искаше Железния трон.

Within the grounds are several other interesting buildings, including the Prison Tower- which once served marital counseling purposes.
В рамките на територията са разположени няколко други интересни сгради, включително и Тайната кула- която някога е служила за семейно консултиране.

They once served as material for writing.
Веднъж служеха като материал за писане.

The team uncovered the tomb in Xunantunich, an ancient city in Western Belize that once served as a ceremonial centre for the Maya, under the stairway of a temple.
Гробницата е открита в Шунантунич- древен град в Белиз, който някога е служил като церемониален център на маите.

He once served in the U.S. Army.
По едно време той е служил в специалните на американската армия.

But I can tell you that in a prehistoric period for mankind, Falun Gong once served as a major Buddha Fa that saved people in the world.
Мога да ви кажа обаче, че в предисторически период на човечеството Фалун Гонг някога е служил като главен Буда Фа, който е спасявал хората по света.

You know, I once served a medium-rare Swiss steak to Patrick Stewart.
Знаеш ли, веднъж сервирах средно препечен бифтек на Патрик Стюарт.

Falcon has always served as an alternative to Establishment publishing, just as Paideia once served as a similar alternative to the academic Establishment.
Това издателство винаги е служило като алтернатива на издателския Истаблишмънт, точно както„Пайдея“ някога служеше като подобна алтернатива на академичния Истаблишмънт.

Lord Harcourt once served the preserved heart of Louis XIV.
Лорд Харкорт веднъж сервирал сърцето на Луи 14-ти.

A highlight for most is the opportunity to visit an original“felon's” cell dating from the early 19th century(the building once served as a jail and police station).
Най-голямото събитие е възможността да посетите оригинална клетка"престъпник", датираща от началото на 19-ти век(сградата някога е служила като затвор и полицейски участък).

This dish was once served to the royal table.
Това ястие някога е било поднасяно на кралската маса.

The Fitzroy Tavern on Charlotte Street was famous for hosting Dylan Thomas, George Orwell, and satanist Aleister Crowley, who invented a cocktail once served there.
Механата"Фицрой" на Шарлот Стрийт е известна с това, че е домакин на Дилън Томас, Джордж Оруел и сатаниста Алистър Кроули, който е измислил коктейл, който някога е служил там.

Those computers once served to perform complex mathematical calculations.
Тези компютри някога е служил за извършване на сложни математически изчисления.

A highlight for most is the opportunity to visit an original"felon's" cell dating from the early 19th century(the building once served as a jail, police station, and military communications facility in WW2).
Най-голямото събитие е възможността да посетите оригинална клетка"престъпник", датираща от началото на 19-ти век(сградата някога е служила като затвор и полицейски участък).

You once served the Lich King Vekru Nom, and now you serve me.
Вие някога сте служили на Царя на личите Векру Ном. А сега ще служите на мен.

Five years ago, after failing to find happiness in the life he lived, the Christian Orthodox who hadn't practiced as a child quit the New York-based market for a dilapidated Bulgarian monastery that once served as a communist labor camp.
Преди 5 години, след като не се чувствал щастлив с живота, който има, православният християнин, който не бил вярващ като дете, напуснал Ню Йорк и се отправил към българския Черногорски манастир, който някога е използван за комунистически трудов лагер.

The hall that once served as the residence's library is now a gallery.
Залата, която някога е служила за библиотеката на резиденцията, сега е превърната в галерия.

Explore this section of the palace then venture into the Great Hall, England's last and greatest medieval hall which once served as King Henry VIII's dining hall for his staff and is still decorated with the tapestries hung to impress visiting ambassadors.
Разгледайте този раздел на двореца след това се подвизава в Голямата зала, последната и най-голяма средновековна зала на Англия, който някога е служил като зала за хранене на крал Хенри VIII за неговия персонал и все още украсени с гоблени висяха да впечатли посещаващи посланици.

Doxey, who once served in the Second Quorum of the Seventy, told me of an experience.
Докси, който някога служеше във Втория кворум на Седемдесетте, ми разказа едно преживяване.

They are excellent scholars who once served in the court, but have left the court to avoid conflict there.
Те имат отлични умения и някога са служили тук, но са напуснали, за да избегнат конфликтите.

The priests who once served in this church were Glagolitic, in addition to the takeover and the role of the notary, and the assembled villagers wills, contracts, etc.
Свещениците, които някога е служил в тази църква са били глаголицата, в допълнение към придобиването и ролята на нотариуса, и сглобени завещания селяните, договори и др.

The dinner, held in a 19th century château that once served as the summer residence for Bulgaria's royals, fulfilled the low expectations both sides had for it.
Вечерята, която се проведе в дворец от XIX век, който някога е служил като лятната резиденция на българските царе, оправда ниските очаквания на двете страни за това.

The museum, which once served as the residence for the Portuguese royal family, celebrated its 200th anniversary this year.
Музеят някога е бил португалска кралска резиденция, а през тази година отбеляза своята 200-годишнина.

Dear Ones, if you have a situation that once served you well but starts to feel not as good to you anymore, it is simply a precursor to change.
Скъпи мои, ако има обстоятелства, които някога са ви служили добре, но вече не са толкова добри, просто са предвестник за промяна.