Какво е " ONCE YOU HEAR " на Български - превод на Български

• като чуеш
• веднъж чуеш ли

Примери за използване на Once you hear на Английски и техните преводи на Български

But once you hear this.
Но веднъж като чуеш това.

That sound never goes away once you hear it.
Звученето им никога не може да се сбърка, веднъж чуто.

Once you hear the Hound's howl… it's too late.
Ако чуеш воят на хрътката, вече е късно.

And you will be, too, once you hear about it.
И вие ще сте, като чуете за това.

Once you hear the song, you will understand.
Като чуете песента ще ме разберете.

Well, you will be once you hear what we have found.
Е, ще бъдеш, щом научих какво открих.

Once you hear a gunshot, you have one job.
Щом чуеш изстрел, имаш само една задача.

That sound never goes away once you hear it.
Този звук никога не отминава, щом веднъж си го чул.

Let me know once you hear from the bank, okay?
Кажи ми, като чуеш отговор от банката, ок?

I think you will change your mind once you hear the rules.
Мисля, чеще си променишмнението след като чуеш правилата.

Once you hear that, run that way and keep running.
След като го чуеш тичай нататък и не спирай.

You will thank her once you hear Elizabeth's offer.
Ще и благодариш, след като чуеш предложението на Елизабет.

Once you hear something, you cannot unhear it.
Като чуеш нещо, да го чуеш безпогрешно.

I have a feeling you will change your mind once you hear the details.
Мисля, че ще си промениш мнението, щом чуеш подробностите.

Once you hear from God, consult not with flesh and blood.
Веднъж разбрал волята на Бога, не се съветвай повече с плът и кръв.

Take note of your doubts, but consider deliberate decisions once you hear them.
Изслушвайте съмненията си, но бъдете готови да вземете категорични решения, след като сте ги чули.

And once you hear it, it's difficult to get it out of your head.
След като я чуете веднъж, трудно ще си я махнете от главата.

Because once you hear it, you can never stop listening.
Музиката… защото веднъж чуеш ли я, не можеш да спреш да слушаш.

Once you hear it you're sure to change your mind about Maya.
Веднъж да го чуеш и ще си промениш мнението за Мая, сигурен съм.

Once you hear this information, you may draw your own conclusions.
Познавайки тази информация, можете да извлечете заключения.

Once you hear the alarm, wake your child up and take them to the bathroom.
След като чуете алармата, събудете детето и го заведете в банята.

Hopefully, once you hear this, we can finally establish some sort of relationship.
Надявам се че след като чуеш това Можем да създадем връзка.

Once you hear me ringing a bell, enter the stream of white light right away!
Веднъж чуеш ли звънеца, влизаш в светлината точно от дясно на теб!

Once you hear what I'm gonna say… you will lose that forever.
Но когато чуеш това, което ще ти кажа, завинаги ще загубиш тази чистота.

Once you hear Giggs' voice you can never confuse it with someone else.
Веднъж чуете ли гласът на Giggs никога няма да го сбъркате отново.

Once you hear her breathing change, you're on the right track.
Ако вие успявате да чуете промяната в дишането и, значи сте на правилния път.

Once you hear the secret, you will be bound to The Hare Club For Men forever.
Веднъж чул тайната, ще бъдеш обвързан с"Заешки съюз за мъже" завинаги.

But once you hear this record, you can be sure that he hasn't.
Въпреки това, след като прочетете тази статия, можете да бъдете сигурни, че това не е така.

Once you hear the good news about Max and Logan, you might be wanting that drink.
След като чуеш добрата новина за Макс и Логан, може би ще искаш това питие.

Once you hear His voice, the desire to sacrifice yourself for Him will arise within you..
Чуеш ли веднъж гласа Му, в теб ще се зароди желание и ти да се жертваш за Него.