Какво е " ONE APPLICANT " на Български - превод на Български

• един кандидат
• един заявител

Примери за използване на One applicant на Английски и техните преводи на Български

One applicant will be selected.
Ще бъде избран един кандидат.

The contact details for one applicant cost 40* Euros.
Данните за контакт за един кандидат струват 40* евро.

Not one applicant had been qualified.
Никой от кандидатите не беше класиран.

There were some units for which there was only one applicant.
Имаше плажове, за които се явява само един кандидат.

Just one applicant for judge.
Само шест кандидати за съдийската КАК.

Under measure 141“Support of semi-market farms”- one applicant.
По мярка 141„Подпомагане на полу-пазарни стопанства“- един участник.

One applicant is an Australian citizen.
Един от задържаните е австралийски гражданин.

One company might be perfect for one applicant, but terrible for another.
Една компания може да е перфектна за един кандидат, но ужасна за друга.

One applicant can apply for several jobs.
Някои от кандидатите имат молби за няколко работни места.

An application can be submitted by one applicant or a group of applicants i.e.
Заявление за разрешаване може да бъде подадено от един заявител или от група заявители т.е.

At least one applicant per grant must be an Australian Citizen.
Поне единият от кандидатите трябва да е австралийски гражданин.

With the objective of establishing a European network for VET- ReferNet, this call aims at selecting one applicant from each eligible country with which Cedefop will conclude a four-year framework partnership agreement;
С оглед установяване на Европейска мрежа за ПОО- ReferNet, настоящата покана има за цел избиране на един кандидат от всяка допустима страна(държави-членки на ЕС, Исландия и Норвегия), с които Cedefop ще сключи четиригодишно рамково споразумение за партньорство;

One applicant we managed to get booked into an appointment the next day.
Един кандидат успяхме да получим резервация на среща на следващия ден.

The total size of the financial support for one applicant is not more than the Leva equivalent of 25 000 Euro.
Общият размер на финансовата помощ за един кандидат е не повече от левовата равностойност на 25 000 евро.

One Applicant can only submit a maximum of three videos(separate online application should be filled out).
Един кандидат може да подаде максимум 3 филма(трябва да се попълни отделна онлайн форма за кандидатстване за всеки филм).

One receipt period includes handling one applicant with one documentation package for one natural person.
Един час за прием включва в себе си обслужване на един заявител по един пакет документи на едно физическо лице.

One applicant must be a“professional” and the other must be a British passport holder who is either at least 25 years old or a professional.
Второто лице трябва да е британски гражданин и или трябва да е професионалист, или поне да е лице над 25 години.

With the objective of establishing a European network for VET- ReferNet, this call aims at selecting one applicant from Greece and Romania, respectively, with which Cedefop will conclude a 18-month framework partnership agreement;
С оглед установяване на Европейска мрежа за ПОО- ReferNet, настоящата покана има за цел избиране на един кандидат от всяка допустима страна(държави-членки на ЕС, Исландия и Норвегия), с които Cedefop ще сключи четиригодишно рамково споразумение за партньорство;

Hiring more than one applicant for a short test assignment after the interview is now a common extra step in the hiring process.
Честа практика е след интервю да се избере повече от един кандидат и да се даде кратка тестова задача, като допълнителна стъпка към процеса на наемане.

Your job descriptions should reflect careful thought as to the roles the individual will fill, the skill sets they will need, the personality attributes that are important to completing their tasks, and any relevant experience that would differentiate one applicant from another.
Вашите длъжностни характеристики трябва да отразяват внимателно ролите, които искате кандидатите да изпълняват, всички умения, от които се нуждаят, личностните качества, които са важни за изпълнение на задачите им, и подходящ професионален опит, който би разграничил един кандидат от друг.

At least one applicant must be an Australian citizen.
Поне един от кандидатите трябва да е австралийски гражданин.

Applications may be submitted by one applicant, whether established specifically or not for the action, provided that.
Заявление може да бъде подадено от един кандидат или от консорциум от публичноправни субекти, независимо дали са учредени специално за съответната дейност, при условие че.

Only one applicant will be selected for each of the eight jobs, according to the team from"I'm in China", a State-supported media project that aims to share the culture and history of China.
Само един кандидат ще бъде избран за всяка професия, според екипа на„I'm in China"(Аз съм в Китай), един подкрепен от държавата проект, целящ да популяризира културата и историята на Китай.

In cases where more than one applicant has a legitimate claim to operate a domain- for example.
Ако има повече от един кандидати с легитимно право да оперира определен домейн- например.

(1) If there is more than one applicant and the application for a Community trade mark does not name a common representative, the applicant first named in the application shall be considered to be the common representative.
При наличие на повече от един заявител и ако в заявката за марка на Общността не е посочен общ представител, първият посочен в заявката заявител се счита за общ представител.

If you want to pay the visa fee for more than one applicant or for a group, you may use the group payment deposit slip to pay the application fee for up to 10 applicants in a single transaction.
Ако искате да заплатите такса за виза за повече от един кандидат или за група, Вие можете да използвате вносна бележка за група и да заплатите таксата за до 10 кандидата наведнъж.

If there is more than one applicant and the request for grant of a European patent does not name a common representative, the applicant first named in the request shall be deemed to be the common representative.
(1) Ако има повече от един заявител и в искането за издаване на европейски патент не е назовано име на общ представител, заявителят, посочен на първо място в искането, се счита за общ представител.

With the objective of establishing a European network for VET- ReferNet-, this call aims at selecting one applicant from Finland, Greece, Hungary, Iceland and Malta, with which Cedefop will conclude a four-year framework partnership agreement, and at concluding with each successful applicant a specific grant agreement for a work plan to be carried out in 2016.
С оглед установяване на Европейска мрежа за ПОО- ReferNet, настоящата покана има за цел избиране на един кандидат от всяка допустима страна(държави-членки на ЕС, Исландия и Норвегия), с които Cedefop ще сключи четиригодишно рамково споразумение за партньорство; и сключване с всеки спечелил кандидат на конкретно споразумение за безвъзмездна помощ за работен план, който да се реализира през 2012 г.

(4) If there is more than one applicant, the application may contain the appointment of one applicant or representative as common representative.
(3) Ако има повече от един заявител, е препоръчително в заявлението единият от заявителите или представителите да е посочен за общ представител.

In the case of more than one applicant, the data referred to in letter a and b of this subparagraph are indicated for each of them;
Когато заявителите са повече от един, данните по букви"а" и"б" се посочват за всеки от тях;