Какво е " ONE BLOW " на Български - превод на Български

• един удар
• един замах
• един хит

Примери за използване на One blow на Английски и техните преводи на Български

One blow and.
Един удар и.

Just one blow.
Само един удар.

One blow and he's done.
Един удар и е готов.

Seven at One Blow".
Седем в един хит“.

One blow with a shovel- and it began!
Един удар с лопата- и започна!

None. Just the one blow.
Не, само един удар.

At one blow, everything was destroyed.
С един удар всичко беше унищожено.

Two flies in one blow.
Две мухи в един удар.

One blow will send'em both back to Hell.
Един удар ще ги изпрати и двамата в Ада.

Knocked out in one blow.
Паднаха при един удар.

One blow to crush a foe. Reincarnation.
Един удар, за да смажете враг. Reincarnation.

You killed him with one blow.
Уби го с един удар.

One blow to the head and Blair is unconscious.
Един удар в главата и Блеър е в безсъзнание.

I will crush him in one blow.
Ще го смачкам с един удар.

It's one blow- two rabbits for the bulls of the stock.
Това е с един удар- два заека за биковете на акциите.

Police flashlight. One blow.
Полицейско фенерче, само един удар.

Which would be one blow, and then move on to the next.
Което ще рече с един удар, за да преминем на следващия.

Will be knocked off with one blow.
Ще те поваля само с един удар.

At one blow this entire framework of abstractions is shattered to fragments.
С един замах цялото това построение от абстракции бива разбито на парчета.

Paralyze the vocal cords with one blow.
Парализира гласните струни с един удар.

The word of the Lord came to me, saying, Son of man, with one blow I am about to take away from you the delight of your eyes.
След това Господ отправи слово към мене:„Сине човешки, ето Аз ще взема от тебе радостта на твоите очи с един замах.

Our hopes were all blasted at one blow.
Всички тези надежди рухнаха с един замах.

The tailor meets a giant who assumes that"Seven at One Blow" refers to seven men.
Шивачът среща гигант, който предполага, че„Седем в един хит“ се отнася до седем мъже.

Try skipping dessert at all, if you must eat only half and take the rest home with you that the way your body will not have to process all that sugar and fat in one blow.
Опитайте да прескочите десерт напълно, ако трябва да яде и да вземат само половината от дома почивка с вас по този начин тялото ви няма да обработва всички, че захарта и мазнините в един хит.

And stab Tang Fei and Tang Ao in one blow.
Ще прониже Тан Фей и Тан Ао с един удар.

Swinging, he slams seven of them with one blow.
Люлеейки се, той забива седем от тях с един удар.

I never defend. I will immobilize you with one blow.
Никога не се защитавам. Ще те убия с един удар.

But nevertheless, this has never been done with one blow.
Но все едно, това никога не се случва с един удар.

But one day, everything shattered, in just one blow.
Но един ден… Всичко рухна само с един удар.

His carelessness cost him his head,"which I severed neatly with one blow.
Нехайството му струваше главата, която отсякох с един замах.