Какво е " ONE DAY WHEN YOU " на Български - превод на Български

• един ден когато

Примери за използване на One day when you на Английски и техните преводи на Български

But one day when you look back,".
Но един ден, когато погледнем назад.

My son… do not follow the example of your father one day when you are married.
Синко… Не следвай примера на баща си един ден, когато се ожениш.

One day when you're big and strong*.
Един ден, когато станеш голям и силен.

You will see one day when you move out.
Ще видиш един ден, когато се изнесеш.

One day when you're older, you will understand.
Един ден, когато остарееш, ще разбереш.

You will see one day when you have a child--.
Ще разбереш някой ден, когато имаш дете.

One day, when you have a Rolls Royce, maybe I will.
Един ден, когато имаш Ролс Ройс, може да поискам.

You will understand one day when you have kids of your own.
Ще разберете някой ден, когато имате ваши деца.

One day, when you're an antique, I shall vote for you..
Един ден, когато станеш антика, ще гласувам за теб.

For most of us, leadership happens one day when you become a boss and the rules change.
За повечето от нас лидерството стартира един ден, когато станете шеф и правилата се променят.

And one day, when you have almost forgotten.
И един ден, когато вече си ни почти забравил.

So… put yourself in our shoes, you, think like we think, and then one day when you find yourself in a bad spot.
Так че, постави се на наше място, мисли като нас, и тогава един ден когато се озовеш в лоша позиция.

And one day, when you find your way back.
И един ден, когато намериш пътя си обратно.

At present they are asleep but one day when you see God you will meet them and they will speak up.
Днес те са спящи същества, но един ден, когато отидете при Господа, ще се срещнете с тях и те ще заговорят.

One day, when you understand Life, you will come back to me.”.
Един ден, когато разберете живота, ще се върнете при мен.

They are sleeping creatures now, but one day when you go to God, you will meet them and they will start talking with you..
Днес те са спящи същества, но един ден, когато отидете при Господа, ще се срещнете с тях и те ще заговорят.

One day, when you return to the given point, your nature will change.
Един ден, когато се върнете в дадената точка, вашето естество ще се измени.

Your pain will resurface one day when you least expect it, no matter how much you bury it.
Болката ще изплува отново един ден, когато най-малко го очаквате без значение колко сте се опитвали да я покриете.

And one day when you least expect it, you're gonna meet a really great girl.
Един ден, когато най-малко очакваш, ще срещнеш някое страхотно момиче.

Yes, but one day when you believe in something.
Да, но един ден когато повярваш в нещо.

One day when you can appreciate the significance, I will tell you all about your heritage.
Някой ден, когато можеш да оцениш значимостта, ще ти разкажа за наследството ти.

Perhaps one day, when you have a family of your own.
Вероятно един ден, когато имаш свое семейство.

One day when you manage your illnesses you would come to the positive side of Life.
Един ден, когато се справите с вашите болести, ще дойдете до положителната страна на Живота.

And then one day when you die, you will be all…"Oh, my true love.
После, един ден, когато той умре, ще кажеш"О, истинската ми любов".

One day when you graduate from Earth, you would live for at least ten years on the Moon.
Един ден, когато завършите вашия курс на Земята, най-малко 10 години ще живеете на Месечината.

Because one day when you look up from your phone, they won't be there anymore.
Защото някой ден, когато вдигнем погледи от телефоните, те няма да бъдат там.

One day when you are looking back you will realise that the lives you have had in duality have raised your level of consciousness in a profound way.
Един ден, когато погледнете назад, ще осъзнаете, че животите, които сте имали в дуалността, издигнаха значително нивото ви на съзнание.

I hope that one day when you realize what a terrible mistake you have made.
Надявам се един ден, когато осъзнаеш, каква ужасна грешка си направила.

One day when you complete your evolution the Great Brothers which guide both schools as well as all humanity will arrange a different way of living, completely different from the present.
Един ден, когато завършите своята еволюция, Великите Братя, които направляват двете Школи, както и цялото човечество, ще наредят друг начин на живеене, съвършено различен от сегашния.

What will you do one day when you open your account statement to find that half(or more) of your nest egg is gone.
Какво ще правиш един ден, когато отворите вашия декларация за сметка, за да открие, че половината(или повече) от яйце гнездото си е отишло.