Какво е " ONE DAY WHEN " на Български - превод на Български

• един ден когато
• един ден след като

Примери за използване на One day when на Английски и техните преводи на Български

One day when I was sitting.
Един ден като седял.

He will thank you one day when he grows up.
Един ден, когато порасне, ще Ви благодари.

One day when their father.
Един ден, когато баща ми.

Everything was perfect until one day when it all changed.
Живеел добре до един ден когато всичко се променило.

One day when everyone here is gone.
Един ден когато всички хора се.

Everything was fine until one day when something changed.
Живеел добре до един ден когато всичко се променило.

One day when the boss get hungry.
Някой ден, когато шефът огладнее.

She lives a perfect life until one day when everything changes.
Живеел добре до един ден когато всичко се променило.

One day when we were crossing the street.
Един ден, като пресичахме улицата.

Things were going pretty well until one day when EVERYTHING changed.
Живеел добре до един ден когато всичко се променило.

So one day when Chester was working.
Един ден, докато Честър беше на работа.

I was standin' in my yard one day when his mama come out yelling'.
Стоях си на двора един ден, когато майка му изкочи крещейки.

One day when he dies, this island will be mine.
Когато един ден умре, островът ще бъде мой.

The situation escalates one day when Emma is in the attic alone.
Нещата се влошават, когато един ден Ема остава сама на тавана….

One day when driving along in his BMW, he blacked out.
Един ден, докато карал БМВ-то си, изгубил съзнание.

Everything changes one day when Misao is attacked by a demon.
Всичко се променя, когато един ден Мегаум случайно убива Метромен.

One day when she was by this fountain, a poor woman came up to her.
Един ден, когато тя беше до този извор, при нея дойде бедна жена.

You should join us one day when Kyle's feeling better.
Вие трябва да се присъедините към нас един ден, когато Кайл се почувства по-добре.

One day when I am tired of living, I will come here for a long rest.
Един ден, като ми омръзне живота, ще дойда тук за дълга почивка.

It is also followed with the hope that one day when they are more mature;
Той също е последван с надеждата че един ден, когато те са по-зрели;

Until one day when everything changed.
До един ден, когато всичко се промени.

She lay asleep under the cypresses one day when Sarastro crept up to her?
Когато един ден тя спеше под кипарисите, Зарастро се промъкна до нея.- Зарастро?

Then one day when I was at school my dad just flipped.
И един ден, докато съм бил на училище, баща ми просто откачил.

I was trying to send a text message one day when the phone suddenly rebooted.
Опитвах се да изпратя текстово съобщение един ден, когато телефонът внезапно се рестартира.

One day when he was moving some heavy sacks of sugar a woman came by.
Един ден, докато пренасял тежките чували със захар, дошла някаква жена.

It said one day when I got in it.
Когато един ден влязох в него, каза.

One day when Taha Aki left to perform this duty, Utlapa followed.
Един ден когато Таха Аки отишъл да изпълни това задължение, Утлапа го проследил.

I came out one day when I was like 28.
Признах си един ден, когато бях на около 28.

Yet, one day when I ran into a close friend with a new baby, I was shocked.
И все пак, един ден, когато се натъкнах на близък приятел с ново бебе, бях шокиран.

Uncle, you know one day when I get out. I will marry her.
Чичо, да знаеш, че един ден като изляза ще се оженя за нея.