Какво е " ONE DUTY " на Български - превод на Български

• един дълг
• едно задължение
• една задача

Примери за използване на One duty на Английски и техните преводи на Български

I have only one duty.
Имам само една задача.

I know of one duty, and that is to love.
Знам само един дълг и това е да обичаш.

Now, I have just one duty.
Сега имам само един дълг.

I know of only one duty and that is to love.
Знам само един дълг и това е любовта.

One duty is maintaining the family altar.
Задължение на сина е да се грижи за семейния олтар.

There is only one duty of mankind.
Човекът има само един дълг.

The one duty we own to history is to rewrite it.
Нашето задължение към историята е да я напишем отново.

We have only one duty-‘to be happy'.
Ние имаме само едно задължение- да бъдем щастливи.”.

The one duty we own to history is to rewrite it.
Единственото задължение, което имаме към историята, е да я пренапишем.

Meaning of I know of only one duty, and that is to love.
Знам само един дълг и това е да обичаш.

The one duty we owe to history is to rewrite it.''.
Единственото ни задължение към историята е да я напишем отново.".

You can define the number of teachers needed for one duty.
Можете да определите броя на учителите, необходим за едно дежурство.

I can only see one duty right now, Sonia.
В момента мога да видя само един дълг, Соня.

One duty is to serve the illusion, and the other, another duty is to serve the reality.
Едното задължение е да се служи на илюзията, а другото задължение е да се служи на реалността.

I recognize only one duty and that is to love.".
Знам само един дълг и това е да обичаш.

On the last page I would write,“I recognize only one duty and that is to love.”.
На последната бих написал:"От всички задължения познавам само едно, и то е да обичам".

The reward of one duty done is the power to fulfill another”.
Наградата за един дълг е способността да изпълним друг.

Western leaders are not happy at least in one duty free shop at the airport.
Западните лидери не са добре дошли един от безмитните магазини на летището.

The reward of one duty done is the power to fulfill another.”~ George Eliot~.
Наградата за един дълг е способността да изпълним друг.- Джордж Елиът.

You're the men of the brigade, with one home, one duty and one goal: state security.
Вие сте мъжете от бригадата, с един дом, едно задължение, и една цел: сигурността на държавата.

You should have only one duty in future: to show yourself worthy of the supreme sacrifice which we are ready and determined to make.
Пред теб в бъдеще стои само една задача- покажи себе си достоен за тази тежка жертва, която ние се готвим, изпълнени с решимост да принесем.

Manolo, when push comes to shove, a man has only one duty, and that is to choose the winning side. Eh?
Маноло, когато бутането стане на тласък… човек има само едно задължение… и това е, да избере печелещата страна?

In the future, you must know only one duty; to prove yourself worthy of the great sacrifice that we are prepared and determined to make here.
Пред теб в бъдеще стои само една задача- покажи себе си достоен за тази тежка жертва, която ние се готвим, изпълнени с решимост да принесем.

Perhaps there is a point to Oscar Wilde's remark:"The one duty we owe to history is to rewrite it.".
В този смисъл Оскар Уайлд е прав, когато твърди, че единственото ни задължение към историята е да я пренапишем.

There is only one virtue, justice; only one duty, to make oneself happy; only one corollary, not to exaggerate the importance of one's life and not to fear death.".
Има само една добродетел- справедливостта, едно задължение- да бъдете щастливи, един извод- да не преувеличавате ценността на живота и да не се боите от края".

Then borrowing a line of Oscar Wilde's, he concluded,“The one duty we owe to history is to rewrite it.”.
В този смисъл Оскар Уайлд е прав, когато твърди, че единственото ни задължение към историята е да я пренапишем.

There is only one duty; that is to be happy.
Ние имаме само едно задължение- да бъдем щастливи.

Oscar Wilde had famously said,“The one duty we owe to history is to rewrite it.”.
В този смисъл Оскар Уайлд е прав, когато твърди, че единственото ни задължение към историята е да я пренапишем.

Oscar Wilde wrote,“The one duty we owe to history is to rewrite it.”.
В този смисъл Оскар Уайлд е прав, когато твърди, че единственото ни задължение към историята е да я пренапишем.

He works at one occupation or another because one duty he is impelled to action by exterior motives.
Той работи по един или друг начин, защото външните условия му налагат едни или други задължения.