Какво е " ONE EXISTS " на Български - превод на Български

• има такъв
• съществува такъв

Примери за използване на One exists на Английски и техните преводи на Български

If one exists.
Ако такъв съществува.

And the assumption that one exists.
Както и предположението, че такова съществува.

The dichotomy, if one exists at all, is not Palestinian-Jewish.
Противопоставянето, ако изобщо съществува такова не е палестинско-еврейско.

Address of the property, if one exists.
АДРЕС напишете адреса на имот, ако има такъв.

You know one exists.
Знаете, че единият съществува.

The committee's website address, if one exists.
Адрес на фирмения уеб сайт, ако има такъв.

Any such consultations may be conducted through an appropriate joint body, where one exists.
Всички подобни консултации могат да се провеждат чрез съответния съвместен орган, там където такъв съществува.

From then onwards the Mother mentions both worlds time and again, saying that the one exists, as it were, inside the other, en doublure.
От тогава нататък Майката отново и отново споменава за двата свята, казвайки, че единият съществува, така да се каже, вътре в другия, en doublure.

Although any proposed solution can be easily verified, we have no reliable formula or shortcut for finding one, or determining that one exists.
Въпреки, че всяко предложено решение може да се провери лесно, нямаме надеждна формула или лесен начин да намерим такова, и да установим, че такова съществува.

The county council(where one exists);
Състав на съдебния съвет(там, където съществува такъв).

Consultations shall be conducted through a joint body established under article 9 of this Convention, where one exists.
Тези консултации се провеждат посредством съвместен орган, учреден съгласно член 9 на тази конвенция, когато съществува такъв.

The encrypted ID of the user if one exists.
Криптирано ID на ползвателя, ако такова съществува.

If that doesn't help, it is not going to be easy to find the policy, if one exists.
Ако това не помогне, няма да е лесно да се намери политиката, ако има такава.

I would be happy to use a workaround as long as one exists.
Аз бих ползвала занималня, докато има такава.

A certificate of the prenuptial agreement, if one exists.
Удостоверение за предбрачен договор, ако има такъв.

For the reservoir should choose the lowest place, if one exists.
За резервоара трябва да избере най-ниското място, ако има такъв.

MariaDB is based on the corresponding version of MySQL, if one exists.
MariaDB е базирана на съответстващата версия на MySQL, ако съществува такава.

Starts Outlook by using an existing Outlook window, if one exists.
Стартира Outlook, като използва съществуващ прозорец на Outlook, ако има такъв.

Contact information should include a phone number, an email address and a physical address if one exists.
Контактна информация трябва да включва телефонен номер, имейл адрес и физически адрес, ако има такъв.

You can only run System Restore again and choose a different restore point, if one exists.
Но можете отново да изпълните възстановяването на системата и да изберете различна точка за възстановяване, ако съществува такава.

However, you can run System Restore again and choose a different restore point if one exists.
Въпреки това можете отново да изпълните възстановяването на системата и да изберете различна точка на възстановяване, ако съществува такава.

Confirmation notifications are automatically sent to the site owner and to the secondary contact, if one exists.
Известията за потвърждение се изпращат автоматично на собственика на колекцията със сайтове и на допълнителния контакт, ако има такъв.

However, if you will consider we have not been able to deal with your complaint or concern, you have a right to complain to your local data protection authority(if one exists in your country).
Ако обаче смятате, че не сме могли да съдействаме по жалбата Ви, имате право да подадете жалба до органа за защита на данните във вашата страна(ако съществува такъв).

If, however, you believe that we have not been able to assist with your complaint or concern, you may have the right to lodge a complaint with the data protection authority in your country(if one exists in your country).
Ако обаче смятате, че не сме могли да съдействаме по жалбата Ви, имате право да подадете жалба до органа за защита на данните във вашата страна(ако съществува такъв).

Maintenance cases involving children(whether or not they are minors) or spouses will be heard by the Family and Minors Division(Juízo de Família e Menores), if one exists.
Дела за издръжка, свързани с деца(независимо дали те са ненавършили пълнолетие или не) или съпрузи, ще бъдат разглеждани от отделението за семейни дела и дела, касаещи непълнолетни(Juízo de Família e Menores), ако съществува такова.

Note how this commit template reminds the committer to keep the subject line short(for the sake of git log--oneline output), to add further detail under that, and to refer to an issue or bug tracker ticket number if one exists.
Забелязваме как този шаблон припомня на разработчика да поддържа subject реда кратък(за по-красив git log--oneline изход), да добавя подробности под него и да упоменава issue или номер на тикет в bug tracker система, ако има такава.

Yes, they will migrate one existing website for you, free of charge, no matter how small or large your site your is.
Да, те ще мигрират безплатно един съществуващ уебсайт за вас, независимо колко малък или голям е вашият сайт.

Giving quality customer support services is more important than Cutting the cost, Loosing one existing customer is more equivalent to getting 10 new customers.
Предоставяне на качествени услуги за поддръжка на клиенти е по-важно, отколкото при рязане на разходите, Loosing един съществуващ клиент е по-равностойно на получаване на 10 нови клиенти.

The third dimension is designed to focus on seemingly now, one existing reality at a time.
Триизмерният свят е създаден така, че да се съсредоточава в даден момент само върху една съществуваща действителност.

The third dimension is designed to focus on one existing reality at a time.
Триизмерният свят е създаден така, че да се съсредоточава в даден момент само върху една съществуваща действителност.