What is the translation of " ONE EXISTS " in Hebrew?

• קיים אחד

Examples of using One exists in English and their translations into Hebrew

Only one exists.
רק אחד קיים.

I just want to believe one exists.
אני רק רוצה להאמין שקיים אחד.

If one exists.
אם קיימת כזאת.

Well, yes, if one exists.
כן, אם יש אחת כזאת.

But one exists because there is the other.
האחד קיים משום שהאחר ישנו.

I assume one exists?
אני מניח שקיים אחד כזה?

One exists because the other exists..
האחד קיים משום שהאחר ישנו.

You really think one exists?
אתה באמת חושב שקיים אחד כזה?

You know one exists. You told him about it.
אתה יודע שאחד מהם קיים, סיפרת לו עליו.

And we can prove that one exists.
ואנחנו יכולים להוכיח שקיים אחד.

If one exists in your area, strap on your running shoes and join in the fun.
אם קיים אחד כזה באזור שלך, נעל את נעלי הריצה שלך והצטרף לחגיגה.

Talk to a computer teacher in the school if one exists.
לדבר על חיית המחמד בכיתה אם יש אחד.

I mean, surely, if one exists, and they have the way with all… Helena, everything's been handled.
כלומר, בטוח, אם קיים אחד, ויש להם דרך עם כל… הלנה, הכל מסודר.

The multiple object effect: many are seen but only one exists.
כפילויות: אלמנטים רבים נראים, אולם רק אחד קיים.

If one exists only in the absence of the other they enjoy the same order of reality, like illness and health.
אם דבר קיים רק לנוכח חסרונו של דבר אחר, שניהם נהנים מאותה דרגת מציאות, כמו בריאות וחולי.

This planet has long been partitioned into two separate realms: one exists beneath your feet and has often sent representatives to live quietly among you;
פלנטה זו חולקה מזמן לשתי ממלכות נפרדות: האחת קיימת מתחת לרגליכם ושלחה לעיתים קרובות נציגים לחיות בשקט ביניכם;

Although any proposed solution can be easily verified, we have no reliable formula or shortcut for finding one, or determining that one exists.
למרות שכל פיתרון מוצע יכול להיות מוודא בקלות, אין לנו נוסחה אמינה או קיצור דרך למצוא אחד, או לקבוע שאחד קיים.

Finally, I am not oblivious to the fact, of course, that there are rules for war- and one exists between us and the organizations which hold our navigator- and the law of nations determines the permitted and the prohibited and arranges relations between warring parties;
ולבסוף, לא נעלם ממני, כמובן, כי למלחמה- וכזו שוררת ביננו לבין הארגונים המחזיקים בנווט שלנו- יש כללים וכי משפט העמים קובע אסור ומותר ומסדיר יחסים בין צדדים לוחמים;

And then when we are there and included in this network, in these new relations that we discover and really absorbed in these relations, then to that extent the feeling that we have now in our physical body that each one exists in itself will disappear from our perception.
ואז כשנמצאים ונכללים שם, ברשת הזאת, ביחסים החדשים האלו שמתגלים לנו, ממש נספגים ביחסים האלו עד כדי כך שההרגשה שיש לנו עכשיו בגוף הפיזי שלנו, שכל אחד קיים בפני עצמו, נעלמת מהתפיסה שלנו.

And he realized another one existed on ravu's beach?
והבין שעוד אחד קיים בחוף ראבו?

I didn't know one existed.
לא ידעתי אחד קיים.

Can one exist without the other?
כלומר ניתן לקיים אחת מהם מבלי לקיים את השנייה?

Most surveys across industries show that keeping one existing customer is five to seven times more profitable than attracting one new one..
מרבית הסקרים בתעשיות השונות מראים כי שמירה על לקוח קיים אחד היא פי 5-7 רווחית יותר מאשר להשיג לקוח אחד חדש.

Most of the surveys that are conducted across industries have shown that keeping one existing customer is five to seven times more profitable than that of attracting a new customer.
מרבית הסקרים בתעשיות השונות מראים כי שמירה על לקוח קיים אחד היא פי 5-7 רווחית יותר מאשר להשיג לקוח אחד חדש.

Surveys across most industries indicate that keeping ONE existing client is five to seven times more profitable than attracting one new client.
מרבית הסקרים בתעשיות השונות מראים כי שמירה על לקוח קיים אחד היא פי 5-7 רווחית יותר מאשר להשיג לקוח אחד חדש.

Then the one, existing, never becomes older or younger than the other things.".
לכן האחד שישנו לא הולך ונהיה זקן או צעיר יותר מזולתו.

Once confident that the role works well, and that no changes are needed, go on to migrate one existing user to the role, removing the current rights that user has.
אחרי שבטוחים שהתפקיד עובד היטב, ולא נדרשים לבצע שינויים כלשהם, אפשר להמשיך להעביר משתמש קיים אחד לתפקיד, ולהסיר את הזכויות הנוכחיות שיש למשתמש.

It is a complex made up of retail, hotels and office spaces, with two extensions towards another two towers(one existing and one in planning) engaging in a dynamic dialogue.
זהו קומפלקס המורכב ממרחבי מסחר, מלונאות ומשרדים עם שתי הרחבות לעבר שני מגדלים נוספים(אחד קיים ואחד בשלבי תכנון) תוך ניהול דיאלוג דינאמי איתם.