Какво е " ONE LAST ATTEMPT " на Български - превод на Български

• последен опит

Примери за използване на One last attempt на Английски и техните преводи на Български

Ok, one last attempt.
Добре, последен опит.

And still, we make one last attempt.
Прочее, ще направим сега един последен опит.

He made one last attempt to save her.
Прави последен опит да я задържи.

Despite their exhaustion, Groom and Beidleman left Camp Four… to make one last attempt to rescue Rob Hall.
Въпреки изтощението, Груум и Бидълман напуснаха Лагер 4 да направят последен опит да спасят Роб Хол.

Right, one last attempt.
Добре, последен опит.

This distance already seems too serious, but Ipswich will make one last attempt to shorten.
Тази дистанция вече изглежда прекалено сериозна, но въпреки това Ипсуич ще направи един последен опит да я съкрати.

He made one last attempt.
Тя направи последен опит.

Arsenal are already quite far away from the title, but no doubt will make one last attempt to return to it.
Артилеристите вече са доста далеч от титлата, но без никакво съмнение ще направят един последен опит да се върнат в нея.

She made one last attempt.
Тя направи последен опит.

However, they will not allow the euro to finish their story so easily and will make one last attempt to stay in the game.
Въпреки това те няма да позволят евро-приказката им да приключи толкова лесно и ще направят един последен опит да останат в играта.

She makes one last attempt to sway him.
Прави последен опит да я задържи.

On the day George W. Bush was inaugurated tens of thousands of Americans poured into the streets of D. C in one last attempt to reclaim what had been taken from them.
В деня на влизането в длъжност на Джордж У. Буш, десетки хиляди американци изпълниха улиците на DC в последен опит да си възвърнат това което им беше отнето.

They made one last attempt to keep him.
Прави последен опит да я задържи.

The little solar-paneled robot apparently ran out of battery power during the Red Planet's awesome 2018 dust storm, and after one last attempt to contact it, NASA concluded February 13th that the far-off explorer is no more.
Малкият соларен панел от батерията, очевидно е изчерпан по време на страхотната прашна буря на Червената планета и след последен опит да се свърже с него, НАСА реши на фаталния 13 февруари да изостави далечния изследовател.

He makes one last attempt to win her back.
Прави последен опит да я задържи.

The night is filled with video comedies created by the clubs who are making one last attempt to convince new students to join their organization.
Нощта е изпълнен с видео комедии, създадени от клубовете, които правят един последен опит да убеди новите студенти да се присъединят към тяхната организация.

Elliot and Alan make one last attempt at a honeymoon redo, but will have to make it a three-way in order to get what they want.
Елиът и Алън правят последен опит за нов меден месец, но за да получат каквото искат, трябва да вземат трети човек със себе си.

After 21 years of continuous failure of UN Climate negotiations, delegates from 195 countries, 20,000 worldwide negotiators gather on a military-protected private airport in the north of Paris together for one last attempt to save the earth.
След 21 години непрекъснат провал в преговорите за промяна на климата на ООН със държави, 20 преговарящи от цял свят се срещат на частно летище, защитено от военните, в северната част на Париж, за последен опит да спасим нашата планета.

Hawkeye made one last attempt.
Луканов прави един последен опит.

With one last attempt, the midshipman signaled the vessel saying,"This is the Captain of a U.S. Navy battleship and you are to change your course immediately.".
С последен опит курсантът сигнализирал:„Говори капитанът на американски военноморски кораб и вие трябва да смените незабавно курса си.”.

I wanted to make one last attempt to fix things.
Исках да направя един последен опит да оправим нещата.

Philips made one last attempt at a new standard for video recorders with the Video 2000 system, with tapes that could be used on both sides and had 8 hours of total recording time.
Philips прави един последен опит за нов стандарт за видео записващи устройства със системата Video 2000, използваща ленти, които могат да записват и от двете страни и имат общо 8 часа време за запис.

Nuki, a newfound kushikatsu fan, decided to make one last attempt to conquer the Tokyo restaurant scene.
Нуки, начинаещ кушикацу фен, решил да направи един последен опит да завладее токийската ресторантьорска среда.

On Friday, Obama made one last attempt at a compromise with the Republican opposition on the budget and tax issues to reach, but his meeting with congressional leaders at the White House ended without result.
Вчера сутринта Обама направи последен опит да постигне компромис с Републиканската партия по бюджетните и данъчните въпроси, но срещата му с лидерите на Конгреса в Белия дом приключи без резултат.

All but determined to take her own life, Hannah makes one last attempt to reach out for help by talking to Mr. Porter.
Всички, но решени да вземат своя собствен живот, Хана прави един последен опит да се свърже с помощ, като разговаря с мистър Портър.

Anna and her friend made one last attempt to outline their concerns about the investigation to the university.
Анна и нейната приятелка правят последен опит да обсъдят опасенията си за разследването с университета.

In late 1616, the now adult Vladislav made one last attempt to regain the Russian throne and overthrow“the Romanov usurper.”.
В края на 1616 г. вече възмъжалият Владислав прави последен опит да си върне руския трон, като свали"узурпатора Романов".

The dark Ones are plotting to try and make one last attempt to stop your progress, but it will be to no avail because there is no way that they can make their plans without our knowledge.
Тъмните сили планират да се опитат и да направят последен опит да спрат напредъка ви, но няма да е възможно, защото няма начин те да правят плановете си без наше знание.

Although ready to sign off from the morning broadcast and end the grilling, Kochie made one last attempt to move back to the leadership, asking the Deputy Leader if she will return to the show when the next leadership spill occurs.
Макар че е готов да се подпише от сутрешното излъчване и да сложи край на скарата, Кочи направи един последен опит да се върне в лидерството, като попита заместник-лидера дали ще се върне в шоуто, когато се случи следващото разливане на лидерството.

However guests will make one last attempt at least to stay in the area Europa League.
Въпреки това гостите ще направят един последен опит поне да се задържат в зона Лига Европа.