Какво е " ONE LAST DRINK " на Български - превод на Български

• едно последно питие

Примери за използване на One last drink на Английски и техните преводи на Български

One last drink?
Една последна глътка?

You want one last drink?
По едно последно питие?

One last drink.
Само едно последно питие.

Come on, one last drink.
Хайде, едно последно питие.

One last drink, please.”.
Едно последно питие, моля“.

He asked me for one last drink.
Помоли за последно питие.

One last drink, for the road.
Последно питие"за път".

We have had our one last drink.
Но имаме ние глътка последна.

One last drink and we will go.
Последно питие и тръгваме.

We had one last drink.
Но имаме ние глътка последна.

One last drink and that's it.
Още едно питие и приключваме.

How about one last drink?
Какво ще кажеш за едно последно питие?

One last drink together?
Едно последно питиенце?

I just wanted one last drink with my pal here.
Исках още едно питие с приятеля ми.

One last drink for the road?
Едно последна глътка за из път?

If we're gonna die, let's have one last drink.
Ако ще се мре, поне да ударим по едно последно.

One last drink before you die.
Една последна чашка преди смъртта.

Anybody wanna join me for one last drink?
Някой да иска да се присъедини за едно последно питие?

One last drink… for old times' sake?
Едно последно питие… за доброто старо време?

The condemned men had one last drink before they died.
Осъдения има право на последно питие преди да умре.

Red, you know, uh… we're all gonna go over to Charlie's for one last drink.
Ред, знаеш ли… всички ще ходим до Чарлис за едно последно питие.

Just one last drink, for old times sake.
Само едно питие, в името на старите времена.

When a guest needs to leave a party, the host usually proposes one last drink“for the road.”.
Когато гост трябва да напусне купона, домакинът обикновено предлага едно последно питие"за път"(на посошок).

You see, this was‘one last drink before everything changes.'.
И сядат да пият по едно последно питие"преди да се е почнало".

It was after an hour or so of this that he dropped into the bar of the Parthenon for one last drink before going to dinner.
След около един час влезе в бар„Партенон“, за да изпие последния коктейл преди вечеря.

All the more reason to have one last drink with your father, because that's what this is, Olivia.
Още по-голяма причина да пиеш последно питие с баща си, защото това е, Оливия.

Since it is you and you clearly need an ear, guess I could serve one last drink and listen to one last problem.
Щом си ти и очевидно имаш нужда от изслушване предполагам мога да сервирам едно последно питие и да изслушам един последен проблем.

How about You give a girl one last drink, let her say goodbye to her best friend?
Какво ще кажеш да дадеш на момичето едно последно питие, остави я да каже последно довиждане на нейния на добър приятел?

To help avoid your friend being too direct, when it seems that the night is winding down suggest one last drink or a walk up to the rooftop to enjoy the amazing view.
За да избегнете приятеля си твърде директен, когато изглежда, че нощта е ликвидация надолу предлагам едно последно питие или разходка до покрива, за да се насладите на невероятна гледка.

Anyway, uh… just wanted to grab one last drink, in case… you know, I don't make it.
Както и да е… просто искам да си взема едно последно питие, в случай, че… сещаш се, не се справя.