Примери за използване на One last job на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One last job.
Една последна работа.Not even one last job?
Дори и една последна работа?One last job.
Една последна поръчка.You owe me one last job.
Дължиш ми последен ангажимент.One last job, and I'm out.
Един последен удар, и край.We're going do one last job.
Ще направим един последен удар.For one last job.
За един последен удар.Lauren… you owe me one last job.
Лорън, дължиш ми последен ангажимент.Kabir, one last job for you.
She needs him to pull off one last job.
Трябва й, за да изпълни една последна задача.One last job and then we're through.
Последна задача и след това край.Way I figure,I got one last job.
Това което разбрах е,че имам една последна работа.One last job and we're finished, huh?
That is, until its time again for one last job.
Тоест до времето си отново за един последен работа.I have got one last job for you. You hear me?
Имам една последна задача за теб,?You were all right here and you came andasked me to do one last job with you.
Дойде тук име помоли да свърша една последна задача с теб.One last job, then you do what you want.
Една последна работа и после прави каквото искаш.He busts out of prison to do one last job, sneaks back in before anyone notices.
Излиза от затвора, за да свърши една последна работа и се промъква обратно преди да го забележат.One last job before he gets out and starts a new life for himself.
Последната работа, която приема преди да се откаже и да започне нов живот.To escape, he must accept one last job involving Spain, drugs, the Illuminati….
За да избяга, той трябва да приеме една последна поръчка, включваща Испания, наркотици, илюминатите и неговата властна майка.One last job next week and then we go quiet for a while, yes?
Една последна работа следващата седмица и след това се покриваме за известно време, ок?Take aim for one shot one kill and one last job, work for the mob then work against them.
Прицелете се за One last job could give him his life back but only if he can accomplish the impossible--inception.
Една последна задача може да му върне изгубения живот, но само ако направи невъзможното- генезис.Tom, caught between his desire to finally get out of the game andhis partner's insistence that he complete one last job for the criminal mastermind Cassius, faces a thrilling race against time to clear his name.
Раздвоен между желанието си най-после да се измъкне от играта инеобходимостта да изпълни една последна поръчка за престъпния гений Касий, Том започва надпревара с времето, за да изчисти името си.One last job could give him his life back but only if he can accomplish the impossibleinception.
Една последна поръчка може да му върне живота, но само, ако успее да постигне смятаното за невъзможно- генезис.Let's do this one last job, then we will ditch those pricks.
Нека свършим тази последната работа, след това ще зарежем тези идиоти.One last job could give him his life back, but only if he can accomplish the impossible: inception.
Една последна работа би могла да му върне обратно живота, но само ако успее да постигне невъзможното- генезис.To escape, he accepts one last job involving Spain, drugs, the Illuminati and his overbearing mother.
За да избяга, той трябва да приеме една последна поръчка, включваща Испания, наркотици, илюминатите и неговата властна майка.I had one last job lined up but I figured, hey, why not play a little cards, triple my money, and then pay off my debts the honorable way?
Откри се една последна работа, но реших да утроя парите на покер, за да платя дълга си по честен начин?Baba sent you to India to do one last job for him… and got you arrested in India on a narcotics charge.
Баба те изпрати в Индия за една последна задача… и те остави да те арестуват в Индия с обвинение за притежание на наркотици.
