Какво е " ONE LOUSY " на Български - превод на Български

• една въшлива
• един отвратителен
• един скапан
• една нещастна
• една проклета
• един лош

Примери за използване на One lousy на Английски и техните преводи на Български

One lousy beer.
Една въшлива бира.

Not even one lousy peso!
Няма даже и едно въшливо песо!

One lousy cup of coffee--.
Една нещастна чаша кафе.

And not one lousy doodle.
И не един отвратителен Doodle.

One lousy yard right at the end.
Един гаден ярд точно на края.

I cut it down to one lousy bead.
Намалих го до една въшлива капка.

For one lousy night!
За една нещастна нощ!

Cause I saw you in one lousy movie?
Защото те видях в един скапан филм?

I had one lousy restaurant clam.
Ядох една скапана ресторантска мида.

How did this happen in one lousy day?
Как това се случва в един лош ден?

One lousy day and this is what happens?
Един лош ден и това е, което се случва?

You hit me for one lousy carrot?
Удари ме заради един скапан морков?

Ah, one lousy donut won't kill you.
Ah, един отвратителен поничка няма да те убия.

And… and you send me one lousy letter.
И ти ми пращаш едно скапано писмо.

For one lousy cigar burn on the chair.
За едно въшливо изгорено от пура върху стола.

Where they come from- from one lousy sock.
Откъде се взеха?- От един скапан чорап.

I don't have one lousy, stinking dollar.
Нямам и един гаден миризлив долар.

One lousy cell tower for the whole town.
Една отвратителна мобилна клетка в целият град.

All I want is one lousy vodka tonic. Hey.
Искам една проклета водка с тоник.

In 1 97 9, I got real depressed… when my Off the Wall album… just got one lousy Grammy nomination.
През 1979, се депресирах… когато моя албум"Off the Wall"… получи само една въшлива номинация за Грами.

You eat one lousy foot, they call you a cannibal!
Изял си един скапан крак и те обявяват за канибал!

And they won't even allow me one lousy cigarette!
А те дори не ми позволиха да запаля една скапана цигара!

I had one lousy beer and came home half an hour late!
Изпих една въшлива бира и закъснях с час и половина!

I swear, I just thought for one lousy night of my life.
Кълна се, помислих се за една отвратителна нощ от моя живот.

You let one lousy dragon take over Meatlug's entire island?
Оставил един отвратителен дракон превземе целия остров на Мотка?

I would sell my soul for one lousy minute of self-respect.
Бих продал душата си за една проклета минута самоуважение.

If you think one lousy compliment's gonna stop me from killing you… after all the shit you have put me through, think again.
Ако мислиш, че един въшлив комплимент ще ме спре да не те убия… след всичките лайна, през които ме прекара, помисли пак.

Everything revolved around this one lousy day in a cycle.
Всичко се въртеше около този един отвратителен ден от цикъла.

Yeah, unlike me; one lousy shot and I couldn't even make that.
Да, за разлика от мен. Един въшлив изстрел, а дори и него не направих.

He looks okay, yeah, but he won't do one lousy thing for me.
Изглежда добре, но няма да свърши едно скапано нещо за мен.