Какво е " ONE GODDAMN " на Български - превод на Български

• една проклета
• една шибана

Примери за използване на One goddamn на Английски и техните преводи на Български

One goddamn beer!
Само една бира!

There was one goddamn problem.
Но имало проблем.

One goddamn word.
Една шибана дума.

One point. One goddamn point.
Една проклета точка.

One goddamn stick of winner's jerky.
Една скапана пръчка пъстърма.

That's all we got, one goddamn hit?
И това е всичко, един скапан пробег?

In one goddamn night?
За една нощ?

I could not find one goddamn witness.
Не можах да намеря нито един свидетел.

You blamed me when it was you who couldn't write one word, one goddamn word?
Обвиняваш мен, а не си написал и една дума. Една проклета дума!

Not one goddamn thing.
Нито едно проклето нещо.

Just tell the truth about one goddamn thing.
Моля те, кажи ми истината за едно нещо.

Not one goddamn shred.
Нито една улика.

Robby, this started with one goddamn priest.
Роби, това започна с един глупав свещеник.

I want one goddamn fresh idea.
Искам една свежа идея.

Years of blood, sand, and gold in one goddamn chest.
Години от кръв, пясък, и злато в една проклет съндък.

Not one goddamn mistake!
Една грешка не допусна!

I will get their asses over here in one goddamn second.
Сега ще докарам задниците им тук за една шибана секунда.

I made one goddamn mistake.
Направих само една шибана грешка.

Can't you be serious with me for one goddamn second?
Не можеш ли да бъдеш сериозен поне за една проклета секунда?

It's one goddamn pill.
Това е просто една таблетка.

Think I would waste an entire four hours on one goddamn page?
Мислиш ли, че ще пропилея цели четири часа за една шибана страница?

This is one goddamn brave kid.
Това е едно невероятно храбро дете.

What kind of a bear tears apart half a forest, and doesn't leave one goddamn track?
Каква е тази мечка, която разрушава половината гора и не оставя и една проклета следа?

That was one goddamn accident, that's for sure.
Това беше проклета злополука, това е сигурно.

Do you mean to tell me you do not have one goddamn mint on this entire plane?"?
Искате да ми кажете, че нямате един проклет бонбон на целия самолет ли?

You have one goddamn thing to do, the remodeling!
Имаш едно проклето нещо да свършиш, ремонта!

You ever say anything about my girlfriend again, one goddamn word, one goddamn more fat joke.
Ако кажеш нещо за гаджето ми отново, една проклета дума, една тъпа дебела шега.

I gave you one goddamn order, do not leave her alone.
Дадох ви една проклета заповед, да не я оставяте сама.

What jerk's gonna believe I made it all the way from Colorado to downtown L.A. without seeing one goddamn palm tree?
Кой би ми повярвал, че съм дошъл от Колорадо до центъра на Лос Анджелис, без дори да видя една проклета палма?

I don't have one goddamn night that's working!
Нямам и една печеливша вечер. Нито една!.