What is the translation of " ONE GODDAMN " in Polish?

• jeden cholerny
• jeden pieprzony
• jedną cholerną
• jednej cholernej
• jedna cholerna

Examples of using One goddamn in English and their translations into Polish

One goddamn chance.
Jedną jebaną szansę.

That's all we got, one goddamn hit?
To wszystko? Jedno cholerne uderzenie?

Ok-- One goddamn time.
Jeden pieprzony raz.

Let's go for a run. One goddamn page.
Idziemy biegać. Jedna cholerna strona.

It's one goddamn pill.
To ta przeklęta pigułka.

You only had to kill one goddamn person.
Miałeś zabić jednego cholernego gościa.

Not one goddamn word.
Ani jednego cholernego słowa.

You only had to kill one goddamn person.
Miałeś zabić tylko jedną cholerną osobę.

One goddamn weekend in Oviedo.
Jeden cholerny weekend w Oviedo.

Just give him one goddamn break.
Po prostu, proszę dać mu jedną, cholerną szansę.

One goddamn page. Let's go for a run.
Idziemy biegać. Jedna cholerna strona.

Will you just give me one goddamn reason?
Możesz dać chociaż jeden cholerny powód?

I want one goddamn fresh idea!
Chcę jednego, pierdolonego, świeżego pomysłu!

I don't have anything' not one goddamn thing.
Nie mam niczego. Nawet jednej cholernej rzeczy.

This is one goddamn brave kid.
To cholernie odważny dzieciak.

Couldn't keep his mouth shut for one goddamn day.
Nie mógł trzymać gęby na kłódkę przez jeden cholerny dzień.

One goddamn weekend in Oviedo.
Wydarzył się jeden przeklęty weekend w Oviedo.

Jesus Christ, it's one goddamn button, Price.
Jezu, to jeden cholerny guzik, Price.

One goddamn stick of winner's jerky.
Jeden cholerny plasterek zwycięskiej wołowiny.

I could not find one goddamn witness.
Nie mogłem znaleźć żadnego zasranego świadka.

One goddamn weekend in Oviedo. What happened?
Co sie stalo? Jeden cholerny weekend w Oviedo?

So both of you, just leave us alone for one goddamn minute!
Więc oboje zostawcie nas na… jedną cholerną minutę!

I don't have one goddamn night that's working. Not one!.
Ani jeden jebany wieczór się nie sprawdza!

I ask you to do one thing, one goddamn thing.
Prosiłem cię o jedną rzecz, jedną cholerną rzecz.

Donna, it was one goddamn bottle rocket, okay? Oh, my God?
Mój Boże. Donna, to była jedna cholerna rakieta, okay?

Can you stop thinking about yourself for one goddamn second?
Czy możesz przestać myśleć o sobie na jedną pieprzoną sekundę?

You wouldn't make it one goddamn night in here, you understand.
Nie wytrzymałabyś tu jednej, cholernej nocy, rozumiesz.

So give me one reason why I don't fire you right now, make you unhireable all over town, one goddamn reason! claw back your options!
Podajcie mi jeden powód, dla którego miałbym was teraz nie zwolnić, wstrzymać waszych udziałów, sprawić, żeby nikt was nie zatrudnił, jeden pieprzony powód!

And we're gonna do it one goddamn apple field at a time if we have to.
I zrobimy to. Jeden cholerny sad raz na jakiś czas.

So give me one reason why I don't fire you right now, claw back your options, make you unhireable all over town, one goddamn reason!
Podajcie mi jeden powód, dla którego miałbym was teraz nie zwolnić, wstrzymać waszych udziałów, sprawić, żeby nikt was nie zatrudnił, jeden pieprzony powód!

How to use "one goddamn" in an English sentence

He is very the old one goddamn lie to differ.

It's just one goddamn great drama and low-key horror film.

Expect one goddamn sloppy hell of an afterparty at 8MM.

And what does one goddamn molecule of anything do, anyway?

But for the life of him, he couldn’t find one goddamn spoon.

This is one goddamn funny site, that much I can tell you.

Q: Can you please stop talking about your ex-wife for one goddamn minute?

I thought to myself: I am just one goddamn fountain of fly fishing wisdom.

At least Gentry thought so. “Turkeys are our number one goddamn competition,” he said.

If there is one goddamn mention of a microchip or Black Charon, I'm out.

How to use "jeden pieprzony, jeden cholerny" in a Polish sentence

Jeden pieprzony tydzień, a ty robisz coś takiego!

Sakura Haruno: MUSISZ MI COŚ UPOLOWAĆ, bo twoja lodówka jest pusta, o niesamowity mężczyzno, samcu alfa jeden pieprzony.

Wygląda na to, że PeŁo faktycznie uważa Kielce za zadupie totalne, nie warte nawet na tyle uwagi, żeby puścić przez nie jeden cholerny pociąg.

Wy naprawdę myślicie, że znam choć jeden cholerny szczegół na temat miejsca, z którego alianci zamierzają ruszyć na okupowaną Europę?

A tu jeden pieprzony Kaioshin przyczepia sie do ludzi, jakby to była jedyna rasa tak postępująca i jakby tylko nimi miał się przejmować.

Stacewicz podał mu karabin i Fróg strzelił mu prosto w czoło. - Jeden cholerny Rusek mniej! – warknął. – Idziemy, obława mogła usłyszeć strzały.

Na razie zapowiada się interesująco Napisał Pikazzo Tak, to jest ten jeden pieprzony świat, który prowadzę od blisko hmmm... 3 lat?

Oczywiście byłam w czasie zmiany warty - a więc ważniejsze dokumenty niż ten jeden pieprzony zastrzyk.

Wiem, wiem, że to tylko jeden cholerny dolar.

Jeden cholerny bloczek ściął mu głowę w połowie!