Какво е " ONE OF HIS MAIN " на Български - превод на Български

• една от основните му
• един от основните му
• едно от основните му
• една от неговите главни

Примери за използване на One of his main на Английски и техните преводи на Български

One of his main duties.
Сред основните му задължения.

Car driving was one of his main hobbies;
Кола шофиране е една от основните му хобита;

One of his main works was The coffee farmer.
Една от основните му творби е„Земеделският производител на кафе“.

Ending the violence in eastern Congo was one of his main promises.
Краят на конфликта в Източна Украйна беше едно от основните му предизборни обещания.

One of his main works was The Man of Seven Colors.
Една от основните му творби е„Човекът на седемте цвята“.

But he has said cleaning up toxic sites are one of his main priorities.
По думите му обаче почистването на токсични замърсявания е сред основните му приоритети.

One of his main concern was that he wasn't reaching the black people.
Един от основните му страхове беше, че не достига до чернокожите.

Deportivo broke up in the summer with one of his main players, Pabo Insua, who switched to Schalke.
Депортиво се раздели през лятото с един от основните си играчи Пабо Инсуа, който премина в Шалке.

One of his main political reforms was to cut the presidential term from seven to five years.
Една от основните му реформи бе намаляването на президентския мандат от седем на пет години.

The cap symbolizes the successful partnership of the driver and the Banco Nacional which was one of his main sponsors.
Шапката символизира успешното партньорство на водача и Banco Nacional, който беше един от основните му спонсори.

One of his main concerns was in restoring peace between Cyril of Alexandria and the Syrians.
Една от неговите главни грижи е било възстановяването на мира между Кирил Александрийски и сирийците.

If you want to say something about your friend, you should reveal one of his main traits which distinguishes him from other people.
Ако искате да кажете нещо за приятеля си, изнесете една от неговите основни черти, по която той се отличава от другите хора.

One of his main interests was in works of the seventeenth and eighteenth centuries and in particular he was fascinated by Newton 's manuscripts.
Една от основните му интереси е по произведения на седемнадесети и осемнадесети век и по-специално той е очарован от Нютон"и ръкописи.

The American leader is committed to building a wall on the southern border with Mexico- this is one of his main election promises.
Новият държавен глава също ще стартира плановете за изграждане на стената по границата с Мексико, това беше едно от основните му предизборните обещания.

One of his main opponents, former Prime Minister Matteo Renzi, when he was still the leader of the PD, opposed any deal with the 5Stars.
Един от основните му опоненти- бившият премиер Матео Ренци, когато все още бе лидер на Демократическата партия, се обяви против каквато и да е сделка с"Пет звезди".

When Ledermann was appointed to St Andrews as an assistant in 1938 one of his main tasks was to help Rutherford build applied mathematics.
Когато Ledermann бе назначен за St Andrews като асистент през 1938 г. един от основните му задачи е да подпомогне изграждането на Ръдърфорд приложна математика.

While James has never won the Defensive Player of the Year Award, he has finished second in the voting twice and lists it as one of his main goals.
Никога не е печелил наградата за защитник на годината, но завършва на два пъти втори в класирането и това си остава една от неговите основни цели.

One of his main goals is to“raise pious generations,” just as Ataturk wanted to raise secular generations- not individuals who will decide on their own ways.
Една от основните му цели е да"възпитава благочестиви поколения," точно както Ататюрк е искал да възпитава светски поколения- не хора, които ще решават сами как да постъпват.

When he was elected president of the European Council Donald Tusk promised that the establishment of an energy union will be one of his main priorities.
Когато беше избран за председател на Европейския съвет, Доналд Туск обяви, че създаването на енергиен съюз ще бъде един от основните му приоритети.

In a classroom of freshmen one of his main purposes was to challenge what he regarded as the ill founded notions that pervaded the teaching of geometry.
В класната стая на freshmen една от основните му цели е да оспори това, което той счита за малтретиране основана понятия, които pervaded преподаването на геометрия.

President Barroso has made it clear that involving Parliament more closely in Europe 2020 is one of his main concerns for his second term.
Председателят Барозу ясно даде да се разбере, че ангажирането на Парламента в по-голяма степен в стратегията"Европа 2020" е една от основните му задачи по време на втория мандат.

He made it clear that one of his main goals was to reunite Austria and Germany into one Reich, and he also alluded to the integration of Switzerland into his Grossdeutschland.
Той ясно казва, че една от неговите главни цели е да обедини Австрия и Германия в един Райх, а също намеква и за присъединяването на Швейцария в своята Grossdeutschland.

In the following year Chebyshev posed a question to Lyapunov which would set the agenda for one of his main lines of research over many years.
През следващата година, породени Chebyshev въпрос за Lyapunov, която би е в дневния ред за един от неговите основни направления на научните изследвания в продължение на много години.

When I was doing the research for my book on Ali, I interviewed one of his main early antagonists in the ring, Floyd Patterson, who was clearly suffering from trauma-induced dementia.
Когато правех проучванията си за книгата си за Али, интервюирах един от неговите основни ранни противници на ринга- Флойд Патерсън, който очевидно страдаше от деменция, предизвикана от многобройните удари.

Several years ago, Ross Sherman, a longtime ambergris collector in New Zealand, was hit by a car on Baylys Beach, driven by one of his main competitors, John James Vodanovich.
Преди няколко години Рос Шерман, дългогодишен събирач на амбра в Нова Зеландия, беше блъснат от автомобил на плажа Бейлис, шофиран от един от основните му конкуренти, Джон Джеймс Воданович.

Libberton, a trained microbiologist now working in science communication, says one of his main concerns is how the chips could be used to share data about our physical health and bodily functions.
Либбъртън, професионален микробиолог, работещ в областта на научната комуникация, казва, че един от основните му проблеми е как да се използват чипове за обмен на данни за физическото здраве и физическите функции.

One of his main priorities is the formation of a community of residents and small businesses, entrepreneurs who will open cafes and restaurants, kindergartens and leisure centers on the ground floors.
Един от основните му приоритети е формирането на общност от жители и малки предприятия, предприемачи, които ще отворят кафенета и ресторанти, детски градини и центрове за отдих на партерните етажи.

Zarif's resignation leaves Iran's relatively moderate President Hassan Rouhani without one of his main allies in pushing the Islamic Republic toward more negotiation with the West.
Оставката на Зариф оставя относително умерения президент на Иран Хасан Рухани, без един от основните му съюзници да тласне Ислямската република към повече преговори със Запада.

And as one of his main tasks as a head of state would be nomination of ambassadors, he explains his future work in this field with his wish Polish diplomacy to be effective and foreign policy to be led by competent people, recently graduated.
Тъй като една от основните му задачи като държавен глава е подборът на посланици, той обяснява бъдещата си работа в тази насока с желанието му полската дипломация да бъде ефективна, а външната политика да бъде ръководена от компетентни хора, при това наскоро завършили.

Zarif's resignation, if accepted by Iran's relatively moderate President Hassan Rouhani, would leave the cleric without one of his main allies in pushing the Islamic Republic toward further negotiations with the West.
Оставката на Зариф оставя относително умерения президент на Иран Хасан Рухани, без един от основните му съюзници да тласне Ислямската република към повече преговори със Запада.