Какво е " ONE OF THE CRITERIA " на Български - превод на Български

• един от критериите

Примери за използване на One of the criteria на Английски и техните преводи на Български

It is just one of the criteria.
Просто е един от критериите.

One of the criteria for a good clan is a common place of residence.
Един от критериите за добър клан е общо място на пребиваване.

Clarity is one of the criteria.
Корупцията е един от критериите.

But one of the criteria should be that,“What have I done for Sahaja Yoga?
Един от критериите трябва да бъде:„Какво съм направил за Сахаджа Йога?

Aesthetic perfection is only one of the criteria.
Естетическата перфектност е само„един от критериите“.

Rather it is one of the criteria that will be used.
Това е един от критериите, който ще бъде оценяван.

Recently environmentally friendly lead-free has also become one of the criteria.
Наскоро екологична, безоловна също се превърна в един от критериите.

Ordination is one of the criteria for being a conference president.
Ръкополагането е един от критериите за президент на конференцията.

Whether or not the less significant supervised entity or less significant supervised group is close to meeting one of the criteria contained in Article 6(4) of the SSM Regulation;
Дали по-малко значимото поднадзорно лице или по-малко значимата поднадзорна група се доближава до изпълнението на един от критериите, съдържащи се в член 6, параграф 4 от Регламента за ЕНМ или не; б.

However, age is just one of the criteria to make this judgement.
Възрастта обаче е само един от критериите за преценка на готовността на детето.

One of the criteria for the correct choice is the duration of the marriage.
Един от критериите за правилния избор е продължителността на брака.

Cooperation on this issue- one of the criteria for success of the treatment!
Сътрудничество по този въпрос- един от критериите за успех на лечението!

As one of the criteria for the effectiveness of advertising campaigns, internet marketers use lead quality.
Като един от критериите за ефективност на рекламните кампании, интернет маркетингът използва качеството на оловото.

Therefore, diversity should be one of the criteria of board composition.
Следователно, разнообразието следва да бъде един от критериите за състава на ръководните органи.

This data is one of the criteria used in assigning a substance to an appropriate flammability category.
Тези данни представляват един от критериите, използвани за отнасянето на дадено вещество към съответната категория на възпламеняване.

Nevertheless, the financial capacity of applicants is only one of the criteria taken into account to evaluate a proposal.
Независимо от това финансовият капацитет на заявителите е само един от критериите, които се вземат предвид за оценяване на дадено предложе- ние.

That was one of the criteria for winning the Google Lunar XPRIZE.
Именно това бе едно от главните изисквания в конкурса Google Lunar XPRIZE.

It ought to be recalled at the outset that all processing of personal data must in principle comply, among other conditions, with one of the criteria which make data processing legitimate, which are listed in Article 7 of Directive 95/46.
Следва да се припомни в самото начало, че всяко обработване на лични данни по принцип трябва да отговаря, наред с други условия, на един от критериите за законосъобразност на обработването на данни, изброени в член 7 от Директива 95/46(56).

Ordination is one of the criteria for being a conference president.
Ръкополагането на проповедник е един от критериите за президент на конференция.

One of the criteria for the degree of integration of refugees will be learning the Bulgarian language.
Че един от критериите за степента на интеграция на бежанци у нас ще бъде научаването на български език.

Fair and democratic elections are one of the criteria for Macedonia's EU accession.[Getty Images].
Честните и демократични избори са един от критериите за присъединяването на Македония към ЕС.[Getty Images].

One of the criteria for the classification of securities, which is discussed, is the method of dividend calculation.
Един от критериите за класифициране на ценни книжа, който се обсъжда, е методът за изчисляване на дивидента.

The thickness of the wet wipe is one of the criteria for judging the quality of the wet wipe.
Дебелината на мократа кърпа е един от критериите за преценка на качеството на мократа кърпа.

So, where the Client fulfils one of the criteria referred to above, the Company shall inform it prior to any provision of services that, on the basis of the information available to the Company, the Client is deemed to be a professional Client and will be treated as such unless the Company and the Client agree otherwise.
Така, Ако клиентът отговаря на един от критериите, посочени по-горе, Дружеството ще го информира преди предоставянето на услуги, които, въз основа на информацията, предоставена на дружеството, Клиентът се счита за професионален клиент и ще бъде третиран като такъв, освен ако Дружеството и Клиента се споразумеят за друго.

Election freedom is one of the criteria the report uses.(Getty Images).
Избирателната свобода е един от критериите, използвани в доклада.(Гети Имиджис).

But age is just one of the criteria to assess a child's readiness for solids.
Възрастта обаче е само един от критериите за преценка на готовността на детето.

When taking a child to school, one of the criteria for readiness is well-developed memory and attention.
Когато завеждат дете в училище, един от критериите за готовност е добре развитата памет и внимание.

Liberalising the asylum regime is one of the criteria countries must meet to harmonise with EU standards.
Либерализирането на режима на убежище е един от критериите, които страните трябва да изпълнят, за да хармонизират стандартите си с тези на ЕС.

Applicant operational capacity is one of the criteria which DG DEVCO and DG NEAR apply in their selection procedures.
Оперативният капацитет на заявителя е един от критериите, които ГД„Международно сътрудничество и развитие“ и ГД„Политика за съседство и преговори за разширяване“ прилагат в своите процедури за подбор.

In particular, accessibility for disabled persons shall be one of the criteria to be observed in defining operations co-financed by the Funds and to be taken into account during the various stages of implementation.
По-специално, достъпът на хората с увреждания е един от критериите, които трябва да се спазват при определянето на операциите, съфинансирани от фондовете, както и да бъдат взети под внимание по време на различните етапи на изпълнение.