Какво е " ONE OF THE EVENTS " на Български - превод на Български

• едно от събитията
• една от проявите
• един от случаите

Примери за използване на One of the events на Английски и техните преводи на Български

Please only register for one of the events.
Моля запишете се за едно от събитията.

It's one of the events of the year.
Той е едно от събитията на годината.

I brought Steve McQueen to one of the events.
Стив Макманаман вкара едно от попаденията.

Undoubtedly one of the events of the summer.
Без съмнение едно от събитията на лятото.

And the probability the getting heads, that's one of the events.
И вероятността да се получат ези-та, това е едно от събитията.

One of the events here was an evening dedicated to….
Сред акцентите ще бъде вечер, посветена на….

Probability that at least one of the events occur.
Вероятността от поне едно от събитията.

One of the events that happened around the witch hunts?
Едно от събитията, които се случиха около лов на вещици?

Maybe I will see you at one of the events around town.
Може би ще се видим на някое от събитията в рамките на кампанията.

Paragraph 8: One of the events mentioned in these verses is that the“chosen ones” will be gathered.
Абзац: Едно от събитията, споменати в тези стихове, е събирането на„избраниците“.

Its London sell-off promised to be one of the events of the year.
Силиконката обеща това да бъде едно от събитията на годината.

One of the events was an evening of Romania with opening of an exhibition and cocktail.
Едно от събитията бе вечер на Румъния с откриване на изложба и коктейл.

It's totally Guffman.- It's one of the events that go on all week.
Това е от тези събития които продължават цяла седмица.

If you are in the area, I would love to see you at one of the events.
Ако сте в района на града, бих се радвала да ви видя на едно от тези събития.

That at least one of the events A and B will occur.
Случва, ако се случва поне едно от събитията А или B(Фиг.2).

This is a shot of just some of the tutors during one of the events.
Това е снимка само на някои от обучителите по време на едно от събитията.

Do not miss one of the events of this year!
Не пропускайте едно от топ събитията на 2020 година!

Like every year during the present one, 2019, the competition for students and youths“The Mosque in My Life” also will be one of the events in the framework of the“Week of Imams and Mosques”.
Както всяка година, така и през настоящата 2019 година конкурсът за ученици и младежи„Джамията в моя живот“ също ще бъде една от проявите в рамките на„Седмицата на имамите и джамиите“.

The lecture was one of the events of the European Heritage Days.
Мероприятието е част от Европейските дни на наследството.

The concert tribute to Ennio Morricone was one of the events we loved the most.
Концертът с музика на Енио Мориконе бе едно от мното красивите събития, съпътстващи фестивала Каппедда в Тавиано.

Paragraph 8: One of the events mentioned in these verses is the‘gathering of the chosen ones.'.
Абзац: Едно от събитията, споменати в тези стихове, е събирането на„избраниците“.

CERN shared this visualization of one of the events in the new Higgs dataset.
CERN сподели тази визуализация на едно от събитията в новия набор от данни на Хигс.

The picnic was one of the events contributing to the opening of the borders and the reunification of Germany.
Пикникът беше едно от събитията, допринесли за отварянето на границите и обединението на Германия.

An entity shall recognise the consideration received from a customer as a liability until one of the events in paragraph 15 occurs or until the criteria in paragraph 9 are subsequently met(see paragraph 14).
Предприятието признава полученото от клиента възнаграждение като пасив, докато настъпи едно от събитията по параграф 15 или докато критериите по параграф 9 бъдат изпълнени впоследствие(вж. параграф 14).

One of the events included several Chief Executives who are struggling with the nature of the forthcoming regulatory changes.
Едно от събитията включваше няколко главни изпълнителни директори, които се борят с естеството на предстоящите промени в нормативната уредба.

Covery of Siberia is one of the events that belong to his reign.
Бунтът на Виталиан е едно от значителните събития, които се случват по негово управление.

One of the events of the world scale, which every year expects the intellectual world elite, is the awarding of the Nobel Prize.
Едно от събитията в световен мащаб, което всяка година очаква елитът на интелектуалния свят, е присъждането на Нобелова награда.

Thoughtful and tender, the film is one of the events in European cinema in the new century.".
Изпълнен с разбиране и нежност, филмът е едно от събитията в европейското кино през новия век.".

One of the events occurred on the first day of dabrafenib dosing of a melanoma patient and recurred following re-challenge at a reduced dose.
Един от случаите се е развил на първия ден от приема на дабрафениб от пациент с меланом и се е развил отново при повторно започване на лечението с по-ниска доза.

Richter, a rare impartial look at one of the events that colors Greek national identity like few others.
Рихтер, съдържаща рядко безпристрастен поглед към едно от събитията, които оцветяват гръцката национална идентичност така, както малко други[1].