Какво е " ONE OF THE FOLLOWING FORMS " на Български - превод на Български

• една от следните форми
• един от следните начини

Примери за използване на One of the following forms на Английски и техните преводи на Български

The register shall take one of the following forms.
Регистърът приема една от следните форми.

One of the following forms of personal identification.
Познати са следните форми на човешка идентификация.

Payments to lead beneficiaries can take one of the following forms.
Плащанията към главните бенефициери могат да бъдат под една от следните форми.

This will be in one of the following forms, depending on.
Тази организация приема една от следните форми, в зависимост от..

To include a file in a page, use a link in one of the following forms.
За включване на файл в страница, може да се използва една от следните форми.

These would take one of the following forms, depending on the product concerned.
Тази организация приема една от следните форми, в зависимост от съответния продукт.

Procurement procedures shall take one of the following forms.
Процедурите по възлагане на обществени поръчки се провеждат под една от следните форми.

The waiver must take one of the following forms: public deed or private certified document if assets exist which the law requires to be disposed of in one of these forms; a private document in other cases.
Отказът трябва да бъде в една от следните форми: публичен акт или заверен частен документ, ако има имущество, за което според закона се изисква една от тези форми, за да бъде извършено разпореждане с него, а в останалите случаи- частен документ.

To register, you will need to complete one of the following forms.
Бърза регистрация ще изискват от вас да попълните една от следните форми.

Where the organic production logo of the European Union is used, an indication of the place where the agricultural raw materials of which the product is composed have been farmed shall also appear in the same visual field as the logo and shall take one of the following forms.
Когато се използва знакът на Общността, се изписва и обозначение за мястото, където са отгледани земеделските суровини в състава на продукта, в същото зрително поле като знака, по един от следните начини.

This organisation shall take one of the following forms according to the products concerned.
Организация приема една от следните форми, в зависимост от съответния продукт.

The commands given to a CLI shell are often in one of the following forms.
Командите задавани на командния интерпретатор са често в една от следните форми.

This organisation shall take one of the following forms, depending on the product concerned.
Тази организация приема една от следните форми, в зависимост от съответния продукт.

The cooperation provided for in Article 78 shall normally take one of the following forms.
Сътрудничеството, посочено в член 78, приема най-често една от следните форми.

Patients were between 18 and 70 years of age and had active psoriatic arthritis(≥ 3 swollen joints and≥ 3 tender joints) in at least one of the following forms:(1) distal interphalangeal(DIP) involvement;(2) polyarticular arthritis(absence of rheumatoid nodules and presence of psoriasis);(3) arthritis mutilans;(4) asymmetric psoriatic arthritis; or(5) spondylitis-like ankylosis.
Пациентите са между 18- и 70-годишна възраст и имат активен псориатичен артрит(  3 подути стави и  3 болезнени стави) в поне една от следните форми:( 1) засягане на дисталните интерфалангеални( DIP) стави;( 2) полиартрит( липса на ревматоидни възли и наличие на псориазис);( 3) мутилиращ артрит;( 4) асиметричен псориатичен артрит; или( 5) спондилит-подобна анкилоза.

(10)‘centralised purchasing activities' means activities conducted on a permanent basis, in one of the following forms.
Централизирани дейности по закупуване" са дейности, които се осъществяват постоянно в една от следните форми.

The commands given to a CLI shell are often in one of the following forms: doSomething how toFiles doSomething how sourceFile destinationFile doSomething how< inputFile> outputFile doSomething how| doSomething how| doSomething how> outputFile where doSomething is, in effect, a verb, how an adverb(for example, should the command be executed"verbosely" or"quietly") and toFiles an object or objects(typically one or more files) on which the command should act.
Командите задавани на командния интерпретатор са често в една от следните форми: правиНещо как къмФайл( ове) правиНещо как файлИзточник целевиФайл правиНещо как изходенФайл правиНещо как| правиНещо как| правиНещо как> изходенФайл където„ правиНещо“ като резултат е команда, а“ как“ е обстоятелство( например как да бъде изпълнена командата) и„ къмФайл“ е обект или обекти( обикновено един или повече файла) където командата трябва да действа( оперира).

Patients were between 18 and 70 years of age and had active psoriatic arthritis( 3 swollen joints and 3 tender joints) in at least one of the following forms.
Пациентите са между 18 и 70 годишна възраст и имат активен псориатичен артрит(≥ 3 подути стави и ≥ 3 болезнени стави) в поне една от следните форми.

Acts likely to be affected by a conflict of interests within the meaning of Article 57(2) of the Financial Regulation may, inter alia, take one of the following forms without prejudice to their qualification as illegal activities under point(d) of Article 106(1) of the Financial Regulation:'.
Действията, които има вероятност да бъдат засегнати от конфликт на интереси по смисъла на член 57, параграф 2 от Финансовия регламент, могат, наред с друго, да бъдат в някоя от следните форми, без да се засяга тяхното определяне като незаконни дейности по силата на член 141.

Provide in his technical documentation elements relating to compliance with the materials specifications of this Directive in one of the following forms.
Посочва в техническата документация данни относно съответствието на материалите с изискванията на настоящата директива по един от следните начини.

Patients were between 18 and 70 years of age and had active psoriatic arthritis(≥ 3 swollen joints and≥ 3 tender joints) in at least one of the following forms:(1) distal interphalangeal(DIP) involvement;
Пациентите са между 18 и 70-годишна възраст и имат активен псориатичен артрит(≥ 3 подути стави и ≥ 3 болезнени стави) в поне една от следните форми:(1) засягане на дисталните интерфалангеални(DIP) стави;

If your group includes a new subsidiary which was not listed on the fee debtor notification form you originally provided, you should notify the ECB by submitting one of the following forms.
Ако Вашата група включва ново дъщерно предприятие, което не е посочено в първоначално предоставения от Вас формуляр за уведомление за задълженото лице за таксата, трябва да уведомите ЕЦБ, като изпратите един от следните два формуляра.

When the cooperation envisaged under the present Part involves a financial participation of the EFTA States, this participation shall take one of the following forms.
Когато сътрудничеството, предвидено в настоящата част, включва финансово участие на държавите от ЕАСТ, то може да бъде под една от следните форми.

(b) the manufacturer must provide in his technical documentation elements relating to compliance with the materials specifications of the Directive in one of the following forms.
В техническото досие производителят трябва да посочи, че е осигурил съответствието на материалите с изискванията на директивата по един от следните начини.

Compensation to producers for the loss of revenue referred to in point(a) of paragraph 4 may cover up to 100% of the relevant loss and take one of the following forms.
Посоченото в параграф 4, буква а обезщетяване на производителите за загуба на доход може да покрие до 100% от съответните загуби и да приеме една от следните форми.

Then please use one of the following contact forms.
Тогава ползвайте някой от следните формуляри за контакт.

Business can take one of the following legal forms.
Бизнесът може да приеме една от следните три законни форми.

This may take one of the following two forms.
Това може да стане по един от следните два начина.

The programming arrangements may take one or more of the following forms.
По отношение на уредбата за програмирането са възможни една или повече от следните форми.

Most often, online casinos give away no deposit bonuses in one of the following four forms.
Най-често, онлайн казина подарявам без депозит бонуси в една от следните четири форми.