Какво е " ONE OF THE FOLLOWING GROUNDS " на Български - превод на Български

• е едно от следните основания

Примери за използване на One of the following grounds на Английски и техните преводи на Български

We process data on one of the following grounds.
Обработваме данните на едно от следните основания.

It is important to take into account that VIPLAST is obliged to restrict processing only if one of the following grounds applies.
Важно е да имате предвид, че това право е приложимо само, когато е налице някое от следните основания.

This right can be exercised if one of the following grounds applies.
Това право може да бъде упражнено при наличие на някое от следните основания.

The arbitration decision can be abolished by the Supreme Cassation Court if the party requesting the abolition proves one of the following grounds.
Арбитражното решение може да бъде отменено от Върховния касационен съд, ако страната, която иска отмяната, докаже някое от следните основания.

Having one's personal data erased where one of the following grounds apply.
Искане личните данни да бъдат изтрити при наличие на някое от следните основания.

You shall have the right to obtain from the Controller the erasure of your Personal Data without undue delay and we shall have the obligation to erase Personal Data without undue delay where one of the following grounds applies.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които го засягат, без ненужно забавяне и администраторът има задължението да изтрива личните данни без ненужно забавяне, когато е едно от следните основания важи.

Before applying for citizenship, the candidate must receive a residence permit on one of the following grounds/options 7-9/, and then wait 1/one/ year.
Преди подаване на молба за българско гражданство, кандидатът следва да е получил разрешение за пребиваване на едно от следните основания/опции 7- 9/, и да изтече срок от 1 година.

You have the right to deletion(“right to be forgotten”) as long as the processing is not required for exercising the right to free expression, right to information or to fulfil legal obligations or to carry out a task that is in the public interest and one of the following grounds applies.
Имате право да изтриете("правото да бъдете забравени"), ако при обработката не се изисква да се упражнява правото на свобода на изразяване, право на информация или изпълнение на правно задължение или да се изпълни задача, която е в обществен интерес и се прилага едно от следните основания.

In most cases, processing your personal information will be on one of the following grounds.
В повечето случаи обработването на Вашите лични данни ще бъде на едно от следните основания.

(1) The data subject has the right to object to the processing of his/her personal data by the Company if the data are processed on one of the following grounds.
(1) Субектът на данните има право да възрази срещу обработване на негови лични данни от Дружеството ако данните се обработват на едно от следните основания.

We have the obligation to erase your personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
Дружеството е задължено да изтрие личните данни, ако е налице някое от следните основания.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
Всяко лице, за което се отнасят данните, има право, предоставено от европейския законодател да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне, а администраторът е длъжен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато някое от следните основания.

You have the right to demand that Lexmark erases your Personal Data without undue delay if one of the following grounds is present.
Правото на изтриване Имате правото да изискате Lexmark да изтрие вашите лични данни без ненужно забавяне, ако е налично едно от следните основания.

You may require the controller to erase the personal data concerning you without delay and the controller has the obligation to erase such data without undue delay where one of the following grounds applies.
Можете да изискате от администратора да изтрие личните данни, свързани с Вас, незабавно и администраторът има задължението да изтрие тези данни без ненужно забавяне, когато се прилага едно от следните основания.

Each data subject has the right to obtain the erasure of personal data without undue delay, and the controller is obliged to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Право на изтриване(право да бъдеш забравен) Вие имате право да изтрием личните Ви данни, които се отнасят до Вас, без ненужно забавяне и ние се ангажираме да изтрием личните Ви данни без ненужно забавяне, когато е налице едно от следните основания.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to request from Grasshopper Services the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the company shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to demand of the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага, доколкото обработката не е необходима.

You have the right to request that we erase personal data concerning you without undue delay, and we will then be obliged to erase this personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
Право на изтриване(право да бъдеш забравен) Вие имате право да изтрием личните Ви данни, които се отнасят до Вас, без ненужно забавяне и ние се ангажираме да изтрием личните Ви данни без ненужно забавяне, когато е налице едно от следните основания.

Right to erasure(right to be forgotten): Every data subject shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, where one of the following grounds applies and data processing is not necessary.
Право на заличаване(право да бъде забравен) Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага, доколкото обработката не е необходима.

A Data Subject has the right to obtain from the Data Controller the erasure of personal data concerning them, without undue delay and the controller is obliged to erase that data where one of the following grounds applies.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага.

Each data subject has the right, accorded by the European legislators and regulators, to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay where one of the following grounds applies and the processing of the data is not necessary.
Право за изтриване(право да бъдете забравени) Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага, доколкото обработката не е необходима.

Obligation to delete You have the right to request the controller to delete personal data concerning you without undue delay, and the controller will be obliged to delete personal data immediately where one of the following grounds applies.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага.

You shall have the right granted by the European legislator to obtain from us the erasure of personal data concerning you without undue delay, and we shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага, доколкото обработката не е необходима.

Erasure obligation You can demand that the controller deletes your personal data relating to you without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase this data without undue delay where one of the following grounds applies.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага.

Right to erasure Erasure obligation You have the right to obtain the erasure of personal data concerning you without undue delay, and the controller is obligated to erase this personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага.

You have the right to erasure(“right to be forgotten”) if processing is not required to exercise the right to freedom of expression, the right to information or for fulfilment of a legal obligation or to complete a task that is in the public interest, and one of the following grounds applies.
Имате право да изтриете("правото да бъдете забравени"), ако при обработката не се изисква да се упражнява правото на свобода на изразяване, право на информация или изпълнение на правно задължение или да се изпълни задача, която е в обществен интерес и се прилага едно от следните основания.

The affected person shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които го засягат, без ненужно забавяне и администраторът има задължението да изтрива личните данни без ненужно забавяне, когато е едно от следните основания важи, стига обработката да не е необходима.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay, and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies, as long as the processing is not necessary.
Право на заличаване(право да бъде забравен) Всеки субект на данни има право, предоставено от европейския законодател, да получи от администратора изтриването на лични данни, които се отнасят до него, без ненужно забавяне и администраторът е задължен да изтрие личните данни без неоправдано забавяне, когато е налице едно от следните основания се прилага, доколкото обработката не е необходима.