Какво е " ONE OF THE KEY ACTIONS " на Български - превод на Български

• едно от ключовите действия
• едно от най-важните действия
• едно от основните действия

Примери за използване на One of the key actions на Английски и техните преводи на Български

One of the key actions included was an accessibility initiative.
Едно от ключовите действия в стратегията е инициатива за достъпност.

Strengthening and reforming EURES, the European job-search network, is one of the key actions.
Укрепването и реформирането на европейската мрежа за търсене на работа(EURES) е едно от ключовите действия.

The revision of the PSI Directive is one of the key actions of the Digital Agenda for Europe.
Преразглеждането на Директивата е една от ключовите задачи на Цифрова програма за Европа.

It is one of the key actions of the fourth pillar,‘a new policy on legal migration', of the European agenda on migration issued by the Commission in May 2015.
Тя е едно от ключовите действия на четвъртия стълб- нова политика за законната миграция, на Европейската програма за миграцията, приета от Комисията през май 2015 г.

Modernisation of the legislative framework for retail payments was also defined as one of the key actions of the Commission Single Market Act II.
Модернизирането на законодателната рамка за плащанията на дребно бе определено и като едно от основните действия в Акта за единния пазар II на Комисията.

This Directive is one of the key actions regarding alternative fuels infrastructure announced by the Commission.
Настоящата директива за инфраструктурата за алтернативните горива е едно от ключовите действия, обявени от Комисията.

In the absence of new significant investments into the development of new antibiotics, improving the use of antibiotics is one of the key actions needed to curb the spread of antimicrobial.
При отсъствието на нови значителни инвестиции в разработването на нови антибиотици, подобряването на употребата е едно от ключовите действия, необходими за ограничаване на антимикробната резистентност.

It was announced as one of the key actions in the mid-term review of the Digital Single Market strategy.
Премахването на пречките пред свободното движение на нелични данни е едно от най-важните действия, обявени в междинния преглед на стратегията за цифровия единен пазар.

The report is addressed to the European Parliament and Council of Ministers and is an important step to reinforce the AAL JP, one of the key actions of the Digital Agenda for Europe(see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).
Докладът е адресиран до Европейския парламент и до Съвета на министрите и представлява важна крачка в развитието на СП ИЗС- едно от ключовите действия на Програмата в областта на цифровите технологии(вж IP/10/581, MEMO/10/199 и MEMO/10/200).

This measure is one of the key actions of the'Youth on the Move' initiative, which is part of the European Commission's Europe 2020 strategy to promote smart, sustainable and inclusive economic growth.
Мярката е сред ключовите дейности на инициативата"Младежта в движение", която е част от стратегията на Европейската комисия"Европа 2020" за насърчаване на интелигентен, устойчив и приобщаващ икономически растеж.

Tackling obstacles to the free flow of non-personal data is one of the key actions announced in the Mid-Term Review of the Digital Single Market Strategy.
Премахването на пречките пред свободното движение на нелични данни е едно от най-важните действия, обявени в междинния преглед на стратегията за цифровия единен пазар.

It is one of the key actions under the Commission's Cloud Computing Strategy, which was adopted last year(IP/12/1025, MEMO/12/713) and is meant to tackle cloud-related issues that go beyond the Common European Sales Law currently under negotiation(MEMO/13/792).
Това е едно от основните действия в рамките на стратегията на Комисията за изчисленията в облак, която беше приета миналата година(IP/12/1025, MEMO/12/713) и чиято цел е да се решат свързаните с изчисленията в облак въпроси, излизащи извън обхвата на общото европейско право за продажбите, което в момента е в процес на договаряне(MEMO/13/792).

The creation of an optional contract law instrument is also one of the key actions in the Commission's Digital Agenda for Europe issued on 19 May 2010.
Едно от основните действия по Програмата в областта на цифровите технологии за Европа, обявена на 19 май 2010 г., е създаването на незадължителен инструмент за договорно право.

A revision of the PSI Directive is one of the key actions of the Digital Agenda for Europe(see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).
Прегледът на Директивата относно повторната употреба е едно от ключовите действия на Програмата в областта на цифровите технологии Digital Agenda for Europe(виж IP/10/581, MEMO/10/199 и MEMO/10/200).

The creation of a legal framework to facilitate the cross-border digitisation and dissemination of orphan works in the single market is also one of the key actions identified in the Digital Agenda for Europe which is part of the Europe 2020 Strategy.
Подкрепя създаването на правна рамка за улесняване на цифровизацията и трансграничното разпространение на т. нар.„осиротели“ произведения на единния цифров пазар, като това е едно от ключовите действия, определени в Програмата в областта на цифровите технологии за Европа, която е част от стратегията„Европа 2020“;

The creation of an optional contract law instrument is also one of the key actions in the Commission's Digital Agenda for Europe issued on 19 May 2010.
Създаването на такъв инструмент е едно от ключовите действия в рамките на програмата на Комисията относно цифровите технологии в Европа, която беше публикувана на 19 май.

In the absence of significant investments into the development of new antibiotics, improving the use of antibiotics is one of the key actions needed to curb further emergence and spread of antimicrobial resistance.
При отсъствието на нови значителни инвестиции в разработването на нови антибиотици, подобряването на употребата на антибиотици е едно от ключовите действия, необходими за ограничаване на по-нататъшното появяване и разпространение на антимикробната резистентност.

In the absence of significant new investments in the development of new antibiotics, the improvement of antibiotic use is one of the key actions needed to curb the further emergence and spread of antimicrobial resistance.
При отсъствието на нови значителни инвестиции в разработването на нови антибиотици, подобряването на употребата на антибиотици е едно от ключовите действия, необходими за ограничаване на по-нататъшното появяване и разпространение на антимикробната резистентност.

Supports the creation of a legal framework to facilitate digitisation and the cross-border dissemination of orphan works on the digital single market, this being one of the key actions identified in the Digital Agenda for Europe, which is part of the Europe 2020 Strategy;
Подкрепя създаването на правна рамка за улесняване на цифровизацията и трансграничното разпространение на т. нар.„осиротели“ произведения на единния цифров пазар, като това е едно от ключовите действия, определени в Програмата в областта на цифровите технологии за Европа, която е част от стратегията„Европа 2020“;

The move is part of the Commission's push to enhance trust in cloud computing services and unlock their potential for boosting economic productivity in Europe and is one of the key actions under the Commission's Cloud Computing Communication, which was adopted last year(IP/12/1025, MEMO/12/713).
Инициативата е част от усилията на Комисията за увеличаване на доверието в услугите за изчисления в облак и за разгръщане на техния потенциал с цел повишаване на икономическата производителност в Европа и представлява една от основните мерки в рамките на приетото миналата година съобщение на Комисията относно изчисленията в облак(IP/12/1025, MEMO/12/713).

Harmonization of alleged actions with them serves as one of the key tasks of EIA.
Хармонизирането на предполагаемите действия с тях служи като една от основните задачи на ОВОС.

Welcomes the fact that the Commission considers‘equal pay for work of equal value' to be one of the key areas for action in its new strategy for gender equality;
Приветства факта, че Комисията счита принципа за„равно заплащане за труд с равна стойност“ за една от ключовите области за действие в новата стратегия за равенство между половете;

The Foreign Minister said she was glad the Balkans are one of the key priorities of the European External Action Service.
Захариева заяви, че се радва, че един от основните приоритети на европейската външна служба са Балканите.

The new Platform is one of the key accompanying actions part of the Clean Energy for All Europeans package(IP/16/4009) launched in November 2016.
Новата платформа е една от ключовите съпътстващи мерки, които са част от пакета„Чиста енергия за всички европейци“(IP/16/4009), чието начало бе поставено през ноември 2016 г.

This review is one the Key Actions of the Digital Agenda for Europe.
Този преглед е едно от ключовите действия на Програмата в областта на цифровите технологии за Европа.

This proposal is one of the 12 key actions in the single market act.
Предложението е едно от 12-те ключови действия, посочени в Акта за единния пазар.

This is one of the ten key actions proposed by the Commission under the Skills Agenda for Europe, launched in June 2016.
Тя е едно от десетте ключови действия, предложени от Комисията в рамките на Новата програма за умения в Европа, представена през юни тази година.

It is one of the ten key actions proposed by the Commission under the New Skills Agenda for Europe, presented in June this….
Тя е едно от десетте ключови действия, предложени от Комисията в рамките на Новата програма за умения в Европа, представена през юни тази година.

The Investment Plan for Europe(Juncker Plan) is one of the European Union's key actions to boost investment in Europe, thereby creating jobs and fostering growth.
Инвестиционният план на Европа(планът„Юнкер”) е една от основните мерки на ЕС за насърчаване на инвестициите в Европа чрез създаване на работни места и осигуряване на растеж.

Encouraging people to consider VET as first choice in their career path is one of the ten key actions proposed by the Commission under the New Skills Agenda for Europe, which has been rolled out since June 2016.
Насърчаването на хората да изберат ПОО като предпочитан вариант при избора си на кариера е едно от десетте ключови действия, предложени от Комисията в новата европейска програма за умения, която се изпълнява от юни 2016 г.