Какво е " ONE OF THE LAYERS " на Български - превод на Български

• един от слоевете

Примери за използване на One of the layers на Английски и техните преводи на Български

It can be used not only as one of the layers for roofing, but also as a final coating.
Той може да се използва не само като един от слоевете за покриви, но и като покритие.

Hello friends, in today's video tutorial we will talk about SmartScreen, one of the layers…".
Здравейте приятели, в днешното видео урок ние ще говорим за SmartScreen, един от слоевете…".

Separation of one of the layers within the eyeball after surgery to reduce the pressure in the eye.
Разделяне на някой от слоевете в очната ябълка след хирургична намеса за намаляване на вътреочното налягане.

Their design is more complex and higher cost, because one of the layers- a layer of bulk insulation.
Техният дизайн е по-сложна и по-висока цена, тъй като един от слоевете- слой от насипен изолация.

Separation of one of the layers within the eyeball after surgery to reduce the pressure in the eye;
Отделяне на един от слоевете във вътрешността на очната ябълка след операция за понижаване на вътреочното налягане;

In order to switch the system from"zero" to"one" and back again, the scientists have suggested using injection currents flowing through one of the layers of the superconductor.
За да се превключва системата от„нула“ в„едно“ и обратно, учените предлагат използването на инжекционни токове, които текат през един от слоевете на свръхпроводника.

In Pelzont tablets, laropiprant is in one of the layers, and the other layer contains nicotinic acid.
В таблетките Pelzont ларопипрант е в единия от слоевете, а другият слой съдържа никотинова киселина.

The CDS is one of the layers of protection that issuing authorities can use to deter digital counterfeiting.
Системата СОФ е едно от нивата на защита, които емитиращите органи могат да използват за ограничаване на фалшифицирането по цифров път.

Your doctor will check whether you have other risk factors that may increase the chance of a tear or detachment of one of the layers at the back of the eye(retinal detachment or tear, and retinal pigment epithelial detachment or tear), in which case Eylea must be given with caution.
Вашият лекар ще провери дали имате други рискови фактори, които могат да увеличат възможността от разкъсване или отлепване на един от слоевете в задната част на окото(отлепване или разкъсване на ретината, и отлепване или разкъсване на пигментния епител на ретината), в който случай Eylea трябва да се прилага с повишено внимание.

Detachment or tear of one of the layers in the back of the eye, resulting in flashes of light with floaters sometimes progressing to a loss of vision(retinal pigment epithelial tear*/detachment, retinal detachment/tear).
Отлепване или разкъсване на един от слоевете в задната част на окото, което води до проблясъци с мътнини, понякога прогресиращи до загуба на зрението(разкъсване на ретиналния пигментен епител*/отлепване, отлепване на ретината/разкъсване).

The government's aim is to suppress or neutralize art, to reduce me to a vandal, a madman, a provocateur,” he told me earlier,“but the criminal case becomes one of the layers of the artwork, the portal through which you enter and see the mechanisms of power exposed.”.
За Павленски съдебният процес е неразделна част от произведението на изкуството.„Целта на правителството е да потисне или неутрализира изкуството, да ме сведе до някакъв образ на вандал, луд, провокатор“, каза ми той по-рано,„но наказателното дело се превръща в един от слоевете на произведението на изкуството, порталът, през който влизате и виждате механизмите на властта.“.

If there is an imbalance in one of the layers of the aura or one of the chakras, it can have a direct effect of the information processed.
Ако е налице дисбаланс в един от слоевете на аурата или на една от чакрите, той може да има пряк ефект върху възприетата информация.

Skin cancer is the cancerous cells formed in any one of the layers of the skin at times affecting all three in the process.
Ракът на кожата е раковите клетки, образувани във всеки един от слоевете на кожата, понякога засягащи и трите в процеса.

Treated', where at least one of the layers of glass of which it is composed has been specially treated to increase its mechanical strength and to condition its fragmentation after shattering;
Обработено“, когато поне един от стъклените слоеве, от които се състои, е специално обработен, за да се увеличи неговата механична якост и да се контролира неговата картина на разрушаване при счупване;

These symptoms indicate non-functionality of the basal membrane, one of the layers of the endometrium, and a decrease in the receptivity of the endometrial tissue.
Тези симптоми показват не-функционалност на базалната мембрана, един от слоевете на ендометриума и намаляване на възприемчивостта на ендометриалната тъкан.

Treated laminated glass", when at least one of the layers of glass, of which it is composed, has been specially treated to increase its mechanical strength and to condition its fragmentation after shattering;
Обработено многослойно стъкло“, когато поне един от слоевете стъкло, от които се състои, е специално обработен с цел да се увеличи неговата механична якост и разпръскването му на парчета при счупване.

Occasionally, an infection in the internal portion of the eye, pain or redness(inflammation), detachment or tear of one of the layers in the back of the eye(retinal detachment or tear and retinal pigment epithelial detachment or tear), or clouding of the lens(cataract) may occur after Lucentis treatment.
Понякога, след лечение с Lucentis могат да настъпят инфекция на вътрешната част на окото, болка или зачервявяне(възпаление), отлепване или разкъсване на една от обвивките в задната част на окото(отлепване или разкъсване на ретината и отлепване или разкъсване на пигментния епител на ретината), или помътняване на лещата(катаракта).

Then, after falling asleep, you may find yourself in one of the layers of the astral plane where you may lose some of your Divine energy and create negative karma during your sleep, instead of creating good karma while being in the Higher Octaves of Light and working for the wellbeing of the Living Life.
Тогава може да попаднете след заспиването в някой от слоевете на астралния план, където, спейки, може да загубите част от своята Божествена енергия и да сътворите отрицателна карма, вместо, пребивавайки във Висшите Октави на Светлината и работейки за добруването на Живия Живот, да сътворявате блага карма.

Decreased sensation of your eye surface; double vision; drooping eyelid; separation of one of the layers within the eyeball after surgery to reduce the pressure in the eye; inflammation of the surface of the eye, bleeding in the back of the eye(retinal bleeding), inflammation within the eye, increased blinking.
Понижена чувствителност на повърхността на окото; двойно виждане; увисване на клепача; отделяне на един от слоевете във вътрешността на очната ябълка след операция за понижаване на вътреочното налягане; възпаление на повърхността на окото, кървене в задната част на окото(ретинален кръвоизлив), възпаление в окото, учестено мигане.

It is one of the 3 compression layers of MPEG-1 audio standard.
Той е един от 3 слоя на компресия MPEG-1 Audio стандарт.

My pixie is cut in layers, sometimes one of the random layers turns outwards, what do I do?
Моят Пикси се нарязва на пластове, понякога една от произволни слоеве се превръща навън, какво да правя?

In addition, the fish must be combined vertically so as not to overcrowd one of the water layers(bottom, middle, top).
Освен това рибата трябва да се комбинира и вертикално, така че да няма пренаселване на нито един от слоевете вода(отдолу, средно, горно).

D Touch continues to be an integral part of the display, built into one of the display layers.
D Touch продължава да бъде неразделна част от дисплея, вграден в един от слоевете.

In the latest information of Kryon, given in the 12 layers of DNA, we described one of the profound layers of DNA that stands by itself.
В последната информация дадена от Крион за 12-те слоя на ДНК ви описахме един от най-дълбоките слоеве на ДНК, който съществува самостоятелно.

Our consciousness is covered by different layers, and foodstuff or this type of energy is one of the basic layers over our consciousness.
Нашето съзнание е покрито с различни пластове, и храната, или този тип енергия, е един от основните пластове над нашето съзнание.

Table: In anatomy, one of the two layers of compact bone that make up the interior and exterior walls of the cranium.
Маса: В анатомията, един от два слоя компактни кости, които са на външната и вътрешна стени на черепа.

After hESCs differentiate into one of the germ layers, they become multipotent stem cells, whose potency is limited to only the cells of the germ layer.
След като hESC се диференцират в един от зародишните слоеве, те се превръщат в многопотентни стволови клетки, чиято потентност е ограничена само до клетките на зародишния слой.

One of these layers is the Cardenas Basalt, an igneous rock amenable to radioisotope technology.
Един от тези слоеве е Кардена базалт, една вулканична скала, която се подлага за изследвания с радиоизотопна технология.

One of my favourite layers of the atmosphere is called the Heaviside layer.
Един от любимите ми атмосферни слоеве се нарича слой на Хевисайд.

The ozone layer is one of the two layers of the atmosphere that protect life on earth.
Озоновият слой е един от двата атмосферни слоя, които защитават живота на земята.