Какво е " ONE OF THE MAIN CENTERS " на Български - превод на Български

• един от основните центрове
• един от главните центрове

Примери за използване на One of the main centers на Английски и техните преводи на Български

Riga is one of the main centers of Baltic shopping.
Рига е един от основните центрове за пазаруване в Балтийско море.

Saratoga Springs in New York became one of the main centers for.
Саратога Спрингс в Ню Йорк се превърнал в един от основните центрове за този вид дейност.

In 1876 it is one of the main centers of the April uprising.
През 1876 година то е един от центровете на Априлското въстание.

During the seventeenth and eighteenth centuries, the Dutch Republic was one of the main centers of media in Europe.
През 17-ти век столицата на Холандия е един от основните центрове на масонството в Европа.

Milan is one of the main centers of world shopping and fashion.
Милано е един от основните центрове на световното пазаруване и мода.

Since its inception, the monastery has become one of the main centers of pilgrimage in the Pyrenees.
От самото си създаване манастирът се е превърнал в един от основните центрове за поклонение в Пиренеите.

One of the main centers of karate clubs began at universities.
Един от основните центрове на карате клубове започна в университетите.

Saratoga Springs in New York became one of the main centers for this type of activity.
Саратога Спрингс в Ню Йорк се превърнал в един от основните центрове за този вид дейност.

It was one of the main centers of the development of modern physics.
Той беше един от основните центрове на развитието на съвременната физика.

In 1994, the Stock Exchange"Tashkent" was established, which became one of the main centers of the financial life of the country.
През 1994 г. е създадена фондовата борса"Ташкент"който стана един от основните центрове на финансовия живот на страната.

Kotel is one of the main centers of the carpet industry on Bulgarian lands.
Котел е един от основните центрове на килимарството в българските земи.

He spoke about some important moments in the history of the complex- one of the main centers of Orthodoxy in Eastern Europe.
Той разказа за някои по-важни моменти от историята на комплекса- един от основните центрове на православието в Източна Европа.

Savonlinna is one of the main centers of the boat services on Lake Saimaa.
Savonlinna е един от основните центрове на лодко обслужване на езерото Saimaa.

He continued this research, collaborating in Jean Oury's private clinic of La Borde at Cour-Cheverny, one of the main centers of institutional psychotherapy at the time.
Той продължава своето изследване, сътрудничейки в частната клиника Ла Борд на Жан Ури, един от основните центрове на институционална психотерапия по онова време.

It is one of the main centers of the national economy and of the Eje Cafetero.
Той е един от основните центрове на националната икономика и на колумбийската ос за отглеждане на кафе.

Inhabited in prehistoric times, Amorgos was one of the main centers of the Cycladic civilization(3rd millennium BC).
Населена от праисторически времена, Аморгос е един от основните центрове на цикладски цивилизация(3 хилядолетие пр.н.е.).

It is one of the main centers of the national economy and of the Colombian coffee growing axis.
Той е един от основните центрове на националната икономика и на колумбийската ос за отглеждане на кафе.

In the 14th century, the holy place was one of the main centers of Hesychasm and offered shelter many monks.
През 14 век Светата обител е била едно от главните средища на исихазма и е давала подслон на множество монаси.

Thessaloniki(Selânik, Salonica, Θεσσαλονίκη, Солун) is the biggest harbor on the north Aegean coast and one of the main centers of the economic activities of the Bulgarians.
Солун(Selânik, Salonica, Θεσσαλονίκη, Thessaloniki) е най-голямото пристанище на северното крайбрежие на Егейско море и векове наред един от главните центрове на икономическа активност на българите.

Trakai was one of the main centers of the Grand Duchy of Lithuania and the castle held great strategic importance.
Тракай е един от основните центрове на Великото херцогство Литва и замъка проведе голямо стратегическо значение.

Since then, more refineries have been added, and Fergana is one of the main centers of oil production and refineries in Uzbekistan.
Оттогава са построени още нефтени рафинерии, а Фергана се е превърнала в един от най-важните нефтопреработващи центрове в Узбекистан.

Trakai was one of the main centers of the Grand Duchy of Lithuania and the castle held great strategic importance during Middle Ages.
Тракай е един от центровете на Великото литовско княжество и заради това е имал голямо стратегическо значение през средните векове.

Coincidentally is right in Pleven- the city is one of the main centers of wine and has a long tradition in wine-growing.
Неслучайно се намира точно в Плевен- градът е един от основните центрове на винопроизводството и има дългогодишни традиции в лозаро-винарството.

The year-round warm and sunny climate, beautiful beaches, excellent infrastructure, the enormous popularity of the city of the Hollywood movies and the countless attractions of San Diego have turned it into one of the main centers of the tourism industry in the country.
Целогодишно топлия и слънчев климат, прекрасните плажове, отличната инфраструктура, огромната популярност на града от холивудските филми, както и безбройните забележителности на Сан Диего са го превърнали в един от главните центрове на туристическата индустрия в страната.

Dobruja Flora Oil is based in Dobirch- one of the main centers for agricultural production and agribusiness in Bulgaria.
Добруджа Флора Ойл ООД е базирана в град Добрич, един от най- големите центрове за селскостопанска дейност и агробизнес в България.

To make Burgas one of the main centers for development of information and communication technologies of national and international importance and scale.
Превръщането на Бургас в един от основните центрове за развитие на информационни и комуникационни технологии с национално и международно значение и мащаб;

During the First and Second Bulgarian Kingdom Etropole was one of the main centers for supplying the Bulgarian State with iron, copper and gold.
През Първото и Второто българско царство Етрополе бил един от главните снабдителни центрове на българската държава на желязо, мед и злато.

To make Burgas one of the main centers for development of information and communication technologies of national and international importance and scale.
Да превърна Бургас в един от основните центрове на развитие на информационните и комуникационни технологии с национално и интернационално значение и мащаб.

After the Middle Ages, Rome ruled popes such as Alexander VI and Leo X who transformed the city into one of the main centers of the Italian Renaissance alongside Florence.
След Средните векове градът се управлява от папи като Александър VI и Лео X, които го трансформират в един от основните центрове на италианския Ренесанс, наред с Флоренция.

Visiting the Franciscan Monastery, one of the main centers of the Lithuanian Franciscans, built as their main place to live, a mixture of Renaissance and Baroque style.
Посещение на Францисканския манастир, един от основните центрове на литовските францисканци, построен като основното им място за живеене, смесица от ренесансов и бароков стил.