The tallest bird in North America is also oneof the most endangered.
Най-голямата птица в Северна Америка е много застрашена.
They're also one of the most endangered species on the planet.
Тя също е един от най-застрашените видове на планетата.
Today, there are approximately 1,000 pandas in the wild, which makes them one of the most endangered animals in the entire world.
В момента в дивата природа има около 1600 панди и това ги прави един от най- застрашените видове в световен мащаб.
And yet they're one of the most endangered large mammals on our planet.
А те са едни от най-застрашените големи бозайници на света.
Egyptian Vultures create conditions for the development of tourism in a region as they are one of the most endangered birds in Europe;
Египетският лешояд създава условия за развитието на туризма в района, защото е една от най-застрашените птици в цяла Европа;
Wetlands, globally, are one of the most endangered ecosystems.
Влажните зоне са една от най-застрашените екосистеми.
One of the most endangered crocodilian species, this crocodile has been eliminated from most of its historic range by hunting.
Един от най-застрашените видове крокодили, този крокодил е елиминиран от по-голямата част от историческия си ареал чрез лов.
In the Black Sea, it is one of the most endangered animals.
В Черно море тя е едно от най-застрашените животни.
Tigers, one of the most endangered animals in the world, are the largest of all living cats.
Тигрите, които са едни от най-застрашените животни в света, са най-едрите представители на семейство Котки.
Students, five schools in Thrace and one of the most endangered bird of prey in the world.
Ученици, пет училища в Тракия и една от най-застрашените грабливи птици в света.
Nikolay Terziev, education officer in the LIFE+ project presented the story of the Imperial Eagle, one of the most endangered raptors.
Николай Терзиев, отговорник по образователните дейности по проекта, разказа на участниците, повечето от които бяха студенти, за една от най-застрашените грабливи птици.
Seals have become one of the most endangered mammals in Europe.
Така тюлените стават един от най-застрашените бозайници в Европа.
The European Union is also proposing to arrange for the protection afforded by CITES to the tiger,which is one of the most endangered species in the world.
Европейският съюз предлага също да уреди закрилата, предоставяна от CITES на тигъра,който е един от най-застрашените видове в света.
Giant pandas are one of the most endangered species in the world.
Гигантските панди са един от най-застрашените видове в света.
Due to aggressive predator control programs and the clearing of forests,the red wolf has become one of the most endangered animals in the world.
Благодарение на агресивните програми за контрол на хищниците и разчистването на горите,червеният вълк се превърна в едно от най-застрашените животни в света.
They're also one of the most endangered species on the planet.
Той е и един от най-силно застрашените животински видове на планетата.
It is called“monk” because of the secretive and secluded way of life, today it is not only one of the rarest species on Earth,but also one of the most endangered.
Наречен“монах”, заради потайния и уединен начин на живот, днес той е не само един от най-редките видове на Земята,но е и един от най-застрашенитеот изчезване.
The black-footed ferret is one of the most endangered mammals in North America.
Чернокракият пор е един от най-застрашените бозайници в Северна Америка.
Some of the wind turbines were planned to be located a few hundred meters from the border of protected area"Durankulak Lake"- the core wintering areafor one of the most endangered birds in the world- the Red-breasted Goose.
Някои от ветрогенераторите се предвиждаше да бъдат разположени само на няколкостотин метра от границата на Защитена зона„Дуранкулашко езеро”- сърцевината на мястото, където зимува една от най-застрашените птици в света- червеногушата гъска.
The African wild dog is one of the most endangered mammals in the world.
Африканските диви кучета са един от най-застрашените видове в света.
North Atlantic Right Whales, one of the most endangered whales, once came to the bay for feeding and probably for calving as well, but whaling activities by Basque people almost wiped them out sometime prior to 1850s.
Бискайски китове, едни от най-застрашените китове, преди са идвали в залива за хранене и вероятно за размножаване, но китоловната дейност на баските и други народи почти напълно ги изтребват до 1850-те години.
Unfortunately, these animals are classified as one of the most endangered primates in the world.
За съжаление, тези животни са класифицирани като един от най-застрашените примати в света.
Giant pandas are one of the most endangered species in the world and are notoriously hard to breed in captivity.
Гигантските панди са едни от най-застрашените видове в света и са изключително трудни за размножаване в плен.
Over the past two years Mecnun has been working hard to protect one of the most endangered birds in the country- the Egyptian vulture.
През последните две години, Меджнун работи усилено за опазването на една от най-застрашените птици в страната- египетският лешояд.
The Bulgarian community is one of the most endangered, due to three main reasons: Compared to other historical national minorities it is the only one that is not officially recognised; Unlike other communities that are compact, the Bulgarian one is mainly in three different regions that are not adjacent to each other.
Три са основните причини, поради които българската общност е една от най-застрашените:- В сравнение с други национални малцинства, тя е единствената, която все още не е официално призната от албанската държава;- За разлика от други общности, които са компактни, българската е разпръсната главно в три различни региона, които не са свързани помежду си.
Europa Nostra listed it as one of the most endangered heritage sites in Europe this year….
Европа Ностра” го обяви за един от най-застрашените обекти в Европа през тази година.
The Netherlands is one of the most endangered country in the world when it comes to sea level rise.
Холандия е една от страните, които са в най-сериозен риск поради повишаването на морското равнище.
At the same time the water is one of the most endangered resources on the planet.
В същото време е един от най-застрашените ресурси на планетата.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文