Какво е " ONE OF THE STATES " на Български - превод на Български

• една от държавите
• едно от състоянията
• една от страните
• един от щатите

Примери за използване на One of the states на Английски и техните преводи на Български

That's one of the states that didn't request the troops.
Това е един от щатите, които не искаха охрана.

Originally a variety called the Kentucky Horse, in honor of one of the states.
Първоначално сорт, наречен Кентъки, в чест на една от държавите.

Bulgaria was one of the states that voted for resolution 60/07.
България е една от страните, които гласуват Резолюция 60/07.

Washington, however, which is also referred to as Washington State, is one of the states of the United States.
Вашингтон обаче, който също се нарича щат Вашингтон, е един от щатите на Съединените щати..

It also is one of the states with the oldest population.
Тя е една от държавите в ЕС с най-застаряващото население.

It is worth noting that men who have served in one of the states can not be called in another.
Струва си да се отбележи, че мъжете, които са служили в една от държавите, не могат да бъдат призовани в друга държава..

It is one of the states in the Northwestern United States..
Това е една от държавите в Северозападните САЩ.

The state of Ohio has several manufacturing plants and is one of the states that has a big electricity generation sector.
Състоянието на щата Охайо има няколко производствени предприятия и е една от държавите, които имат голям сектор за производство на електроенергия.

One of the states that I have always wanted to visit is Kentucky.
Една от държавите, които винаги съм искала да посетя, е Холандия.

They must legally reside in one of the states that participate in the compact agreement.
Те са законно пребиваващи в една от държавите, участващи в системата от Дъблин;

One of the states I wanted to visit was the interesting state of New Mexico.
Една от държавите, които исках да посетя беше интересно щата Ню Мексико.

Monostable Multivibrator: in which one of the states is stable, but the other state is unstable(transient).
Моностабилен: едно от състоянията е стабилно, но другото състояние е неустойчиво(преходно).

One of the states that are now effectively fighting the spread of drugs is Iran.
Една от държавите, която днес осъществява ефективна борба с разпространението на наркотиците е Иран.

The Characteristics of liquids Serve to define the molecular structure and physical properties of one of the States of the….
Характеристиките на течностите служат за определяне на молекулната структура и физичните свойства на едно от състоянията на материята.

Florida is one of the states where the death penalty is still in use.
САЩ е една от страните, в които смъртното наказание е все още в сила.

Interest in the multiplicity, fragmentation and impermanence of the psychic(in this sense, ambivalence is only one of the states of the individual);
Интерес към множествеността, фрагментацията и непостоянството на психиката(в този смисъл амбивалентността е само едно от състоянията на индивида);

California is one of the states with the most restrictive firearm control laws.
Флорида е един от щатите, където законите за притежание на огнестрелно оръжие са по-леки.

Your actions are deployed on the borders of the First World War, under your authority is one of the states and you need to get around and win real players.
Вашите действия са разположени по границите на Първата световна война, по вашия орган е една от държавите, и вие трябва да се придвижва и да спечели реални играчи.

Arizona is one of the states that was hit worst and earliest by the housing crisis.
Кипър беше една от държавите, които най-късно и доста мъчително излезе от имотната криза.

These unresolved issues should not, however, be subject to arbitration if a decision on these issues has already been taken by a court or an administrative complaint instance in one of the States.
Все пак тези неразрешени въпроси няма да бъдат отнесени до арбитраж, ако те вече са били решени от съд или административен трибунал на една от държавите.

He also reminded that Poland is one of the states that got hurt the most by the battle with these doctrines.
Той припомни също, че Полша е една от страните, пострадали най-много от борбата с тези доктрини.

Special instruments of ratification shall be exchanged between Germany on the one hand, and each one of the States allied with the RSFSR on the other hand.
Специални инструменти за ратификация ще бъдат разменени между Германия, от една страна, и всяка една от държавите, в съюз с РСФСР, от друга страна.

One of the governors of one of the states told me that he didn't realize that more women were, in fact, literally sitting on the side of the room, which they are, and now he made a rule that all the women on his staff need to sit at the table.
Един от губернаторите на един от Щатите ми каза, че не е съзнавал всъщност, че жените седят встрани в стаята, в която са, и сега е въвел правило всички жени в екипа му да седят на масата.

The system of international relationships," says Lenin,"has now taken a form in which one of the states of Europe, viz., Germany, has been enslaved by the victor countries.
Сега се създаде такава система на международни отношения- казва Ленин,- че в Европа една от държавите е поробена от държавите-победителки, това е Германия.

The rules are applicable when both spouses are citizens of one of the contracting states at the time of marriage and then establish their habitual residence in one of the states.
Правилата са приложими, когато и двамата съпрузи за граждани на една от договарящите се страни към момента на брака и след това установят своето обичайно пребиваване в една от държавите.

This has been the year of intercultural dialogue and one of the states contributing to the nomination is a Mediterranean neighbour of ours, the Kingdom of Morocco.
Това беше годината на междукултурния диалог и една от страните, допринесли за обявяването за такава, е наша средиземноморска съседка- Кралство Мароко.

The duration of the phases is not precisely determined, but the patient himself can feel the approach of one of the states and accurately determine his symptoms.
Продължителността на фазите не е точно определена, но самият пациент може да почувства подхода на едно от състоянията и точно да определи неговите симптоми.

Mr President, I would not like Macedonia to join Turkey as one of the states which, to paraphrase Talleyrand, are dancing rather than advancing towards their European aspirations.
Г-н председател, не бих искала да Македония да се присъедини към Турция като една от държавите, нека да перифразирам думите на Талейранд, които по-скоро танцуват, отколкото уверено да маршируват към своите европейски стремежи.

The life essence is too strong for his physical organs, and he must seek relief in the shadowy side of that essence, which side is the dream element, or physical sleep, one of the states of consciousness.”.
Същността на живота е твръде интензивна за неговите физически органи, и той е длъжен да търси покой в неговата сенчеста страна, тоест в съновиденията, или във физическия сън, едно от състоянията на съзнанието.

International students who wish to practice law in the United States and qualify for admission to the bar in one of the states or the District of Columbia should familiarize themselves with the bar admission requirements in the particular jurisdiction where they plan to practice.
Международните студенти, които желаят да практикуват в Съединените щати и отговарят на условията за приемане в бара в една от държавите или в окръг Колумбия, трябва да се запознаят с изискванията за приемане на адвокатска колегия в конкретната юрисдикция, където планират да практикуват.