Какво е " ONE OF THE CONDITIONS " на Български - превод на Български

• едно от условията
• едно от състоянията
• една от предпоставките

Примери за използване на One of the conditions на Английски и техните преводи на Български

One of the conditions of….
Едно от условията на….

That is just one of the conditions.
Това е само едно от условията.

One of the conditions was for t….
Едно от условията е за дизайнера- да се орган….

But this is only one of the conditions.
Това е само едно от условията.

Is one of the conditions of the membership in EU.
Това е едно от условията за членство на страната в Европейския съюз.

You will see that one of the conditions is true.
В този пример ще се уверите, че едно от условията е вярно.

One of the conditions most commonly associated with weight gain and difficulty conceiving in women over the age of 30 is Hashimoto's thyroiditis.
Едно от състоянията, което най-често се асоциира с покачване на телесното тегло и трудно забременяване при жените след 30 годишна възраст е тиреоидитът на Хашимото.

The presence of a shop was one of the conditions.
Наличието на магазин беше едно от условията.

This is one of the conditions for success.
Това е едно от условията за успеха.

If the results return a positive, this indicates that your baby may have one of the conditions that Vision identifies.
Ако резултатите са положителни, това означава, че е възможно бебето Ви да има едно от състоянията, които VISION идентифицира.

This is one of the conditions.
Това беше едно от условията.

(1) The competent asylum authority shall reject the application by an order if it finds that one of the conditions laid down in Paragraph 51(2) is met.
(1) Компетентният орган за предоставяне на убежище отхвърля молбата с определение, ако установи, че е налице някое от условията по член 51, параграф 2.

That's one of the conditions that I made.
Това е едно от условията, които съм поставила.

For enterprises, access to and development of a skilled workforce is one of the conditions for innovation and competitiveness.
За предприятията достъпът до квалифицирана работна ръка и развитието й са една от предпоставките за конкурентоспособност и иновации.

That was one of the conditions of the deal.
Това е едно от условията на сделката.

Under the conditions of Art. 18 GDPR, you have the right to request the restriction of processing if one of the conditions specified in Art. 18 GDPR applies.
Според условията на член 18 наGDPR, имате право да изискате ограничаване на обработката на лични данни, ако някое от условията на член 18 на GDPR е на лице.

And that's one of the conditions of forgiveness.
Туй е едно от условията за почит.

Under Article 53 of that Law,‘[t]he competent asylum authority shall reject the application by an order if it finds that one of the conditions laid down in Paragraph 51(2) is met'.
Съгласно член 53 от този закон„[к]омпетентният орган за предоставяне на убежище отхвърля молбата с определение, ако установи, че е налице някое от условията по член 51, параграф 2“.

This is one of the conditions I mentioned previously!
Това е едно от условията, за които споменах!

Under the terms of Article 18 GDPR, you have the right to request restriction of processing of your personal data if one of the conditions mentioned in Article 18 GDPR is present.
Според условията на член 18 наGDPR, имате право да изискате ограничаване на обработката на лични данни, ако някое от условията на член 18 на GDPR е на лице.

This is one of the conditions for winning a contest.
Това е едно от условията за спечелването на конкурс.

If you are a happy card holder Ikea Family and have decided to settle in your new kitchen"Method" cost from 90 000 rubles, then when buying you can count on one of the conditions of choice.
Ако имате късмет картодържателя Ikea Семейство и замислена, за да представи в съвсем нова кухня"Метод" на стойност между 90 и 000, а след покупката ще може да разчита на едно от условията за избор.

That was one of the conditions for receiving state support.
Това беше едно от условията да бъде подкрепено правителството.

This means that you must have been ordinarily resident in the UK on the date of the incident or one of the conditions in paragraphs 11 or 13 of the Scheme in met.
Това означава, че на датата на инцидента обичайното Ви местожителство е било в Обединеното кралство или че отговаряте на едно от условията в параграф 11 или 13 от схемата.

Obtain, if one of the conditions provided for by art.
Да получи, в случай, че е налице едно от условията, предвидени в чл.

This is foreseen in Article(H) 2 of Annex II to Regulation 1164/94 which provides for corrections for"failure to comply with one of the conditions in the Decision to grant assistance".
Това е уредено в член З, параграф 2 от приложение II към Регламент(ЕО) No 1164/94, който предвижда корекции за„неспазване на някое от условията, определени в решението за отпускане на помощ“.

That is one of the conditions for reconciliation," Djelic said.
Това е едно от условията за постигането на помирение”, заяви Джелич.

Knowledge of German to B1 level is one of the conditions for German citizenship.
Познанията по немски език на ниво Б1 са една от предпоставките за придобиване на германско гражданство.

If violated one of the conditions discussed, significantly increases the chance of pregnancy- should think about other means of contraception.
Ако е нарушил някое от условията, обсъдени, значително увеличава шанса на бременността- трябва да мисля за други средства за контрацепция.

The question whether that use relates to goods or services- another point which Google disputes- further involves assessing one of the conditions for finding that this use constitutes a trade mark infringement.(15).
Въпросът дали това използване е свързано със стоки или услуги- друг аспект, който Google оспорва- включва по-нататъшна оценка на едно от условията за установяване, че използването съставлява нарушение на правата върху марка(15).