What is the translation of " ONE OF THE CONDITIONS " in Swedish?

• av villkoren
• av förutsättningarna
• en av betingelserna

Examples of using One of the conditions in English and their translations into Swedish

And this is only one of the conditions that's out there.
Och detta är bara en av diagnoserna som florerar.

One of the conditions for the beauty of the gift is its design.
En av förutsättningarna för skönheten i gåvan är dess design.

Was long-range bombers. Marwan, he reported one of the conditions for going to war.
En av förutsättningarna för kriget… var bombflyg.

It was also one of the conditions of the Common Market.
Det var också ett av villkoren för den gemensamma marknaden.

this should be included as one of the conditions.
vilket bör inlemmas som ett av villkoren.

However, this is only one of the conditions of stability of Europe.
Detta är dock endast en av förutsättningarna för ett stabilt Europa.

One of the conditions was that they should be experienced specialists in a particular vocation.
Ett av villkoren var att de var erfarna specialister inom ett visst yrke.

Freedom of the press is one of the conditions of democratic debate.
Ett av villkoren för den demokratiska debatten är dock pressfriheten.

One of the conditions is that you must either have attained 25 years or completed an upper secondary education.
Ett av villkoren är att du måste ha fyllt 25 eller ha fullföljt en gymnasieutbildning.

Heaven-fearing based discipline is one of the conditions for the supernatural to be present constantly.
Den disciplin som grundar sig på gudsfruktan är en av förutsättningarna för det övernaturligas ständiga närvaro.

One of the conditions that he fulfilled to be able to endure such wealth is that he didn't love money.
En av förutsättningarna för att klara av så mycket rikedom var att han inte älskade pengar.

As has been mentioned, the affecting of that essential function is one of the conditions for a trade mark infringement.
Påverkan av den grundläggande funktionen är som nämnts ett av villkoren för varumärkesintrång.

Pneumonia is one of the conditions that are included in the diagnosis for AIDS.
Lunginflammation är en av de symptom som ingår i diagnosen för AIDS.

The decommissioning of Ignalina Nuclear Power Plant was one of the conditions of Lithuania's accession to the EU.
Avvecklingen av kärnkraftverket Ignalina var ett av villkoren för Litauens anslutning till EU.

On some sites, one of the conditions is the author's indication of the photo.
På vissa platser är en av villkoren författarens angivelse av fotot.

ensuring it on a permanent basis is one of the conditions for protecting and preserving employees' health.
att garantera detta på permanent basis är en av förutsättningarna för att skydda och bevara de anställdas hälsa.

Hypertensive crisis- one of the conditions that is characterized bya sharp increase in blood pressure.
Hypertensiv kris- Ett av de villkor som kännetecknas aven kraftig ökning av blodtrycket.

In this respect it should be clarified that material injury in the investigation period is one of the conditions to be fulfilled before anti-dumping measures can be taken.
I detta avseende bör det klargöras att ett av de villkor som skall uppfyllas innan antidumpningsåtgärder kan vidtas är att väsentlig skada förekommit under undersökningsperioden.

This unity is one of the conditions for the congregation to be a dwelling for the Eternal.
Denna enhet är ett av villkoren för att församlingen skall kunna vara en boning för den Evige.

and this is one of the conditions of its being there as proprietor.
härorganisation- och detta är en av betingelserna för dess tillvaro som ägare.

One of the conditions for profession was that the novice should be able to read fluently
Ett av villkoren för yrket var att nybörjare ska kunna läsa flytande

The access to new information technology is thus one of the conditions for the new trade
Tillgången till ny informationsteknik är således en av förutsättningarna för de nya handels-

One of the conditions for joining the Schengen zone is,
Ett av villkoren för anslutning till Schengenområdet är just

despite it being one of the conditions of having a global policy which is closer to the people.
även om det är en av förutsättningarna för en global politik som ligger närmare medborgarna.

One of the conditions concerns the market share held by the consortium on each market upon which it operates.
Ett av villkoren gäller den marknadsandel som konsortiet innehar på varje marknad det trafikerar.

The exercise of intra-EU mobility is still one of the conditions for granting family members the protection conferred by European citizenship15.
Rörligheten inom EU är fortfarande en av förutsättningarna för att det skydd som unionsmedborgarskapet ger ska gälla för familjemedlemmar15.

One of the conditions of getting a Turkish citizenship is to live in Turkey for 5 years with residence permit.
Ett av villkoren för att få en turkisk medborgarskap är att leva i Turkiet under 5 år med uppehållstillstånd.

a change for the better is also one of the conditions for disbursement of our budget support in the energy sector.
den senaste utvecklingen och en förändring till det bättre är en av förutsättningarna för utbetalning av vårt budgetstöd inom energisektorn.

European unity is one of the conditions on which the establishment of a strong and balanced trans-Atlantic relationship depends.
Europeisk enighet är en av förutsättningarna för starka och balanserade transatlantiska förbindelser.

The difference between productive and unproductive labour is important as regards accumulation, since one of the conditions for the reconversion of surplus value into capital is that the exchange should be with productive labour alone.
Skillnaden mellan produktivt och improduktivt arbete är viktig med avseende på ackumulationen, då blott utbytet mot produktivt arbete är en av betingelserna för återförvandlingen av mervärde till kapital.

How to use "one of the conditions" in a sentence

Every one of the conditions has its particular difficulty.

Dyslexia is only one of the conditions under neurodiversity.

The loss of one of the conditions of membership.

Depression is one of the conditions of male menopause.

That was one of the conditions the government gave.

Do you have one of the conditions noted above?

You doesn't respect one of the conditions described here.

Such recommendation is one of the conditions for inclusion.

Anyone who has one of the conditions being studied.

This will be one of the conditions of recognition.