What is the translation of " ONE OF THE CONSEQUENCES " in Swedish?

• av konsekvenserna
• en av följderna

Examples of using One of the consequences in English and their translations into Swedish

This must surely be one of the consequences.
Detta måste vara en av konsekvenserna.

One of the consequences of that was a code of silence.
En av konsekvenserna blev en tystnad.

This machine is really strange, and one of the consequences is that people are weird.
Den maskinen är verkligen konstig och en av konsekvenserna är att människor är konstiga.

One of the consequences of this is that they see the body as a tool.
En av konsekvenserna av detta är att de ser kroppen som ett verktyg.

Strengthening Europe's individual responsibility will be one of the consequences that we all have to face.
Att stärka det europeiska egenansvaret, blir en av de konsekvenser vi alla får ta.

One of the consequences when an investigation it-gets-is that you can not talk about the cause.
En av följderna när en utredning blir det är att man inte får prata om orsaken.

If the US long rates continue to rise as they have done in recent years, this may be one of the consequences.
Fortsätter de amerikanska långa räntorna att stiga som de gjort den senaste tiden kan just detta bli en av effekterna.

One of the consequences to which you referred, Commissioner,
En av de följder som ni hänvisade till, herr kommissionsledamot,

When thousands of people arrive on our shores on makeshift rafts, it is one of the consequences of extreme poverty.
När tusentals människor anländer till våra kuster på provisoriska flottar är det en av följderna av extrem fattigdom.

It is true that this threat is one of the consequences of the mass immigration policy you are carrying out, and which you want to make even worse.
Detta hot är en av konsekvenserna av den massinvandringspolitik ni bedriver och som ni vill göra ännu värre.

Porto Alegre are one of the consequences of the effectiveness of this market capitalism.
som i Porto Alegre, är en av konsekvenserna av effektiviteten hos denna marknadskapitalism.

This is one of the consequences of the present production aid scheme,
Detta är en av följderna av det nuvarande systemet med produktionsstöd,

Is we begin to think that it's appropriate Unfortunately, one of the consequences of understanding milk better, for a broader range of consumers.
En av konsekvenserna av att förstå mjölk bättre är tyvärr att vi börjar tro att det passar för fler konsumenter.

One of the consequences of this approach is a need to train our colleagues who take part in delegations on gender-related issues.
En av följderna av detta tillvägagångssätt är behovet av att utbilda de kolleger som deltar i delegationerna i könsrelaterade frågor.

For a broader range of consumers. Unfortunately, one of the consequences of understanding milk better, is we begin
En av konsekvenserna av att förstå mjölk bättre är tyvärr

One of the consequences thereof is that travel packages are no longer sold only directly to travellers, but also to other travel agents or tour operators.
En konsekvens av detta är att paketresor inte längre säljs enbart direkt till de resande utan också till andra resebyråer eller researrangörer.

although they may be one of the consequences of higher profits during some particular phases of the industrial cycle.
ehuru den kan vara en av dess följder, därest man betraktar speciella faser i den industriella cykeln.

Mr President, one of the consequences of globalisation is the emergence of the feeling of belonging to the world.
Herr talman! En av följderna av globaliseringen är att en känsla av att tillhöra världen infinner sig.

you have conceded that this rise in inflation is one of the consequences of accession to Euroland.
för två månader sedan, medgav ni trots allt att denna inflationsökning är en av konsekvenserna av att ansluta sig till Euroland.

This is one of the consequences of the difference which exists between metropolitan areas
Det är en av konsekvenserna av de skillnader som finns mellan storstadsområdena

As far as the common agricultural policy is concerned, the compromise reached in Berlin continues with the 1992 reform. One of the consequences of this reform was the disappearance of many farms and the subsequent loss of jobs.
Vad gäller jordbrukspolitiken är kompromissen i Berlin en fortsättning av reformen från 1992, där en av följderna var att ett stort antal jordbruksanläggningar försvann med den därpå följande förlusten av sysselsättning.

One of the consequences of such a lifestyle can be a pain in the cervical osteochondrosis,
En av konsekvenserna av en sådan livsstil kan vara en smärta i hals osteokondros,

The suspicion has grown amongst Members of the European Parliament that one of the consequences of this is that it would then be extremely difficult to continue to export used clothing to these countries.
Oron har växt bland Europaparia-' mentets ledamöter att en av konsekvenserna av detta kommer att bli att det blir extremt svårt att fortsätta exportera begagnade kläder till dessa länder.

One of the consequences is the criticism of some of the effects which the Bene?
En konsekvens av detta är kritiken mot vissa effekter av Benesdekreten,

I put in for speaking time in the debate on this issue, but one of the consequences of my party's unhappy mésalliance with the European People's Party is that British Conservatives are systematically denied speaking time in important debates.
Jag ansökte om att få yttra mig i debatten om den här frågan, men en av följderna av mitt partis olyckliga mesallians med Europeiska folkpartiet är att ledamöter från det brittiska konservativa partiet systematiskt förvägras talartid i viktiga debatter.

One of the consequences was that all welding fumes accumulated into the workshop
En av följderna var att alla dessa svetsångor samlades i verkstaden

The GOT argued that one of the consequences of the restructuring of the Community industry was the elimination of a number of inefficient Community producers of PSF on the Community market.
Taiwans regering gjorde gällande att en av konsekvenserna av gemenskapsindustrins omstrukturering var att ett flertal ineffektiva gemenskapstillverkare av polyesterstapelfibrer eliminerades från gemenskapens marknad.

One of the consequences of this“flood” is a considerable reduced speed of your PC,
En av konsekvenserna av detta”översvämning” är en betydande reducerad hastighet på din PC,

One of the consequences of the ageing European population is the increase in neurodegenerative diseases such as Alzheimer's
En av konsekvenserna av Europas åldrande befolkning är att de neurodegenerativa sjukdomarna ökar, exempelvis Alzheimers sjukdom

Without doubt, one of the consequences of mergers and takeovers is the effect on employment
Utan tvivel är en av följderna med koncentrationer och uppköp effekten på sysselsättningen

How to use "one of the consequences" in an English sentence

Remember one of the consequences of moving extremely fast?

Prostitution is one of the consequences of the revolution.

It’s one of the consequences of innovation, after all.

One of the consequences of any dictatorship is fear.

One of the consequences has to do with competitiveness.

Another one of the consequences of the government shutdown?

CORNYN: That's one of the consequences of the election.

Brain deterioration is one of the consequences of ageing.

One of the consequences is still sky-high property prices.

Maybe it’s one of the consequences of original sin.

How to use "en av följderna" in a Swedish sentence

En av följderna var den särpräglade östjudiska kulturens fullständiga utplåning.

Detta är en av följderna av att tillåta dubbla medborgarskap.

Och en av följderna är att människan förvandlas till objekt.

En av följderna är att nattågen försvinner allt mer.

En av följderna var kampen mot lönetaket och Nordström offrades.

En av följderna blev att närminnet försämrades kraftigt.

En av följderna är att arbetsmarknadspolitiken inte längre levererar.

En av följderna blev mjölk från Arla istället för Milko.

En av följderna som gjorde mig sängliggandes under flera år.

En av följderna var att dricksvattnet långsamt försvann.