What is the translation of " ONE OF THE CONSEQUENCES " in Ukrainian?

• одним із наслідків
• одним з наслідків
• один із наслідків
• один з наслідків

Examples of using One of the consequences in English and their translations into Ukrainian

One of the consequences.
Один з наслідків.

Against this background, hormonal balance changes, one of the consequences is an increase in the amount of testosterone.
На цьому тлі змінюється гормональний баланс, одним з наслідків буває збільшення кількості тестостерону.

One of the consequences is cancer.
Один із таких наслідків- рак.

Digital Anvil was purchased by Microsoft on December 5, 2000.[1] One of the consequences of Digital Anvil's purchase was a reshuffling of titles being developed.
Digital Anvil було придбано Microsoft 5 грудня 2000 року[1] Одним із наслідків придбання Digital Anvil була перестановка розроблюваних проектів.

One of the consequences of Brexit.
Це один з наслідків Brexit.

It is shown that the formation of distinct intrapopulation structural groups(cohorts) is one of the consequences of general biological features characteristic of these plant life forms.
Показано, що формування чітко виражених внутрішньопопуляційних структурних груп(когорт) є одним із наслідків загальнобіологічних особливостей, характерних для рослин цієї життєвої форми.

One of the consequences of the struggle- the temperature.
Один з наслідків боротьби- температура.

In accordance with the text of the bill, the temporary occupation of part of the territory of Ukraine has become one of the consequences of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine.
Відповідно до тексту законопроекту, тимчасова окупація частин території України стала одним із наслідків збройної агресії Російської Федерації проти України.

Here's one of the consequences.
Ось один із наслідків.

One of the consequences of this condition is severe hair loss.
Однією з причин цього процесу є втрата шкірою природної вологи.

Allergies are one of the consequences of taking expired medications.
Алергія є одним з наслідків прийому ліків, що закінчилися.

One of the consequences of local weather change may be a shortage of drinking water.
Одним з наслідків кліматичних змін може стати нестача питної води.

In accordance with Hawking, one of the consequences of the theory of quantum mechanics is that the events in the past did not occur in a particular way.
Стівен вважав, що одним із наслідків теорії квантової механіки є те, що події, які були в минулому, не відбувалися якимось певним чином.

One of the consequences is a departure from the usual settled labor relations and structures.
Одним з наслідків стає відступлення від звичних урегульованих трудових відносин і структур.

In accordance with Hawking, one of the consequences of the theory of quantum mechanics is that the events in the past did not occur in a particular way.
За словами Хокінга, один з наслідків теорії квантової механіки полягає в тому, що події, що відбулися в минулому, не відбувалися якимось певним чином.

One of the consequences of the First World War, which we still feel, is the Middle East conflict.
Один із наслідків Першої світової, яке ми досі відчуваємо,- це близькосхідний конфлікт.

One of the consequences of our decision is that the UK will hold European elections next month.
Один із наслідків такого рішення- це те, що Велика Британія проведе європейські вибори в наступному місяці.

One of the consequences of this desire to pay down debts during the recession has been the rise in insurance rates.
Одним з наслідків цього бажання для погашення боргів під час кризи було зростання страхових тарифів.

One of the consequences of this situation is a limited access to this region for both- citizens and tourists from Poland and Ukraine.
Одним із наслідків такої ситуації є обмежений доступ до регіону як для туристів, так і для мешканців Польщі та України.

One of the consequences of anemia, which is a symptom of many renal diseases- a lack of oxygen in the body.
Один із наслідків анемії, яка є симптомом багатьох ниркових захворювань- недостатня кількість кисню в організмі.

One of the consequences was the reduction of hierarchical levels of knowledge areas to just 2, simplifying the system.
Одним з наслідків стало скорочення ієрархічних рівнів областях знань, щоб просто 2, спрощуючи систему.

One of the consequences of poor lifestyle choices, constant stress or fatigue may be the tone of the uterus during pregnancy.
Одним з наслідків неправильного способу життя, постійних стресів або перевтоми може стати тонус матки під час вагітності.

One of the consequences of Brexit is that many financial services will likely move to continental Europe in the months ahead.
Одним із наслідків Brexit стане те, що багато фінансових послуг, швидше за все, переїдуть в континентальну Європу найближчими місяцями".

One of the consequences of this decision was the growth of public debt creditors themselves among the EU countries.
Одним з наслідків такого рішення стало зростання державної заборгованості самих кредиторів з числа країн Євросоюзу.

One of the consequences of what we call“well-being” is that it leads people to close in on themselves, and become insensitive to the needs of others.
Одним з наслідків так званого"добробуту" є довести людей, щоб закритися в собі, що робить їх невразливими на потреби інших.

Thus, as one of the consequences, Georgia minimized the influence of Russian capital on its domestic policy, which used to be almost monopolistic.
Тим самим, як один із наслідків, Грузія мінімізувала вплив на свою внутрішню політику російського капіталу, який раніше був майже монопольним.

One of the consequences of Brexit is that many financial services will likely move to continental Europe in the months ahead,” Lagarde said.
Одним із наслідків Brexit стане те, що багато фінансових послуг, швидше за все, переїдуть в континентальну Європу найближчими місяцями",- вважає вона.

One of the consequences of the killings was the resignation of Hussein-Ali Montazeri as the heir-designate to Ayatollah Khomeini as Supreme Leader of Iran.
Одним із наслідків вбивств стала відставкаХуссейна-Алі Монтазері як спадкоємця аятола Хомейні на посаду Верховного лідера Ірану.

One of the consequences of this is that we see the expansion of certain genetic lineages, giving us a glimpse of the origin and spread of agriculture.
Одним з наслідків цього стало поширення певних генетичних ліній, що дає нам уявлення про походження і поширення сільського господарства[7].

One of the consequences of this case is the violation of human rights through the almost total rejection by the Justice Ministry of proposals to ECHR applicants to reach an amicable agreement.
Один з наслідків цієї історії- порушення прав людини у вигляді майже повної відмови Міністерства юстиції від пропозицій заявникам до ЄСПЛ дружнього врегульовання.