Какво е " ONE OF THE PREREQUISITES " на Български - превод на Български

• една от предпоставките
• едно от предварителните условия
• едно от необходимите условия

Примери за използване на One of the prerequisites на Английски и техните преводи на Български

One of the prerequisites for.
Една от предпоставките за.

Therefore, it can be one of the prerequisites of choice.
Следователно, това може да бъде една от предпоставките за избор.

One of the prerequisites for starting a business is money.
Една от предпоставките за започване на бизнес е достъпът до финансиране.

Partnership with Russia“is one of the prerequisites for our economic success.”.
Които се предлагат за партньорство, са"една от предпоставките за нашия икономически успех".

One of the prerequisites for a man to study Kabbalah is that he is forty.
Едно от предварителните условия човек да изучава кабала е той да е на 40 години.

In some shamanic cultures internal vision is one of the prerequisites for becoming a shaman.
В някои шамански култури вътрешното виждане е едно от необходимите условия, за да станеш шаман.

It's one of the prerequisites for citizenship.
Това е едно от условията за гражданство.

To date, the use of clean water- this is one of the prerequisites for a healthy lifestyle.
Към днешна дата, използването на чиста вода- това е една от предпоставките за здравословен начин на живот.

This is one of the prerequisites for development and existence.
Това е една от предпоставките за развитие и съществуване.

The indoor recreation areas with rich landscaping, restaurant are just one of the prerequisites for the pleasant atmosphere of the complex.
Вътрешните зони за почивка с богато озеленяване и ресторант са само една от предпоставките за приятната атмосфера на комплекса.

That is one of the prerequisites for submitting a complaint at the European court.
Това е една от предпоставките за подаване на оплакване в Европейския съд.

There are talks about reintroducing the death penalty, which had been abolished in 2004 as one of the prerequisites of EU membership.
В общественото пространство се заговори и за връщане на смъртното наказание, което е отменено през 2004 г. като част от необходимите реформи за присъединяване към ЕС.

One of the prerequisites of the Fed raising interest rates is“further improvement&….
Една от предпоставките на Фед за повишаване на лихвените нива е” по-нататъшно подоб….

I have been informed that possession of schengenr visa is only one of the prerequisites for entry into the European territory vrenzkodex the Member States.
Информиран(а) съм, че притежанието на виза е само едно от предварителните изисквания за влизане на европейската територия на държавите членки.

One of the prerequisites in this case are significant costs on self-improvement efforts athlete.
Една от предпоставките в този случай са значителни разходи за усилия за самоусъвършенстване спортист.

Regardless of the initial problems it could face, VAT is one of the prerequisites for launching Stabilisation and Association talks with the EU.
Независимо от първоначалните проблеми, пред които може да се изправи, ДДС е една от предпоставките за стартиране на преговорите по Споразумение за стабилизиране и асоцииране с ЕС.

One of the prerequisites for a successful internship is a good level of knowledge of the German language.
Едно от основните изисквания за намиране на работно място е добро ниво на владеене на немски език.

Research of the"Open Society" and the World Bank[5] confirms that poverty is one of the prerequisites for failure/ non-enrollment in the education system still in pre-school.
Проучване на Институт„Отворено общество” и Световната банка[5]потвърждава, че бедността е сред предпоставките за отпадане/незаписване в образователната система още в предучилищната подготовка.

One of the prerequisites for the waiver was that Greece remain in compliance with a bailout program.
Една от предпоставките за прекратяването на тази практика беше, че Гърция трябва да продължи да спазва спасителния план.

Mr President, respect for the independence of judicial powers and the legality of their decisions is one of the prerequisites for the rule of law and democratic society.
Г-н председател, една от предпоставките за върховенството на закона и демократичното общество е зачитането на независимостта на съдебната власт и законността на нейните решения.

I believe this fight is one of the prerequisites for achieving common social and public welfare.
Според мен, тази борба е едно от първите условия, за да имаме общо социално и обществено благополучие.

One of the prerequisites of the Fed raising interest rates is"further improvement" in the labor market.
Една от предпоставките на Фед за повишаване на лихвените нива е" по-нататъшно подобрение" на пазара на труда.

Highlights also that the restoration of Ukrainian control over the peninsula is one of the prerequisites for re-establishing cooperative relations with the Russian Federation, including the suspension of related sanctions;
Подчертава също така, че възстановяването на контрола от страна на Украйна върху полуострова е една от предпоставките за възстановяване на отношенията на сътрудничество с Руската федерация, включително прекратяване на санкциите;

Since one of the prerequisites of the London style is luxury in the room, you do not need to save on the upholstery.
Тъй като една от предпоставките на лондонския стил е луксът в стаята, не е нужно да пестите на тапицерията.

In particular, in the present case, must the fact that the applicant has comprehensive sickness insurance cover, which constitutes one of the prerequisites for legality of residence under Directive 2004/38, be regarded as capable of justifying the refusal to include him within the health care system financed by the State?
По-конкретно, трябва ли в разглеждания случай да се счита, че тъй като заинтересованото лице има пълно здравно застрахователно покритие- което представлява едно от предварителните условия за законосъобразност на пребиваването съгласно Директива 2004/38- може да бъде обоснован отказът това лице да бъде включено в системата за здравно обслужване, финансирана от държавата?

Indeed one of the prerequisites of happiness and an effective method of spiritual development is real friendship with righteous people.
Действително едно от условията за щастие и духовно развитие е ис крената дружба с праведни хора.

Almost 70 years before Facebook, one of the prerequisites for a virtual social network was invented- the computer.
Почти 70 години преди Facebook е изобретена една от предпоставките за виртуалната социална мрежа- компютърът.

One of the prerequisites to a well-planned vegan diet is to ensure it provides all the vitamins and minerals your body needs.
Една от предпоставките за добре планирана вегетарианска диета е да се гарантира, че тя осигурява всички витамини и минерали, от които се нуждае тялото ви.

Standardisation is regarded as one of the prerequisites to help electric vehicles gain a viable market share.
Тази стандартизация се разглежда като една от предпоставките за спомагане на електрическите превозни средства да спечелят жизненоважен пазарен дял.

Which is one of the prerequisites for holding her employer liable under Article 200 of the Labour Code, has not been convincingly established.
Което е една от предпоставките за подвеждане под отговорност на работодателя на основание Член 200 от Кодекса на труда не е констатирано убедително.