Какво е " ONE OPPORTUNITY " на Български - превод на Български

• една възможност
• един шанс

Примери за използване на One opportunity на Английски и техните преводи на Български

There's one opportunity.
Има още една възможност.

There's only one sky and there's only one opportunity.
Има само едно небе има само една възможност.

One shot, one opportunity.
Една снимка, една възможност.

Nature under the present conditions is just one opportunity.
Природата при сегашните условия е само една възможност.

There will only be one opportunity to get on board.
Само един шанс да се възползваш.

Of course, at the lowest moment, you have one opportunity.
Разбира се, в най-слабия момент, имаш само една възможност.

We get only one opportunity for our life.
Дадена ни е само една възможност за живот.

One opportunity to deal with unexpected events and expenses is to get some financial help quickly.
Една от възможностите за справяне с неочаквани събития и разходи е да получиш малко финансова помощ и то бързо.

You will have only one opportunity.
Ще имаш само една възможност.

I had one opportunity, one small window to get Julio.
Имах само една възможност да измъкна Хулио.

We have one shot, one opportunity.
Имаме само един шанс.

The one opportunity every child should have is to have a basic understanding of maths.
Единствената възможност, която всяко дете трябва да има, е да има основно разбиране за математиката.

There never is but one opportunity of a kind.
Никога не е само една възможност на вид.

Whereas the UN's SDGs stress that providing universal and affordable access to the internet for people in least developed countries by 2020 will be crucial for fostering development, as the development of a digital economy could be a driver of jobs and growth, e-commerce being one opportunity to increase the numbers of small exporters, export volumes and export diversification;
Като има предвид, че в ЦУР на ООН се подчертава, че осигуряването на всеобщ достъп до интернет на достъпни цени за населението в най-слабо развитите държави до 2020 г. ще бъде от решаващо значение за стимулиране на развитието, тъй като развитието на цифровата икономика може да бъде двигател за създаването на работни места и за растежа, като електронната търговия е една от възможностите за увеличаване на броя на малките износители, обема на износа и диверсификацията на износа;

We only get one opportunity at a relaunch.
Ние виждаме една възможност в своето оттегляне.

I will probably end up giving him a second opportunity before any of these so-called best give him even one opportunity because they are anxious about their clean records".
Може би накрая ще му дам втори шанс преди някой от така наречените най-добри му дадат дори един шанс, защото се притесняват за перфектния си рекорд.".

This is his one opportunity for a second shot.
Това е неговата една възможност за втори изстрел.

You have one chance, one opportunity.
Ако имахте… един шанс, една възможност.

Obviously, in times of quickly flowing societal and economic processes and total digitalization of our life, one opportunity to increase the number of positive ideas and their realization, for successful overcoming of the challenges to the benefit of the clients but also of our law firm, is the successful interaction between the skills of every single one of us and the standards and requirements of the clients.
Очевидно във времена на бързо протичащи обществено икономически процеси и цялостна дигитализация на живота, една от възможностите за увеличаване на броя на положителните идеи и тяхната реализация, за успешно преодоляване на предизвикателствата в полза на клиентите, но и на адвокатското ни дружество, е успешното съчетаване на уменията на всеки един от нас със стандартите и изискванията на клиентите.

Mrs. Godfrey, I'm giving you one opportunity to turn around.
Госпожо Годфри, давам ти една възможност да се обърнеш.

We will only get one opportunity to kill Nariatsu.
Ще имаме само един шанс да убием Нариацу.

Competitors will have only one opportunity to make weight.
Двамата му конкуренти обаче ще имат само една възможност да премерят сили с него.

You only have one opportunity to become… numb.
Имаш само една възможност да останеш… вцепенен.

One shot, one opportunity.
Един заряд, един изстрел, един шанс.

I will afford you one opportunity to pull that trigger.
Ще ти предоставя една възможност да дръпнеш спусъка.

We only ever get one opportunity to truly live.
Ние винаги получаваме само една възможност да живеем истински.

I will give you one opportunity, young man, to apologize.
Аз ще ви дам една възможност, млад мъж, за да се извиня.

Whenever you take up one opportunity, you forfeit another.
Винаги, когато изберете една възможност, то убивате друга.

Keep in mind, you have just one opportunity to make a first impression… don't waste it!
Не забравяйте, имате само един шанс да направите първо впечатление, не го пропилявайте!

But they also knew that you only have one opportunity to move to the biggest club in the world.
Но те също знаеха, че имаш само една възможност да се преместиш в най-големия клуб в света.