Какво е " ONE OR BOTH PARTNERS " на Български - превод на Български

• един или двамата партньори

Примери за използване на One or both partners на Английски и техните преводи на Български

One or both partners are possessive and controlling.
Един или двамата са притежателни и контролиращи.

Couples, where one or both partners will occur.
Както и на двойки, където единият или и двамата партньори са носители.

One or both partners consider breaking up again.
Един или и двамата партньори мислят за раздяла отново.

Couples in which one or both partners are adopted.
Както и на двойки, където единият или и двамата партньори са носители.

One or both partners may be seriously thinking about separation.
Един или и двамата партньори мислят за раздяла отново.

It can be super challenging for one or both partners.
Това също може да бъде истинско предизвикателство за единия или за двамата.

Couples in which one or both partners goat, expects stability.
Двойки, в които един или двамата партньори коза, очаква стабилност.

When couples have been unhappy for so long, sometimes one or both partners have checked out.
Когато битката отмине напълно, понякога един или и двамата са проверили.“.

One or both partners may be unsatisfied in the relationship.
Единият от партньорите или и двамата се чувстват неудовлетворени от връзката.

Sometimes it's because one or both partners have lost desire.
Разводът е резултат от това, че единия или и двамата партньори са загубили вярата си.

Couples may also choose to use a vibrator to enhance the pleasure of one or both partners.
Двойките също използват понякога вибратори за подсилване на удоволствието на единия или двамата партньори.

It is at this stage when one or both partners may opt to walk away from the relationship.
В някои ситуации е възможно единият или и двамата партньори да откажат да преминат през този процес.

Couples also use them sometimes as an enhancement to the pleasure of one or both partners.
Двойките също използват понякога вибратори за подсилване на удоволствието на единия или двамата партньори.

The aspiration of one or both partners to realize in a marriage, first of all, their own, personal needs;
Стремежът на един или двамата партньори да реализират в брака, на първо място, собствените си лични нужди;

Countless marriages on earth began when one or both partners were married.
Безброй бракове на земята е започнал, когато още един или и двамата партньори са били женени.

If one or both partners has lost interest in how the other behaves, it means the couple is on their way to a breakup.
Ако единият или двамата партньори са изгубили интерес в половинките си, това означава, че двойката е пред раздяла.

But it can be harmful to a relationship when it becomes a source of stress for one or both partners.
Но това може да бъде вредно за връзката, когато стане източник на стрес за един или двамата партньори.

One in five long-term relationships starts while one or both partners is involved with somebody else.
Една от всеки 5 дълготрайни връзки се зараждат, когато единият или и двамата партньора са имали нещо общо с друг.

Strain can be placed on the relationship when stressful circumstance affect one or both partners.
Но това може да бъде вредно за връзката, когато стане източник на стрес за един или двамата партньори.

A relationship in which one or both partners can't communicate with the other probably won't last longer than a few months.
Връзката, в която един или двамата партньори не могат да комуникират с другия, вероятно няма да продължи повече от няколко месеца.

Studies show that in over a third of marriages, one or both partners admit to cheating.
Според статистиката в над една трета от браковете единият или и двамата партньори са слагали рога на благоверните си.

These pauses are necessary, especially if one or both partners decide they need to work on their personal issues, Monica Parikh, dating and relationships coach, tells Bustle.
Тези паузи са необходими, особено ако един или двамата партньори решат, че трябва да работят по личните си въпроси, казва Моника Парик, треньор за запознанства и връзки, казва Бъстъл.

By some estimates, in over one-third of marriages, one or both partners admit to cheating.
Според статистиката в над една трета от браковете единият или и двамата партньори са слагали рога на благоверните си.

Despite our best intentions, there are times in relationships in which one or both partners is careless with words, where feelings get hurt, when anger is unfairly displaced, where there is insensitivity to the other's feelings, where we do or say things that we regret or that cause harm, and more.
Въпреки добрите ни намерения, има моменти, в които един или и двамата партньори несъзнателно употребява думи не на място, чувствата биват наранени, гневът изригва, потъпквани са емоциите, моменти, в които казваме неща, за които съжаляваме и които причиняват болка.

Despite our best intentions, there are times in relationships in which one or both partners is careless with words.
Въпреки добрите ни намерения, има моменти, в които един или и двамата партньори несъзнателно употребява думи не на….

Dr. Varma adds,“If there is conflict and contempt, and one or both partners doesn't take any responsibility, this can erode trust and love in a relationship.”.
Д-р Варма добавя:"Ако има конфликт и презрение, и единият или двамата партньори не поемат никаква отговорност, това може да подкопае доверието и любовта във връзката.".

In Vitro Fertilization(IVF) is a method that allows a child to be conceived by a couple in which one or both partners have the diagnosis“infertility”.
Как да изберем клиника за ин витро 2018 Ин витро оплождане(IVF) е метод, който позволява на детето да бъде заченато от двойка, в която един или двамата партньори имат диагноза"безплодие".

In more than one third of the marriages, one or both partners admit to cheating.
Според статистиката в над една трета от браковете единият или и двамата партньори са слагали рога на благоверните си.

What is social convenience, custom, mutual economic interest, shared interest in children, mutual dependency, or mutual hate or fear is consciously experienced as"love"- up to the moment when one or both partners recognize that they do not love each other, and that they never did.
Условността, обичаят, взаимният материален интерес, грижите за децата, взаимната зависимост или взаимната омраза и страх съзнателно се преживяват като„обич"- до момента, когато единият или и двамата партньори не признаят, че не се обичат и никога не са се обичали.

One in five long-term love relationships began with one or both partners being involved with others.
Една от всеки 5 дълготрайни връзки се зараждат, когато единият или и двамата партньора са имали нещо общо с друг.