Какво е " ONE OR BOTH SIDES " на Български - превод на Български

• едната или двете страни

Примери за използване на One or both sides на Английски и техните преводи на Български

On one or both sides.
На едната или двете страни.

Put lights on one or both sides.
Блестящ печат върху едната или двете страни.

Parking on one or both sides of a road is commonly permitted, though often with restrictions….
Паркиране на едната или от двете страни на път често се разрешава, макар и често с ограничения.

Difficulty breathing through one or both sides of the nose.
Продължение на Дишане през едната или двете ноздри.

Believe it or not, there may even be a feeling of jealousy in your relationship, from one or both sides.
Вярвате или не, може дори да има чувство за ревност във връзката ви, от едната или от двете страни.

Print on one or both sides.
Печат от едната или от двете страни.

A basic building block of the PCB is an FR-4 panel with a thin layer of copper foil laminated to one or both sides.
FR-4стъкло епоксидни е основният изолационни субстрат. Основен градивен елемент на ПХБ е FR-4 панел с тънък слой от медно фолио, ламинирани с едната или двете страни.

Printing on one or both sides.
Печат от едната или от двете страни.

Often, chronic pyelonephritis occurs only general weakness, fatigue on exertion, headaches, weak, dull pain in the lumbar region on one or both sides.
Често хроничен пиелонефрит проявява само обща слабост, умора по време на тренировка, главоболие, слаба тъпа болка в лумбалната област на едната или двете страни.

Bleeding always occur on one or both sides of the nose;
Кървене винаги се случват на едната или двете страни на носа;

The symptom common to all headaches, regardless of type or cause, is a pulsating or throbbing pain on one or both sides of the head.
Симптом, общи за всички главоболие, независимо от типа или причина, е пулсиране или пулсираща болка в едната или двете страни на главата.

Paralysis or weakness on one or both sides of the body.
Парализа или слабост на едната или на двете страни на тялото.

Several different options to resolve the status issue have been proposed over the past few months, but all have been rejected by one or both sides.
През последните няколко месеца бяха предложени различни варианти за решаване на въпроса за статута, но всички те бяха отхвърлени от едната или от двете страни.

A legend is often printed on one or both sides of the PCB.
Легенда печат Една легенда често се отпечатват върху едната или двете страни на печатната платка.

Pairs of cranial nerves, cerebral cortex in the auditory centers can be the causes of secondary sensorineural hearing loss on one or both sides.
Двойки черепни нерви, церебрална кора в слуховите центрове могат да бъдат причините за вторична сензоневрозна загуба на слуха на едната или на двете страни.

A septum can be deviated to one or both sides narrowing the air passages;
А преграда може да се отклони към едната или двете страни стесняване на дихателните пътища;

Face pain may be dull, throbbing or intense, or stabbing discomfort in one or both sides of the face or forehead.
Facial болка може да бъде спокоен, пулсираща или интензивен, може да доведе до дискомфорт в едната или от двете страни на лицето или челото.

The pain may present on one or both sides of the chest, the shoulders, and the back.
Болката може да се появи на едната или на двете страни на гърдите, раменете и гърба.

If necessary, a vertical relief osteotomy on one or both sides can improve flexibility.
Ако е необходимо, вертикалната остеотомия на едната или двете страни може да подобри гъвкавостта.

When the penis is erect, one or both sides of the corpus cavernosa can snap, resulting in a penile fracture.
Когато пенисът е изправен, едната или двете страни на каверновата кост може да се счупят, което води до фрактура на пениса.

A thin layer of copper foil is laminated to one or both sides of an FR-4 glass epoxy panel.
Тънък слой от медно фолио се ламинира към едната или двете страни на FR-4 стъкло епокси панел.

Occurs when there is unequal weight on one or both sides of the tire/wheel assembly's lateral centerline, thus creating a side-to-side wobble or wheel shimmy.
Появява се при неравномерно разпределение на тежестта в едната или двете страни на гумата/колелото, при което се създава вибрация или треперене на колелото.

Additionally you can calculate what will be the fuel in one or both sides and how much it will cost you fuel.
Допълнително може да изчислите какъв ще е разхода на гориво в едната или двете посоки и колко ще ви струва горивото.

The absence of the premolar P1 from one or both sides is not a serious fault, since the Cane Corso is brachicephalic.
Отсъствието на Р1 от едната или от двете страни не е сериозна грешка, тъй като кане корсо е брахицефал.

For Cigarette Tear Tape, the substrate used is EVA or PE foam, and then coated on one or both sides with a solvent-based pressure-sensitive adhesive, and then re-made from release paper.
За тютюневата лента за цигари, използваният субстрат е EVA или PE пяна и след това се покрива на едната или на двете страни с лепило, чувствително на натиск, базирано на разтворителя, и след това отново се изработва от хартия за освобождаване.

These include facial palsy, which is the loss of muscle tone on one or both sides of the face, as well as meningitis, which involves severe headaches, neck stiffness, and sensitivity to light.
Те включват лицева парализа, което е загуба на мускулен тонус на едната или двете страни на лицето, както и менингит, който включва тежко главоболие, скованост във врата и чувствителност към светлина.

There are also"dummy" when one or both sides of the bone there are no points.
Има също така"сляпо", когато едната или двете страни на костта има никакви точки. Тези празни блокове означава"нула".

FR-2 sheet with copper foil lamination on one or both sides is widely used to build low-end consumer electronic equipment.
FR-2 лист с медно фолио ламиниране върху едната или двете страни се използва широко за изграждане нисък клас потребителска електроника.

Pneumonia is a bacterial, viral, or fungal infection of one or both sides of the lungs that cause the air sacs, or alveoli, of the lungs to fill up with fluid or pus.
Пневмонията е бактериална, вирусна или гъбична инфекция на едната или двете страни на белите дробове, при което бронхите или алвеолите на белите дробове се запълват с течност или гной.

In the actual surgery, thin wires called electrodes are implanted in to one or both sides of the brain in the areas that control movement- either the subthalamic nucleus or the globus pallidus.
При ДМС хирургията тънки проводници, наречени електроди, се поставят в едната или двете страни на мозъка в определени области(или субталамичното ядро или глобус палидус интерна), които контролират движението.