Какво е " ONE RIVER " на Български - превод на Български

• една река
• една речна

Примери за използване на One river на Английски и техните преводи на Български

There's only one river.
Има една голяма река.

One river, one region!
Една река, един регион!

It wasn't just one river.
Това не беше просто някаква река.

One river flowing into two seas.
Потокът, който се влива в два океана.

Not one ocean, not one river.
Нито един океан. Нито една река.

This is one river you must see and experience.
Това е една река, която си видял и преживял.

That was one bend of one river.
И беше само завоя на една река.

There was one river that we crossed every day.
Имаше обаче една риба, която ловяхме всеки ден.

Flows out of Baikal and only one river- the Angara.
От Байкал извира само една река- Ангара.

When one river meets another, it is called a tributary.
Когато една река се влива в друга, тя е известна като приток.

We're now leaving one river,… entering another.
Напускаме едната река и преминаваме в другата.

A beautiful white lily grew along the bank of one river.
Една красива бяла лилия се издигаше по брега на една река.

Trams carried passengers from one river bank to the other.
Трамваите превозвали пътници от едната до другата страна на реката.

When you read the account in the Genesis it says that the four rivers form one river.
Четейки Битие разбираме, че четирите реки образуват една река.

Most European cities have at least one river or lake crossing their urban landscape.
През повечето европейски градове преминава поне една река или езеро.

Pinhas, do you remember back in Omni when you carried me on your back from one river bank to the other?
Пинхас, помниш ли там в Омни, когато ме носеше на гърба си от единия до другия бряг на реката?

Unimaginable vastness of this country, and we advanced from one river to the other, from one position to the other, and there was no end to it.
Невъобразимо необятна страна, а ние настъпвахме от една река до друга, от една позиция на друга, без това да има край.

I named it“Danube Bridges” because bridges are those visible and invisible“facilities” that connect the two banks of one river, two people or more, two hands….
Озаглавих го„Мостовете на Дунав“, защото мостовете са тези видими и невидими„съоръжения“, които свързват двата бряга на една река, две души или повече, две ръце….

There is a discrepancy and lack of overlap between the cadastral map, the masterplan and the Detailed Spatial Plan for one river and the adjacent territory(under the Water Act), and in all three documents the river is not conclusively defined with boundaries and function.
Има несъответствие и липса на връзка между КК, ОУП и подробен устройствен план(ПУП), за една река и прилежащата територия(по Закона за водите), като и в трите документа реката не е еднозначно определена като граница и функция.

Twenty-eight rivers and streams flow into the lake, and one river flows out of it.
Двайсет и осем реки и потоци се вливат в езерото и от него изтича една река.

The Ministry of Regional Development and Public Works(MRDPW) announces a photo contest entitled"One river- dozens of paradise spots", dedicated to the International Danube Day, which is celebrated on 29 June.
Министерството на регионалното развитие и благоустройството(МРРБ) обявява фотоконкурс на тема„Една река- десетки райски кътчета“, посветен на Международния ден на река Дунав, който се отбелязва на 29 юни.

Shorter trips can cost about 5 bats(for example, from one river to the other).
По-кратките пътувания могат да струват около 5 бата/например от единия до другия бряг на реката/.

If you saw one cape, one mountain, one sea, one river- you have already seen everything”.
Вижте един нос, една планина, едно море и една река, и сте видели всичко.

And let's minimize the transfer of water from one river basin to another.
Въвеждане на ограничения върху прехвърлянето на води от един речен басейн в друг;

The Jewish historian Flavius Josephus also hinted that the Garden of Eden had a central Asian location, having written down that the land was"watered by one river, which ran around the whole earth, and was parted into four parts, and Phison, which denotes a Multitude, running from India, makes its exit into the sea, and is by the Greeks called Ganges.
Йосиф Флавий, пише, че Едемската градина, в който Адам и Ева са живели е"полива с една река, която продължи около цялата земя, и се разделиха на четири части, и Phison, което означава множество, бягане от Индия, прави му излизане в морето, и е от гърците наричат Ганг.

See one promontory, one mountain, one sea, one river and see all.”.
Вижте един нос, една планина, едно море и една река, и сте видели всичко.

DIFFERENT TYPES OF FLOOD-RELATED PROJECTS ANNEX I 1 Flood expansion plain also used as pastureland for an organic milk cow farm(The Netherlands) River dike with removable walls allowing the controlled flooding of one river bank, in order to protect the opposite densely populated bank(Slovenia) Dry reservoir used for temporary water storage to reduce the risk of flooding the towns downstream.
РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ ПРОЕКТИ, СВЪРЗАНИ С НАВОДНЕНИЯТА ПРИЛОЖЕНИЕ І 1 Разширена заливна равнина, използвана и като пасище за кравеферма за биологично мляко(Нидерландия) Речна дига с подвижни стени, позволяващи контролираното наводняване на един речен бряг с цел да се защити отсрещния гъсто населен бряг(Словения) Пресъхнал резервоар, използван за временно съхранение на вода с цел намаляване на риска от наводняване на градовете надолу по течението.

The truth is that the Missouri is a tributary to Mississippi and often both are viewed as one river system with a total length of 6270 km.
Истината е, че Мисури е приток на самата Мисисипи и доста често двете се разглеждат като една речна система, която има обща дължина 6270 километра.

This type of diversion is known as river piracy, when one river captures the flow of another.
Феноменът, наречен речно пиратство, се случва когато потокът на една река се улавя от друга.

This type of diversion is known as river piracy, when one river captures the flow of another.
Този феномен, наречен пиратство на реки, представлява процес, при който притокът на една река се поглъща от друга.