Какво е " ONE SIDE TO THE OTHER " на Български - превод на Български

• едната страна на другата
• едната страна в отсрещната

Примери за използване на One side to the other на Английски и техните преводи на Български

Slowly, from one side to the other.
Леко от едната към другата страна.

This should allow for continuous play from one side to the other.
Това трябва да позволява непрекъсната игра от едната страна на другата.

I could jump from one side to the other like this.
Мога да скоча от едната страна до другата ето така.

Belly and I were successfully able to transport matter from one side to the other.
Бели и аз успешно пренасяхме предмети от едната страна до другата.

The distance from one side to the other is enormous!
Разстоянието от единия до другия край е просто огромно!

We do not have bridges for crossing from one side to the other.
Просто няма мост, за да се мине от едната на другата страна.

Make accurate rolls from one side to the other(2-3 times in 10 minutes).
Направете точни ролки от едната страна на другата(2-3 пъти в 10 минути).

Sometimes it's only insults or stones and bottles… thrown from one side to the other.
Понякога само обиди, камъни и бутилки, прелитат от едната страна към другата.

Crossed the river from one side to the other, and so on.
Започнах да пресичам реката от едната на другата страна и обратно.

Scientists have also found an increase in temperature from one side to the other.
Учените освен това са установили увеличаване на температурата от едната страна към другата.

Pass a tape measure from one side to the other and pull it taut.
Прекарайте лентата за измерване от едната страна на другата и я издърпайте здраво.

Nothing was in place to check any travelers from moving from one side to the other.
Нямаше абсолютно нищо, което да отбележи преминаването от едната страна в другата.

Now fold the bills from one side to the other completely until you reach the top.
Сега сгънете сметките от едната до другата страна, докато стигнете до върха.

We can't imagine the distance from one side to the other.
Не изминава разстоянието от едната до другата частица.

For example, coups from one side to the other in a lying position, standing in the pose of a cat(on all fours), etc.
Например, препъни от едната страна на другата в легнало положение, стоящи в позата на котка(на всички четири) и т.н.

Here we move heat from one side to the other.
Прехвърля топлината от едната страна на другата.

The second is a too long stay horizontally during the day, or even a sharp turn from one side to the other.
Вторият е прекалено дълъг престой хоризонтално през деня, или дори рязък ход от едната страна на другата.

It kept jumping from one side to the other.
И продължила да скача от едната страна на другата.

Your dog must be able to walk well in the street without going back and forth from one side to the other.
Вашето куче трябва да може да върви добре на улицата, без да се движи напред и назад от едната страна на другата.

This way the soldiers could move from one side to the other without being seen.
Очите трябва да могат да се движат от едната страна на другата без никаква намеса.

It does not rate a bridge to get from one side to the other.
Просто няма мост, за да се мине от едната на другата страна.

But, If I am on your site and when I go from one side to the other I stil have normal urls(with one lang/) everything is normal.
Но, ако съм на вашия сайт и когато отида от едната страна на другата, стил имат нормални URL адреси(с един Lang/) всичко е нормално.

It transfers that heat from one side to the other.
Прехвърля топлината от едната страна на другата.

I am putting cords on you so that you cannot turn from one side to the other until you have completed the days of your siege.
И ето ще поставя въжета върху тебе, така че да не можеш да се обръщаш от едната страна на другата, докато не изпълниш дните на своята обсада.

In one part of the canyon, it is so narrow, that the locals have jumped from one side to the other, when they needed to..
В една част на реката каньонът така се стеснява, че местните са прескачали от едната страна на другата, когато им се е налагало.

You need to drive from one side to the other.
Тя трябва да кара от едната към другата страна.

Could not turn in bed from one side to the other.
Трудно се обръща в леглото от една страна на друга….

Temperature to go from one side to the other.
Прехвърля топлината от едната страна на другата.

It is increasingly difficult to turn from one side to the other in bed.
Трудно се обръща в леглото от една страна на друга….

You can use the scissors or fold the sheet several times from one side to the other and then tear the two sheets apart.
Можете да използвате ножицата или да сгънете листа няколко пъти от едната страна на другата и след това да разкъсате двата листа.