Какво е " ONE SMALL DETAIL " на Български - превод на Български

• един малък детайл
• една малка подробност
• една дребна подробност
• един дребен детайл

Примери за използване на One small detail на Английски и техните преводи на Български

One small detail--.
Един малък детайл.

There's one small detail.
Има един малък детайл.

One small detail: What does this guy look like?
Една малка подробност- как изглежда той?

There is one small detail.
Има една малка подробност.

One small detail doesn't quite make sense to me, however.
Една малка подробност няма смисъл за мен, обаче.

There's just one small detail.
Има само една малка подробност.

About my medical history… when you asked me, I neglected to mention… one small detail.
Като ме попитахте за здравето ми, пропуснах една малка подробност.

Because there's one small detail.
Щото има една малка подробност.

Sometimes one small detail is enough to change everything.
Понякога един малък детайл е достатъчно, за да промени всичко.

You're forgetting one small detail.
Забравяш един малък детайл.

There's just one small detail that will show up during an investigation.
Само една малка подробност ще изскочи по време на разследването.

But you forget one small detail.
Но забравяш една малка подробност.

If you miss one small detail, then who knows what else you have missed.
Че ако пропуснеш даже един дребен детайл, кой знае какво ще си пропуснал.

You seem to be forgetting one small detail.
Изглежда забравяш един дребен детайл.

There is one small detail, ambassador.
Има само една малка подробност, посланик.

Nothing Madam, except for one small detail.
Нищо. Нищо, госпожо, освен една малка подробност.

But there is one small detail that bothers you.
Има още една малка подробност, която ви притеснява.

Everything was running smoothly, except for one small detail.
Всичко вървеше по вода, освен един малък детайл.

You forgot one small detail, doc.
Забрави един малък детайл, докторе.

In your race for power and glory, you forgot one small detail.
В надпреварата за слава и чест забравихте една дребна подробност.

But there's just one small detail missing.
Само че липсва една малка подробност.

The description matches really well, except for one small detail.
Описанието съвпада напълно, с изклюение на една малка подробност.

There was only one small detail I didn't take into account.
Имаше само една малка подробност, която не предвидих.

I see what the professor saw in you, but you made a mistake-- you left out one small detail.
Виждам това, което професора е видял в теб, но направи грешка-- пропуснал си един малък детайл.

You're forgetting one small detail- we're talking about Saudi Arabia here.
Забравяш една малка подробност- говорим за Саудитска Арабия.

In time we learned from different people for performances of the“great healer” that do amazing and irreparable mischief and evil because she had forgotten one small detail.
След време научихме от различни хора за изпълненията на„великата лечителка“, която направи невероятни и непоправими поразии и злини, защото и тя беше забравила една малка подробност.

However, there's one small detail that's often overlooked- comfort!
Има обаче една малка подробност, която често пренебрегваме- пренасищането!

Even one small detail with imitation brings soft and gentle notes to the interior.
Дори един малък детайл с имитация носи меки и нежни бележки към интериора.

It was a brilliant plan and it was brilliantly executed except for one small detail--the target of the entire plan, Bugs Moran, was not among the men executed.
Планът бил гениален и бил изпълнен без грешка, с изключение на една малка подробност- мишената на целия замисъл Бъгс Моран не бил сред екзекутираните мъже.

But the one small detail she hadn't planned… was what to do once she got there.
Но беше пропуснала една малка подробност- какво щеше прави, когато стигне там.