Какво е " ONE YEAR OR MORE " на Български - превод на Български

• една година или повече
• една или повече години

Примери за използване на One year or more на Английски и техните преводи на Български

Duration: One year or more.
Продължителност: 1 година или повече.

With some systems, you must have a contract of one year or more.
При някои системи, трябва да имате договор за една година или повече.

Trainees may take one year or more to complete their firefighter training.
Обучаваните могат да отнемат една година или повече, за да завършат обучението си по пожарникар.

A single Cellulaze treatment improved the appearance of cellulite for one year or more.
Лечението с лазер може да подобри появата на целулит за една или повече години.

Have not previously studied for one year or more in a developed country.
Не са изучавали преди това в продължение на една година или повече в една развита държава не.

These are people who have emigrated both permanently and for a period of one year or more.
Това са хора, които са емигрирали както за постоянно, така и за период от една година или повече.

Time in business: One year or more.
Опит в работата: 1 година или повече.

(a) offsetting shall be full where all offsetting exposures have maturities of one year or more;
Прихващането е пълно, когато всички прихванати експозиции имат срок до падежа от една или повече години;

In fact, it can take you up to one year or more to get just ten extra pounds, so losing it would take much time.
В действителност, тя може да отнеме до една година или повече, за да спечелят само десет килограма отгоре, така че ще се загуби толкова дълго.

Live in the same house or apartment for one year or more.
Те наемат или притежават къща или апартамент за най-малко една година или повече.

That is, when it engages for an extended period(one year or more being taken as a practical guideline) in economic activities on this territory.
Когато извършва икономическа дейности на територия на страната за продължителен период(една година или повече).

They rent or own a house or apartment for at least one year or more.
Те наемат или притежават къща или апартамент за най-малко една година или повече.

Any person who drinks artificially fluoridated water for a period of one year or more will never again be the same person mentally or physically.
Всеки, който пие изкуствено флуоризирана вода за период от 1 година или повече, никога вече няма да бъде същият човек, умствено и физически.".

When it is involved in economic activities on this territory for an extended period of time(one year or more).
Когато извършва икономическа дейности на територия на страната за продължителен период(една година или повече).

Perkins stated“… any person who drinks fluoridated water for a period of one year or more will never again be the same person, mentally or physically.
Всеки, който пие изкуствено флуоризирана вода за период от 1 година или повече, никога вече няма да бъде същият човек, умствено и физически.".

The price of the"Professional" plan is on a monthly basis, includes VAT and is valid for an order for one year or more.
Цената на"Професионален" план е на месечна база, включва ДДС и е валидна при поръчка за 1 година или повече.

People who have used sleeping pills or anti-anxiety or antidepressant medications for one year or more are at a greater risk of developing Parkinson's disease.
При хора, които са приемали сънотворни или лекарства срещу тревожност или депресия в продължение на една година или повече, може да има повишен риск от Паркинсон.

The Netherlands permits immigrants to work, regardless of whether they have decided to stay in the country for one year or more.
Холандия позволява на имигрантите да работят, независимо дали са решили да останат в страната за една или повече години.

An employed person who is a national of a Contracting Party(hereinafter referred to as employed person) and is employed for a period of one year or more by an employer in the host state shall receive a residence permit which is valid for at least five years from its date of issue.
Заето лице, което е гражданин на една договаряща се страна(оттук нататък наричано„заето лице“) и е заето за период от една година или повече от работодател в приемащата страна, получава разрешение за пребиваване, което е валидно най-малко за пет години от датата на издаването му.

In addition, in certain Member States visited, a number of requests were found to have remained outstanding for one year or more.
Освен това в някои от посетените държави-членки бе установено, че редица искания са останали без отговор в продължение на една година или повече.

An employed person who is a national of a Contracting Party(hereinafter referred to as“employed person”) and is employed for a period of one year or more by an employer in the host state shall receive a residence permit which is valid for at least five years from its date of issue.…'.
Наето лице, което е гражданин на договаряща страна(наричано по-долу„[н]аетото лице“) и е наето на работа за срок от една година или повече от работодател в приемащата държава, получава разрешение за пребиваване със срок на валидност не по-малко от пет години от датата на издаването му.[…]“.

However, after the use of linear agents gadolinium is retained longer at measurable levels and persists for up to one year or more.
Същевременно, след употребата на вещества от линеен тип, гадолиният се запазва по-дълго на измерими нива и персистира до една година или повече.

Even when you want to replace the generator in an old electric plant you have to wait one year or more for the manufacturer to make one..
Дори когато искате да смените генератора в старата електроцентрала, трябва да чакате една година или повече производителят да ви направи един.

You can either get an expensive monthly plan or get a long-term discount by purchasing a term of one year or more.
Можете да получите или скъп месечен план или отстъпка за по-дългосрочен такъв, като се абонирате за срок от една година или повече.

Total serum IgE levels may be re-tested for dose determination if treatment with Xolair has been interrupted for one year or more.
Серумни нива на общия IgE могат да се изследват повторно за определяне на дозата, ако лечението с Xolair е било прекъснато за една година или повече.

We offer a range of courses all year round and you can choose to study from as little as one week to one year or more.
Ние предлагаме редица курсове през цялата година и можете да избирате да учат от една седмица до една година или повече.

Must be Indian citizens and not currently be living or studying outside of India and must have not previously studied for one year or more outside India.
Трябва да е индийски граждани и в момента не се живее или учат извън Индия и не трябва да са изучавали преди това в продължение на една година или повече извън Индия.

Must be Non-Indian citizens of a developing country, not currently be living or studying outside of that country and who have not previously studied for one year or more outside of that country.
Трябва да е индийски граждани и в момента не се живее или учат извън Индия и не трябва да са изучавали преди това в продължение на една година или повече извън Индия.

In 2014 Parliament passed the House of Lords Reform Act which allowed members to resign, be disqualified for non-attendance or be removed for receiving prison sentences of one year or more.
През 2014 г. Народното събрание прие Закон за Камарата на лордовете за реформи, което позволи на членовете да подадат оставка, да бъде дисквалифициран за неприсъствие или да бъдат отстранени за получаване на присъди от една година или повече.

A unit is said to be a resident unit of a country when it has a centre of economic interest on the economic territory of that country- that is, when it engages for an extended period(one year or more) in economic activities on this territory.
Единица е резидентна за държавата, когато тя има център на преобладаващ икономически интерес на икономическата територия на тази страна- т.е. когато се ангажира за продължителен период от една година или повече в икономическата дейност на тази територия.