Какво е " ONE YEAR PRIOR " на Български - превод на Български

• една година преди

Примери за използване на One year prior на Английски и техните преводи на Български

Com for one year prior and then hidemyassVPN.
Com за една година преди и след hidemyassVPN.

Or place of usual residence one year prior to the census.
Или обичайно местопребиваване една година преди преброяването.

One year prior to his death in 1896 Nobel issued his last will and testament.
Една година преди да почине през 1896г, той написал последното си завещание.

There should be a last reminder one year prior to retirement.
Последното напомняне следва да бъде изпратено една година преди пенсионирането.

One year prior, a meteor collided with the moon and altered the earth's climate.
Изминала е една година, откакто астероид удря Луната и драстично променя климата на Земята.

Have stable vision for at least one year prior to the procedure.
Състоянието на очите Ви да е стабилно най-малко една година преди процедурата.

One year prior to that eye exam I was at the Dermatologist office to have a few suspicious spots removed from my face, neck and back.
Една година преди този преглед ходих при дерматолог за премахването на няколко подозрителни петна от лицето, врата и гърба ми.

Their vision must be stable for at least one year prior to the procedure date.
Състоянието на очите Ви да е стабилно най-малко една година преди процедурата.

The company's current return on equity greatly increased when compared to its ROE from the same quarter one year prior.
Текущата доходност на собствения капитал на компанията е значително увеличен в сравнение с нейната ROE от същото тримесечие една година преди.

William Tyndale is arrested and jailed for one year prior to being executed for heresy.
Уилям Тиндейл е арестуван и вкаран в затвора за една година, преди да бъде екзекутиран за ерес.

Several markers such as land and ocean temperatures, sea levels and greenhouse gases broke records set just one year prior.
Данните за температурата на океаните, нивото на моретата и концентрацията на парникови газове счупиха рекорди, поставени само една година преди това.

You can begin the renewal process one year prior to the expiration of your membership.
Можете да започнете процеса на подновяване една година преди изтичането на членството ви.

Essential changes of the electoral rules should not be made less than one year prior to elections.
Изборните правила не следва да бъдат променяни по-малко от една година преди избори.

At least one of the full time members should during the one year prior to being appointed not have been employed by a national competent authority.
Най-малко един от всички членове на пълно работно време следва една година преди назначаването си да не е бил нает от национален компетентен орган.

Essential changes of the electoral rules should not be made less than one year prior to elections.
Промени в правилата за провеждане на изборите не трябва да се правят по-малко от година преди вота.

Rolex first served as Daytona's official timekeeper in 1962, one year prior to the debut of the Cosmograph Reference 6239.
Rolex за пръв път е бил официалният часовник на състезанията на пистата Daytona през 1962 г., една година преди дебюта на космографския референтен номер 6239.

Several markers such as greenhouse gas concentrations in the atmosphere and sea level broke records set just one year prior.
Данните за температурата на океаните, нивото на моретата и концентрацията на парникови газове счупиха рекорди, поставени само една година преди това.

From 2005, the tournament has been held once every four years, one year prior to each World Cup in the host country of the forthcoming World Cup.
От 2005 г. турнирът се провежда веднъж на всеки четири години, една година преди Световното първенство в държавата домакин на Световното.

Such nominations may be made from individuals who have been members of the Association for at least one year prior to the election.
Такива номинации могат да се правят от хора, които са били членове на Асоциацията за най-малко една година преди изборите.

It is believed that the mass vaccinations of pregnant women in Brazil in the year 2014, one year prior to the emergence of Zika, was all done to spread the virus.
Смята се, че масовата ваксинация през 2014 година, една година преди появата на Зика, на бременни жени в Бразилия е приложена за разпространяване на вируса.

Several markers such as land and ocean temperatures, sea level, and greenhouse gas concentrations in the atmosphere broke records set just one year prior.
Данните за температурата на океаните, нивото на моретата и концентрацията на парникови газове счупиха рекорди, поставени само една година преди това.

The Martyrs Adrian and Natalia were married in their youth for one year prior to their martyrdom.
Мъчениците Адриан и Наталия встъпили в брак млади, само една година преди страданията си.

The year 2002 was also designated the new target date for implementation of the New World Order, one year prior to 2003.
Освен това знае се, че 2002 г. е определена за окончателна година в установяването на Новия Световен Ред, една година преди 2003 г.

The Ministry of Justice accepts medical certificates issued at most one year prior to their submission;
Министерство на правосъдието приема медицински свидетелства, издадени най-много една година преди подаването им;

A diagram of the Cassini spacecraft, including the various instruments and on-board devices and probes, as laid out one year prior to launch.
Схема на космическия апарат"Касини", включително различните инструменти и бордови устройства и сондата"Хюйгенс", показана една година преди старта.

The Ministry of Justice only accepts medical reports issued no more than one year prior to their submission;
Министерство на правосъдието приема медицински свидетелства, издадени най-много една година преди подаването им;

Unfortunately, Edward III's son, Edward the Black Prince, died in 1376, one year prior to Edward III's death.
За съжаление, синът на Едуард III, Едуард Черният принц, починал през 1376 година, една година преди смъртта на Едуард III.

The license of the driver of the leased vehicle must be issued at least one year prior to the rental date.
Разрешаване на водача на включен автомобил следва да се публикуват на най-малко една година преди датата на отдаване под наем.

However, compensation payments can only be made retroactively for a period of one year prior to the claim being made.
Плащания на обезщетения обаче могат да бъдат извършени с обратно действие само за период от една година преди предявяването на иска.

List of payments effected by the debtor to persons related thereto, for a period of one year prior to the initial date of insolvency;
Списък на извършените плащания от длъжника на свързани с него лица за срок от една година преди началната дата на неплатежоспособността;