Какво е " ONE-BY-ONE " на Български - превод на Български

• един по един
• една по една
• едно по едно

Примери за използване на One-by-one на Английски и техните преводи на Български

Then they pulled us out one-by-one.
Започнаха да ни изкарват един по един.

One-by-one, he was able to dismiss each as a rare occurrence, an anomaly.
Един по един, той имал възможността да ги отхвърли, като редки явления или аномалии.

I have to check the wires, one-by-one.
Айв да се провери жиците, един по един.

You can address them one-by-one once your phone actually gets to boot up.
Можете да се обърнете към тях един по един, след като телефонът ви всъщност се зарежда.

But let me describe them one-by-one.".
Едно към едно описвам себе си.

Lenses are adjusted one-by-one during the manufacturing process to ensure that they produce the ideal bokeh.
Обективите се регулират един по един по време на производствения процес, за да се гарантира, че генерират идеалния ефект боке.

We took down the whole pack, one-by-one.
Повалихме цялата глутница, един по един.

This circuit simply counts forward one-by-one. Press the button to see how it works.
Тази схема просто брои напред един по един. Натисни.

This circuit simply counts forward one-by-one.
Тази схема просто брои напред един по един.

As the name implies, wrestlers are eliminated one-by-one via pinfall or submission until only one remains.
Както подсказва името, борците се елиминират един по един чрез туш или предаване, докато остане само един..

Go down a list of chicks, text'em one-by-one--.
Пиши на една по една от мацките в списъка.

You could try to put the pieces together one-by-one, but it might take a long time and you would still have human errors.
Може да се опитате да поставите парчета заедно едно по едно, но това може да отнеме дълго време и пак бихте имали човешки грешки.

I pulled his teeth out one-by-one.
Извадиха му зъбите с клещи един по един.

The disaggregation of Europe into separate nation states- to be pressurised, picked off one-by-one, or cajoled by sweetheart energy deals so that bilateralism replaces EU multilateralism- is a main object of Russian policy.
Разделянето на Европа на отделни държави- да бъдат подложени на натиск, да бъде отделяни една по една или да бъдат съблазнена от благи енергийни сделки, така че двустраността да замести многостранността на ЕС- е основна цел руската политика.

The participants cross the river one-by-one.
Те се съгласили да преминат реката един по един.

We collect the parts in sequence to the build and we build the cars one-by-one to custom orders,” warned Toyota Motor Europe's deputy managing director, Tony Walker, at a parliamentary committee hearing earlier this month.
Събираме частите по ред на сглобяването и сглобяваме колите една по една за всяка отделна поръчка", обясни заместник-управляващият директор на Toyota Motor Europe Тони Уокър по време на изслушване пред британските депутати през декември.

So, you know me, I'm fighting them off, one-by-one.
Е, познаваш ме, просто ги пребих един по един.

We will call you forward one-by-one and get you down.
Ние ще ти се обадя напред един по един и ще получите надолу.

Before this place starts picking us off, one-by-one.
Преди къщата започне да ни избива един по един.

Now I had hoped to team up with some of these larger companies in order to defend against this lawsuit, but one-by-one they settled out of the case, even though-- and this is important-- none of these companies infringed on this patent-- not a one of them.
Аз се надявах да обединя усилията си с някои от тези големи компании, за да се защитя в този съдебен процес, но една по една те направиха споразумения изън съда, въпреки че-- и това е важно-- нито една от тези компании не нарушаваше този патент-- нито една от тях.

I will try to address each point one-by-one.
Ще се опитам да се обърна към всяка точка една по една.

Rd, it takes too much time to copy songs one-by-one to your Android devices.
Та, отнема твърде много време, за да копирате песни един по един на вашия Android устройства.

So if I don't turn myself in, he starts killing you off one-by-one.
Така че, ако не се предам, той ще ви убива един по един.

Instead of going through all your posts one-by-one, you can use this tool.
Вместо да преминавате през всичките си публикации един по един, можете да използвате този инструмент.

You can also download data for multiple accounts at the same time, instead of one-by-one.
Можете също и да изтегляте данни за няколко профила едновременно, вместо един по един.

Individual pallets are not accessed directly, but one-by-one from the front of the rack.
Че отделните палети не са директно достъпни, а могат да бъдат изваждани един по един от предната част на стелажа.

Choose the appropriate theme, upload automatically(via CSV) all your auto parts or upload them one-by-one.
Избери си подходяща тема, качи автоматично(чрез CSV) всичките си авточасти или ги качвай един по един.

These servicemen are deployed to the Ukrainian Donbas one-by-one, or in groups.
Тези военнослужещи са изпращани в украинския Донбас поединично или на групи.

Then at dinner, they are accused of their crimes and told that throughout the night, they would be killed one-by-one.
Тогава по време на вечеря, те са обвинени в престъпленията си и им е казано, че ще бъдат избити един по един.

This is a great way to quickly size up competition without having to look one-by-one at Google's search results.
Това е чудесен начин за анализиране на конкуренцията, без да се налага да търсите едно по едно в резултатите от търсенето в Google.