Примери за използване на One-sided love на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A one-sided love?
I'm going to start a one-sided love.
A one-sided love?
Едностранна любов?What to do in one-sided love?
Какво се прави при една несподелена любов?One-sided love is always dangerous.
Едностранчивата любов е опасна.It's like one-sided love.
A one-sided love is painful,!
Несподелената любов е толкова болезнена!Why does everyone have a one-sided love,?
Защо всички сме нещастно влюбени?It's just a one-sided love on my end.
Тя е моята несподелена любов.One-sided love must be in fashion these days.
Несподелената любов е на мода днес.What to do in one-sided love?
Какво да правите в случай на едностранна любов.My one-sided love is over.
Несподелената ми любов приключи.Then I guess it will be a one-sided love for me.
Тогава ще бъде несподелена любов.Is one-sided love so cheap to you?
Несподелената любов не означава ли нищо за теб?I think it was a one-sided love.
Дълго смятах, че моята любов е несподелена.One-sided love is an excellent inspiration for creativity, judging by the number of works dedicated to suffering, but for those who fell in love is no longer up to verses and paintings.
Едностранната любов е отлично вдъхновение за творчество, съдейки по броя на произведенията, посветени на страданието, но за тези, които се влюбват, вече не е до стихове и картини.Stop it. Their one-sided love.
Трябва да се откажем от несподелената си любов.One-sided love is an excellent inspirer for creativity, judging by the number of works devoted to suffering, but those who have fallen in love already no longer have verses and paintings.
Едностранната любов е отлично вдъхновение за творчество, съдейки по броя на произведенията, посветени на страданието, но за тези, които се влюбват, вече не е до стихове и картини.Coping with depression due to one-sided love.
Райна в депресия заради несподелена любов.I'm new at this one-sided love and I don't know who to ask.
За пръв път обичам едностранно и не знам какво да правя.That's the side effect of a one-sided love.
Това е страничният ефект на несподелената любов.This effect is even stronger when one-sided love is even more likely to set up castles in the air that may not be relevant to the object.
Този ефект е още по-силен, когато едностранната любов е още по-вероятно да създаде замъци във въздуха, които може да не са свързани с обекта.What should you do if you are in one-sided love?
Какво да правите в случай на едностранна любов.For example, we are often fascinated with stories about one-sided love or difficult relationships- we are used to believing that strong feelings are always connected with strong pain.
Например, често сме очаровани от истории за едностранна любов или трудни взаимоотношения- свикнали сме да вярваме, че силните чувства….From what I see, they all seemed to be one-sided loves.
Така като гледам всички са ти несподелена любов.Like you said… this tiresome, one-sided love… I'm thinking of ending it.
Както ти ми каза, ще сложа край на тази изморителна несподелена любов.Sometimes you can spend too long on a one-sided love.
Понякога прекарваш твърде много време за една едностранна любов.For example, we are often fascinated with stories about one-sided love or difficult relationships- we are used to believing that strong feelings are always connected with strong pain.
Например, често сме очаровани от истории за едностранна любов или трудни взаимоотношения- свикнали сме да вярваме, че силните чувства винаги са свързани със силна болка.As it then, you never want to play one-sided love.
Като такава, никога не пожелавайте да играете на едностранна любов.I have to admit it. I've… fallen into a shameful one-sided love.
