Какво е " ONGOING AND FUTURE " на Български - превод на Български

• текущите и бъдещите
• настоящите и бъдещите
• текущи и бъдещи

Примери за използване на Ongoing and future на Английски и техните преводи на Български

Ongoing and future projects?
Настоящи и бъдещи проекти?

Areas benefiting from ongoing and future infrastructure projects.
Напредъка по настоящите и бъдещите инфраструктурни проекти.

Here you will find detailed information about our company, our services, and our completed, ongoing and future projects.
Тук ще намерите подробна информация за нашата компания, за услугите, които предлагаме, и за нашите завършени, текущи и бъдещи проекти.

The ongoing and future activities of the company.
Текущите и предстоящи сделки на дружеството.

The results and intelligence gathered will help in ongoing and future investigations.
Събраните резултати и разузнавателна информация ще помогнат в текущи и бъдещи разследвания.

About ongoing and future projects of the university.
Още за настоящите и бъдещи проекти на университета.

Their Bulgarian colleagues gave details on the ongoing and future extension of the Sofia Metro.
Българските им колеги съобщиха подробности за извършваното и предстоящо разширение на софийското метро.

Data from ongoing and future studies may modify this recommendation.
Данните от продължаващи и бъдещи проучвания могат да модифицират тази препоръка.

Linn was in Turkey to discuss the country's economic programme as well as ongoing and future assistance from the Bank.
Лин бе в Турция, за да обсъди националната икономическа програма, както и текущата и бъдеща помощ от банката.

During the meeting, ongoing and future decommissioning projects were discussed.
В рамките на срещата бяха обсъдени текущи и бъдещи проекти, свързани с извеждането от експлоатация.

Calls for the development of an improved communication strategy for ongoing and future financial assistance programmes;
Призовава за разработване на по-добра комуникационна стратегия за текущите и бъдещите програми за финансова помощ;

Committed to ongoing and future support, Volvo is developing Volvo Co-Pilot to provide extended functionalities, such as machine-to-machine communication- and more!
Ангажирани с текуща и бъдеща подкрепа, Volvo развиват Volvo Co-Pilot, за да предоставят разширени функционалности, като например комуникация от машина към машина- и много други!

Considers that it remains important for Europe to play a leading role in ongoing and future international work on the reform of the financial sector.
Според Комитета остава важно Европа да продължи да играе първостепенна роля в настоящите и бъдещите международни дейности.

While industry can access the fundamental research from universities, it can also provide feedback regarding its ongoing and future needs.
Докато промишлеността има достъп до основни изследвания от университетите, тя може да даде също така обратна информация, касаеща текущите и бъдещите си нужди.

MEPs urge the EU and its member states to cooperate fully with all ongoing and future investigations on corrupt practices within FIFA.
Членовете на ЕП призовават ЕС и страните членки да съдействат изцяло на текущите и бъдещи разследвания на корупционни практики във ФИФА.

Investigation of ongoing and future climate changes and an assessment of their impact on extreme events on the base of Max Plank Institute-Meteorology climate model REMO.
Проучване на текущите и бъдещи климатични промени в България и оценка на въздействието им върху екстремните явления на база регионалния климатичния модел REMO на Max Plank Institute for Meteorology.

We assess whether EU support addressed the APSAŐs needs, and how it evolved to target ongoing and future issues facing the APSA.
ЕСП оценява дали подкрепата от ЕС е отговорила на нуждите на APSA и как се е развила, за да се насочи към текущите и бъдещите проблеми, пред които е изправена APSA.

The committee continues to insist on a role in the ongoing and future shortlisting procedures for all positions, such as that of executive director.
Парламентарната комисия продължава да настоява да участва в текущите и бъдещите процедури на предварително избиране на кандидатите за всички позиции, като например за изпълнителен директор.

Register here 08/10/2018- Entry into force of a new privacy statement in the statement of support forms to be used by the ongoing and future initiatives.
Регистрирайте се тук 08/10/2018- Влизане в сила на нова декларация за поверителност на личните данни във формулярите за изявления за подкрепа, използвани от настоящи и бъдещи инициативи.

It is hoped that ongoing and future research will clarify how collagen hydrolysate provides its clinical effects and determine which populations are most appropriate for treatment with this supplement.
Надяваме се, че текущите и бъдещите изследвания ще изяснят как колагеновия хидролизат осигурява клиничните си ефекти и определя кои пациенти са най-подходящи за лечение с тази добавка.

MEPs urge the EU and its member states to cooperate fully with all ongoing and future investigations on corrupt practices within FIFA.
Призовава спортните организации, държавите членки и ЕС да сътрудничат напълно във връзка с всички текущи и бъдещи разследвания на твърдения за корупционни практики в рамките на ФИФА;

Article 226 The objective of monitoring and evaluation shall consist in the external assessment of development operations(preparation, implementation and subsequent operation) with a view to improving the development effectiveness of ongoing and future operations.
Целта на контрола и оценката се състои в извършването на външна оценка на действията за развитие(подготовка, осъществяване и последващи действия) с оглед подобряване на ефективността на текущите и бъдещите действия за развитие.

Going forward, Lenovo will continue its investment in its mobile business to drive ongoing and future growth opportunities in select new and profitable markets.
В бъдеще Lenovo ще продължи да инвестира в мобилния си бизнес, за да се възползва от текущите и бъдещи възможности за растеж на избрани нови и печеливши пазари.

The Office is responsible for drawing up, in consultation with the Inter-Ministerial Committee on Integration, a draft multiannual national action plan for integration and the fight against discrimination, identifying the main strategic areas for intervention and the ongoing and future political measures.
Агенцията отговаря за изготвянето, след консултация с Междуведомствения комитет по интеграцията, на проект на многогодишен национален план за действие за интеграция и борба срещу дискриминацията, в който се определят основните стратегически области за намеса и текущите и бъдещите политически мерки.

The security of player accounts and the integrity of online poker play are fundamental to the ongoing and future success of the industry," said PokerStars' CEO Gabi Campos.
Защитата на сметките на играчите и целостта на онлайн покер играта са фундаментални за настоящето и бъдещето на бранша", казва ИД на PokerStars Габи Кампос.

They also define the roles and responsibilities of each party, the areas of cooperation and the priorities in terms of ongoing and future statistical developments.
В тях са определени и ролите и отговорностите на всяка страна, областите на сътрудничество и приоритетите по отношение на текущото и бъдещото развитие на статистиката.

While major portion of the net profit is kept by the company for ongoing and future business activities, remainder can be allocated to the shareholders as dividend.
Често печалбите на компаниите се използват за финансиране на настоящата и бъдеща активност и покриване на задължения, останалата част може да бъде разпределена на акционерите под формата на дивидент.

The Commission should therefore endeavour to obtain commitments in this regard from trading partners of the Union in which cloning of animals is carried out for farming purposes, within the framework of ongoing and future trade negotiations, at both bilateral and multilateral levels;
Поради това Комисията следва да се стреми да постигне ангажименти в това отношение от търговски партньори на Съюза, при които се извършва клониране на животни за селскостопански цели, в рамките на текущите и бъдещите търговски преговори, както на двустранно, така и на многостранно равнище;

Reuse and reference posts in forums and communication tools in ongoing and future versions of the courses and course communications, and to enhance future course offerings;
Повторно използване и цитиране на публикации от форумите и инструментите за комуникация в текущите и бъдещите версии на курсовете, а също и на комуникацията по съответния курс; подобряване на бъдещите предложения за курсове;

The national and regional energy security of Central and Eastern European(CEE) countries has become a hot topic of discussion in the EU recently, focusing the attention of experts, policy makers, and the general public on ongoing and future energy projects but also on the features of energy governance in these countries.
Националната и регионална енергийна сигурност на страните от Централна и Източна Европа(ЦИЕ) се превърна в тема на дискусии в Европейския Съюз(ЕС), привличайки вниманието на експерти, политици и масовия потребител върху текущи и бъдещи енергийни проекти, но също така и върху особеностите на управлението на енергийните сектори в тези страни.