Какво е " ONGOING CRISIS " на Български - превод на Български

• продължаващата криза
• настоящата криза
• продължаваща криза

Примери за използване на Ongoing crisis на Английски и техните преводи на Български

Ongoing crisis in the agriculture sector.
Настоящата криза в сектора на селското стопанство.

The main topic of discussion was the ongoing crisis in Syria.
Основна тема на дискусията беше продължаващата криза в Сирия.

The ongoing crisis is a painful reminder that markets can go down, too.
Настоящата криза е болезнено напомняне, че пазарите също могат да падат.

It is still unclear what will emerge from the ongoing crisis in Ukraine.
Все още не е ясно какво ще произтече от настоящата криза в Украйна.

In the wake of the ongoing crisis in Ukraine, talk of a“New Cold War” is in vogue.
На фона на продължаващата криза в Украйна на мода вече са разговорите за“новата студена война”.

It is critical to Europe's recovery from its ongoing crisis.
Това е от решаващо значение за възстановяването на Европа от продължаващата криза.

The ongoing crisis between Russia and Ukraine has attracted extensive news coverage and political commentary in the United States.
Настоящата криза между Русия и Украйна в САЩ получи широко покритие в медиите и политическите наблюдатели.

It is still unclear what will emerge from the ongoing crisis in Ukraine.
Засега не е известно до какво ще доведе продължаващата криза в Украйна.

The first is the ongoing crisis in Ukraine, the second is the US denunciation of the treaty on Intermediate Range Nuclear Forces, i.e.
Първата е продължаващата криза в Украйна, втората е денонсирането на САЩ на договора за ядрени сили със среден обхват, т.е.

It is hard to predict what will emerge from the ongoing crisis in Ukraine.
Трудно е да се предвиди какво ще произтече от настоящата криза в Украйна.

Believes that the ongoing crisis has highlighted the need to diversify the theoretical background underlying the policy framework within central banks;
Счита, че продължаващата криза показа нуждата от разнообразяване на теоретичните познания в основата на политическата рамка в централните банки;

Trade is therefore part of the long-term response to the ongoing crisis.
Следователно развитието на търговията е част от дългосрочния отговор на настоящата криза.

The main reasons for the more pessimistic expectations are the ongoing crisis in the eurozone and slower growth in the developing economies.
Основните причини за по-песимистичните очаквания са продължаващата криза в еврозоната и забавеният растеж на развиващите се икономики.

According to experts, a staggering one billion animals are now estimated dead, as a result of the ongoing crisis.
Според експерти, около милиард животни са загинали в резултат на продължаващата криза.

According to the Lebanese general the ongoing crisis was caused by the fact that some parties involved in the conflict“have driven themselves into a corner.”.
Според ливанския генерал продължаващата криза е предизвикана от факта, че някои страни, въвлечени в конфликта,„сами се притиснаха в ъгъла”.

Today, we know that this was just another mistake in an ongoing crisis that has been full of them.
Днес вече знаем, че това беше грешка в една продължаваща криза, изпълнена с грешки.

No single theme in this article, just an attempt to answer in a straightforward manner some extremely difficult and appropriate questions for this ongoing crisis.
Нито една тема в тази статия, просто опит да се отговори по недвусмислен начин някои изключително трудни и подходящи въпроси за тази продължаваща криза.

The Eurozone crisis(often referred to as the Euro crisis) is an ongoing crisis that has been affecting the countries of the Eurozone since late 2009.
Кризата в еврозоната(често наричана още криза с еврото) е продължаваща криза, която засяга страните от еврозоната от края на 2009 г.

We fervently pray for peaceful negotiation and prayerful reconciliation in the ongoing crisis in Ukraine.
Горещо се молим за провеждането на преговори за мир и за помирение в молитва за изход от продължаващата криза в Украйна.

Introduction The Eurozone crisis also known as Euro crisis is an ongoing crisis since late 2009 after the great recession of 2009 affecting the Eurozone countries.
Кризата в еврозоната(често наричана още криза с еврото) е продължаваща криза, която засяга страните от еврозоната от края на 2009 г.

They also committed themselves to strengthening financial regulation and reforming international financial institutions to prevent a recurrence of the ongoing crisis.
Те се ангажираха също да засилят финансовото регулиране и реформите в международните финансови институции, за да предотвратят повторение на настоящата криза.

Moreover, to cut back expenditures now, in the midst of an ongoing crisis brought on by free-market ideology, would inevitably simply prolong the downturn.
Освен това намаляването на разходите днес, в средата на продължаващата криза, е последица от идеологията на свободния пазар и непременно ще доведе до продължаващ икономически спад.

Bulgarian production will be under pressure from its competitors, which will directly affect exports, which is one of the key factors to overcome the ongoing crisis.
Българската продукция ще бъде под натиска на конкурентите си, което непосредствено ще се отрази на експорта, който е един от основните фактори за преодоляване на продължаващата криза.

The Turkish president set off Sunday on a whistle-stop tour through the Gulf states, in an attempt to resolve an ongoing crisis in the Gulf that has placed Ankara in a delicate position.
Турският президент пое в неделя на бърза обиколка из държавите от Персийския залив в опит да реши продължаващата криза там, която поставя Анкара в деликатна позиция.

The European Agenda on Migration was instituted in May 2015 as part of an attempt by the European Commission to propose a far-reaching strategy that would tackle the challenges of the ongoing crisis.
С Европейската програма за миграцията от 13 май 2015 г. Европейската комисия предложи широкообхватна стратегия с цел преодоляване на непосредствените предизвикателства, свързани с продължаващата криза.

A set of measures aimed at convincing markets that the Eurozone can deal with the ongoing crisis have failed to produce that effect.
Комплектът от мерки, предназначени да убедят пазарите, че еврозоната може да се справи с продължаващата криза, не успя да постигне желания ефект.

In response to the ongoing crisis in Iraq, Medair's programme is delivering emergency assistance to Iraqi IDPs, returnees and host communities in Duhok, Ninewa, Kirkuk and Salah-al-Din governorates.
В отговор на продължаващата криза в Ирак програмата на Medair предоставя спешна помощ на иракски вътрешно разселени лица, завърнали се и приемни общности в губернати Духок, Нинева, Киркук и Салах-ал-Дин.

Libya has been pushing this week for a solution to its ongoing crisis, but on its terms.
Тази седмица Либия енергично настояваше за решение на продължаващата криза, но при определени от нея условия.

It would be futile merely to hope that the ongoing crisis will be limited and that European capitalism will continue to guarantee a relatively high standard of living for a growing number of people.
Би било илюзорно да се надяваме, че продължаващата криза ще има само ограничени последици и че европейският капитализъм ще продължи да гарантира достатъчно добър стандарт на живот на голяма част от населението.

Russian President Vladimir Putin arrived in Rome for a lightning visit including talks with the pope and Italy's government, which has called for an easing of sanctions despite Moscow's ongoing crisis.
По време на визитата си в Рим, Путин, освен че ще разговаря с папата, ще има и срещи с популисткото правителство на Италия, което призова за облекчаване на санкциите, въпреки продължаващата криза на Москва със Запада.