Какво е " ONLY A FEELING " на Български - превод на Български

• само чувство
• само усещане
• само чувството
• единствено усещане

Примери за използване на Only a feeling на Английски и техните преводи на Български

It's only a feeling.
Това е само чувство.

In divine love there is no possession- only a feeling of oneness.
В божествената любов няма притежание, а само чувство на единство.

Only a feeling. A sentiment.
Само чувства и емоции.

Fear is only a feeling.
Страхът е само усещане.

Many of you may never have let yourself experience true hunger, only a feeling of discomfort.
Много от вас може би никога не позволявайте да изпитате истински глад, само чувство за дискомфорт.

It has only a feeling of wisdom.
Налице е единствено усещане за мъдрост.

Violet light is not recommended for home, as it causes only a feeling of anxiety along with irritation.
Виолетовата светлина не се препоръчва за дома, тъй като предизвиква само чувство на тревожност и дразнене.

Sympathy is only a feeling of emotional predisposition to another individual.
Съчувствие е само чувство на емоционална предразположеност към друг индивид.

But remember that this is only a feeling and not a fact.
Но помнете, че това е само чувство, а не факт.

Hatred is only a feeling, albeit a very strong and assertive one.
Омразата е само чувство, макар и много силно и асертивно чувство..

Imperial nostalgia is not only a feeling but a catalyst.
Имперската носталгия е не само усещане, но и катализатор.

If love were only a feeling, there would be no basis for the promise to love each other….
Ако любовта бе само чувство, нямаше да има основание за обещанието двама да се обичат завинаги.

Such surveillance takes a lot of time, mental strength, and brings only a feeling of weakness and paranoia.
Такова наблюдение отнема много време, умствена сила и носи само чувство на слабост и параноя.

Even if it's only a feeling, it's very nice.
Дори да е само чувство, е много хубаво.

As many know, any flowers bring to the atmosphere that prevails in the house, not only a feeling of comfort, but also beauty.
Както мнозина знаят, всички цветя придават на атмосферата, която преобладава в къщата, не само усещане за комфорт, но и красота.

But of course this is only a feeling, we are speaking of bhavas.
Но разбира се, това е само чувство, говорим за бхава.

It is therefore necessary to repeat once more- inthe removal of the tooth under anesthesia you will not feel pain, but only a feeling of pressure.
Следователно е необходимо да се повтаря още веднъж- вотстраняването на зъба под упойка няма да се чувстват болка, а само чувство на натиск.

The child has only a feeling of light.
Мъжът имал единствено усещане за светлина.

In the post-apocalyptic year 2044, the population has been genetically altered to live in a constant state of happiness, but without sorrow, happiness dissipates, leaving only a feeling of never-ending paresthesia.
В пост-апокалиптичната 2044 година, населението е генетично модифицирано така, че да живее в състояние на постоянно щастие, но без тъгата щастието се разпилява, оставяйки само чувството на нескончаема парестезия.

Know that is it only a feeling not a fact.
Но помнете, че това е само чувство, а не факт.

For many middle-aged men, there comes a moment of truth when, looking in the mirror, they find an enlarged belly, new wrinkles, gray hair and bald patches on the temples, causing only a feeling of despondency and annoyance.
За много мъже на средна възраст идва момент на истина, когато, гледайки в огледалото, откриват увеличен корем, нови бръчки, сива коса и плешиви петна по слепоочията, причинявайки само чувство на униние и раздразнение.

It brought not only a feeling of liberation but also the sense of the fragility of all things political.
Това донесе не само чувство за освобождение, но и усещане за крехкостта на всичко политическо.

The way love is now described, it is only a feeling related to life, a certain good disposition.
Защото сега, както се описва любовта, това са само чувства, свързани с живота, известно приятно разположение.

If love were only a feeling, there would be no basis for the promise to love each other forever.
Ако любовта беше само усещане, нямаше да има основа, на която да обещаваме да се обичаме един друг завинаги.

Well, the truth is that the feeling to pee is only a feeling, rarely does anyone experience the need to pee during sex.
Добре, истината е, че чувството да пикая е само чувство, Рядко някой се опита на необходимостта да се пикае по време на секс.

It brought not only a feeling of liberation but also the sense of the fragility of all things political.
То предизвика не само чувство на освобождаване, но и усещането за крехкостта на всички политически неща.

As Albert Camus once wrote:“In every act of rebellion, the man concerned experiences not only a feeling of revulsion at the infringement of his rights but also a complete and spontaneous loyalty to certain aspects of himself.”.
Чрез всеки акт на разбунтуване, казва Камю, човек изпитва не само чувството на протест срещу посегателството върху неговите права, но също и чувство на пълна и спонтанна вярност към известни собствени аспекти.“.

A feeling is only a feeling and a thought is only a thought until you make them a reality; good or bad.
Усещането е само чувство, мисълта е само мисъл, докато не ги превърнем в реалност- за добро или за лошо.

In every act of rebellion, the man concerned experiences not only a feeling of revulsion at the infringement of his rights, but also a complete and spontaneous loyalty to certain aspects of himself.
Чрез всеки акт на разбунтуване, казва Камю, човек изпитва не само чувството на протест срещу посегателството върху неговите права, но също и чувство на пълна и спонтанна вярност към известни собствени аспекти.“.

I think we should give them not only a feeling of solidarity, but a guarantee of security for the future, so that they have the feeling they have someone to whom they can appeal for help.
Считам, че трябва да им дадем не само чувство за солидарност, но и гаранция за сигурно бъдеще, за да приемат, че има някой, към когото могат да се обърнат за помощ.