Какво е " ONLY A SHORT-TERM " на Български - превод на Български

• само краткосрочен
• само краткосрочно
• само краткосрочна
• само краткотраен

Примери за използване на Only a short-term на Английски и техните преводи на Български

But it is only a short-term measure.
Това обаче е само краткосрочна мярка.

This tactic for dealing with depression is only a short-term option.
Тази тактика за справяне с депресията е само краткотраен вариант.

But this is only a short-term illusion.
Това се оказва обаче краткотрайна илюзия.

This is strictly prohibited, since the effect will be only a short-term one.
Това е строго забранено, тъй като ефектът ще бъде само краткосрочен.

This is often only a short-term solution.
Често това е краткосрочно решение.

Increasing the proportion of older employees and women in active employment is only a short-term solution.
Увеличаването на дела на активно заетите по-възрастни работници и жени е само краткосрочно решение.

Critics of the keto diet say it's only a short-term solution and in the long term can actually be unhealthy.
Критици твърдят, че кето диетата е ефективна само в краткосрочен план и може да се окаже нездравословна.

Without the elimination of the main source of indisposition, the drugs considered will have only a short-term effect.
Без елиминирането на основния източник на неразположение, разглежданите лекарства ще имат само краткосрочен ефект.

Mechanical cleaning of the face gives only a short-term effect, a week passes- and the problem appears again.
Механичното почистване на лицето дава само краткосрочен ефект, минава седмица- и проблемът се появява отново.

Therefore, the use of the majority of folk remedies for scaring bed bugs usually gives only a short-term result.
Поради това използването на повечето от народните средства за плашещи легла за леглото обикновено дава само краткосрочен резултат.

You can buy some kind of stimulant in the pharmacy, but it will give only a short-term effect, and its chemical composition will have a negative effect on the body.
Можете да закупите някакъв вид стимулант в аптеката, но той ще даде само краткосрочен ефект, а химичният му състав ще има отрицателен ефект върху тялото.

The quarantine order will help prevent more humans from falling prey to this… genetics program, but it's only a short-term solution.
Заповедта за карантина ще предпази много хора да попаднат в тази генетична програма, но това е временно решение.

Perhaps investors suggest that this is only a short-term situation that will not get deeper, but remain cautious, not only for this reason but also because of instability in Europe.
Вероятно инвеститорите предполагат че това е само кратко срочна ситуация, която няма да се задълбочи, но остават предпазливи, не само поради тази причина, но и поради факта от нестабилността в Европа.

While this may be annoying, it is only a short-term phase.
Въпреки, че това може да се дразни, той е само за кратко фаза план.

We can only speculate on the goals of the whole crisis- perhaps only a short-term price increase, maybe much greater pressure to build the Nord Stream, the alternative northern route, or perhaps the aim really is to inhibit Ukraine's European inclinations.
Можем само да правим догадки за крайните цели на кризата- може би само краткосрочно повишение на цената, може би много по-голямо засилване на натиска да се построи"Северен поток", алтернативният северен тръбопровод, или целта всъщност е да се потиснат европейските стремления на Украйна.

Avoidance only serves to reinforce the message of danger and is only a short-term solution," says Lidbetter.
Избягването само служи за засилване на посланието на опасност и е само краткосрочно решение", казва Lidbetter.

Surgical treatment(extirpation of the uterus with tubes and rectovaginal fiber), recommended by many authors, often gives only a short-term effect.
Оперативното лечение(екстирзацията на матката с епруветки и ректума), препоръчано от много автори, често дава само краткосрочен ефект.

Keep in mind that this was only a short-term solution.
Не забравяйте обаче, че това е само краткосрочно решение.

But even with these tools, one should remember that it will not be possible to destroy bedbugs with their help, and even with proper use they will give only a short-term result.
Но с тези инструменти трябва да се помни, че да унищожи бъговете с тяхна помощ няма да работи, и дори с правилното използване, те ще дадат само краткосрочни резултати.

Even the general agreement to strengthen financial consolidation within the club that was reached at the EU summit on December 9th had only a short-term positive effect, as European leaders have yet to work out the details of the deal by March.
Дори общото споразумение за укрепване на финансовата консолидация в рамките на клуба, което бе постигнато на срещата на върха на ЕС на 9 декември, оказа само краткосрочен позитивен ефект, тъй като европейските лидери тепърва трябва да изработят подробностите на споразумението до март.

But even with these tools, one should remember that it will not be possible to destroy bedbugs with their help, and even with proper use they will give only a short-term result.
Но дори и с тези инструменти, трябва да помним, че с помощта им няма да е възможно да унищожат буболечките и дори при правилна употреба те ще дадат само краткосрочен резултат.

It was Macron who, almost single-handedly, pressured his fellow leaders at a summit in April into offering the U.K. only a short-term extension until October 31, while others, including European Council President Donald Tusk, wanted a long delay of a year or more.
Макрон почти еднолично оказа натиск на своите колеги на срещата на върха през април, за да предложат на Обединеното кралство само краткосрочно удължаване до 31 октомври, докато други, включително председателят на Европейския съвет Доналд Туск, искаха отлагане с една година или повече.

Despite the decline below the psychological level of$ 600 these days, the technical picture suggests only a short-term consolidation.
Въпреки спада под психологическото ниво от$ 600 за унция Pd тези дни, техническата картина предполага само краткосрочна консолидация.

Results of a 20-year experiment, however, have overturned such certainties, revealing the biomass boost to be only a short-term effect that reverses over longer time-scales.
Резултатите от 20-годишен експеримент обаче разкриват, че увеличаването на биомасата е само краткотраен ефект, който се изчерпва бързо и изчезва в по-дълъг период от време.

However, due to the lack of market demand support for niobium-on-glass niobium oxide, the price increase is only a short-term behavior.
Въпреки това, поради липсата на подкрепа от страна на търсенето на ниобий върху стъкло ниобиев оксид, повишаването на цените е само краткосрочно поведение. Той има отношение към пазарните перспективи.

However, they only provide a short-term relief.
Те обаче осигуряват само краткосрочно облекчение.

They will only be a short-term energy source.
Те са добър източник на енергия само в краткосрочен план.

Small movements only represent a short-term trend or a market correction.
Леките движения в борсовите индекси представляват само краткосрочна тенденция, или т. нар. корекция на пазара.

Some will last while others will only have a short-term impact.
Някои от тях не работят, а други показват само краткосрочен ефект.

He then said tax cuts will only have a short-term effect.
Вдигането на ставката ще има само краткосрочен фискален ефект.