Какво е " ONLY AS A SOURCE " на Български - превод на Български

• само като източник
• единствено като източник

Примери за използване на Only as a source на Английски и техните преводи на Български

Vala is distributed only as a source archive.
Вала се разпространява само като източник на архив.

They serve not only as a source of information, entertainment and conversation, but also to facilitate exchanges between companies and customers.
Те са източник на информация, развлечение и комуникация не само за потребителите, но и за компаниите и техните клиенти.

It's available for download only as a source archive.
Той е достъпен за изтегляне само като източник на архив.

Its importance is not only as a source for learning and reference but also as a collection of attractive open questions.
Нейното значение не само като източник за изучаване и референтни, но и като колекция от атрактивни отворени въпроси.

They look at the company only as a source of income.
Не гледаме на земята само като на източник на доходи.

Free software under the license GPL, distributed mandatory and itssource texts(source), and often published only as a source text.
Свободният софтуер, съгласно лиценза GPL, се разпространява задължително и със своите изходни текстове(source), а нерядко се публикува и само като изходен текст.

Serbian Somali(only as a source language).
Румънски Сръбският Сомалийските(само като източник език).

Without it, you won't be able to install any package that is distributed only as a source tarball.
Без него, вие спечели& rsquo; т да бъде в състояние да инсталирате пакет, който се разпространява само като източник tarball.

The project is distributed only as a source package, which needs to be compiled and installed manually.
Проектът се разпространява само като пакет източник, който трябва да бъде компилиран и инсталиран ръчно.

Learn to enjoy the taste of food, do not consider it only as a source of strength.
Научете се да се насладите на вкуса на храната, не го разглеждаме само като източник на сила.

Tea plays a vital part in Kejia life, not only as a source of income, but also as a way to welcome visitors and bring people together.
Чаят има съществен дял в живота на Къ Жа, не единствено като източник на доход, а също и като начин за радушно посрещане на посетители и събиращ хората заедно.

The project“Za Bulgarite” attempts to be a part of the everyday life of all Bulgarians living abroad, but not only as a source of information through its website.
Проектът„За Българите” ще се опита да навлезе в живота на българите зад граница не просто като източник на информация чрез своя интернет сайт.

Wall lamps(in the following photos) will serve not only as a source of lighting in the room, but also as a beautiful decorative element.
Стенните лампи(в следващите снимки) ще служат не само като източник на осветление в стаята, но и като красив декоративен елемент.

A practical solution will be the installation of lighting devices that can serve not only as a source of light, but also as a decorative element.
Практическо решение ще бъде инсталирането на осветителни устройства, които могат да послужат не само като източник на светлина, но и като декоративен елемент.

Air France has designed this guide not only as a source of inspiration for choosing the destination of the trip, but also as a true accompanying tool during your stay.
Air France създаде този пътеводител не само като източник на вдъхновение за избора на перфектната дестинация, но и като истински инструмент за планиране и помощ за определена дестинация.

While the application has been successfully tested with major Linux distributions, including Debian, Ubuntu and Fedora, it is distributed only as a source archive that can be used to configure, compile and install the application in other open source OSes.
Въпреки че приложението е успешно тествано с големи Linux дистрибуции, включително Debian, Ubuntu и Fedora, той се разпространява само като източник на архив, който може да се използва за конфигуриране, компилиране и инсталиране на приложението в други операционни системи с отворен код.

Air France has designed this guide not only as a source of inspiration for choosing the perfect destination, but also as a genuine planning and assistance tool at the destination.
Air France създаде този пътеводител не само като източник на вдъхновение за избора на перфектната дестинация, но и като истински инструмент за планиране и помощ за определена дестинация.

Do not forget that vitamins and minerals are needed by the body not only as a source of energy, but also to keep athletes healthy.
Да не забравяме витамини и минерали, необходими на организма не само като източник на енергия, но също така и за здравето на един спортист.

Air France has designed this guide not only as a source of inspiration for choosing and deciding on a destination, but also as a real tool to accompany travellers during their stay.
Air France създаде този пътеводител не само като източник на вдъхновение за избора на перфектната дестинация, но и като истински инструмент за планиране и помощ за определена дестинация.

Within a period of five years of its existence since 2014 so far, the Leadership Academy“Successful in Bulgaria” has proven itself not only as a source of useful training and practical knowledge but also as a great network for creating valuable contacts.
През петте години на съществуването си от 2014 г. досега, Лидерската академия„Успяваме в България“ се е доказала не само като източник на полезни обучения и практически познания, но и като страхотна мрежа за създаване на ценни контакти.

The expert interviews were useful not only as a source of additional and difficult-to-access information, but also as a means of monitoring and verifying the results of the documentary analysis.
Експертните интервюта бяха полезни не само като източник на допълнителна и трудно достъпна информация, но и като средство за контрол и верификация на резултатите от документалния анализ.

In recent years, consumers have begun to look at food not only as a source of energy but also for health benefits.
Още в средата на миналия век, хората започнаха да гледат на храната не като източник само на преживяване и енергия, а като източник на здраве.

Air France has designed this guide not only as a source of inspiration to help customers choose a destination, but also as a real travel guide during their stay.
Air France създаде този пътеводител не само като източник на вдъхновение за избора на перфектната дестинация, но и като истински инструмент за планиране и помощ за определена дестинация.

If Bulgaria is really serious about its European membership, the government must stop presenting the European Union only as a source of money for highways and farmers, and using'Brussels' only to justify some unpopular decisions.
Ако България наистина гледа сериозно на европейското си членство, правителството трябва да спре да представя Европейския съюз единствено като източник на пари за магистралите и фермерите, а'Брюксел'- като оправдание за непопулярни решения.

If before the chandelier in the kitchen served only as a source of night lighting, but now it is a full-fledged element of the decor, the choice of which should be taken with all seriousness.
Акцентът върху полилея Ако преди полилей в кухнята служи само като източник на нощно осветление, но сега тя е пълноправен елемент на декора, изборът на които трябва да се вземат с цялата сериозност.

Faced with the consequences of our hostility towards others, our lack of respect for our common home or our abusive exploitation of natural resources- seen only as a source of immediate profit, regardless of local communities, the common good and nature itself- we are in need of an ecological conversion.”.
Изправени пред последствията от нашата враждебност към другите, нашата липса на уважение към общия ни дом или злоупотребата с природните ресурси- разглеждани само като източник на незабавна печалба, независимо от местните общности, общото благо и самата природа- имаме нужда от екологично преустройство".

At the moment, the software is available for download only as a source package, but it might by available in the official software repositories of your GNU/Linux distribution, so install it using the built-in Software Center app.
В момента софтуерът е наличен за изтегляне само като сорс пакет, но може чрез достъпен на официалните софтуерни хранилища на вашата дистрибуция на GNU/ Linux, така че да го инсталирате с помощта на вградения в Software Center ап.

Faced with the consequences of our hostility towards others, our lack of respect for our common home or our abusive exploitation of natural resources- seen only as a source of immediate profit, regardless of local communities, the common good and nature itself- we are in need of an ecological conversion.”.
Изправени пред последиците от враждебността ни към другите, липсата на уважение към общия ни дом или злоупотребата с природните ресурси- разглеждани само като източник на непосредствена печалба, независимо от местните общности, общото благо и самата природа-- имаме нужда от екологично преобразуване“, ще каже Светият отец.

The doctor examines the mother's breast not only as a source of food, but also an excellent tool for calming the baby.
Докторът изследва гърдите на майката не само като източник на храна, но и като отличен инструмент за успокояване на бебето.

Faced with the consequences of our hostility towards others, our lack of respect for our common home or our abusive exploitation of natural resources- seen only as a source of immediate profit, regardless of local communities, the common good and nature itself- we are in need of an ecological conversion.”.
Изправени пред последиците от нашата враждебност едни спрямо други, нашата липса на уважение за общия ни дом и нашата разсипническа експлоатация на природни ресурси, смятани само за източник на незабавни печалби, независимо от местните общности, общото благо и самата природа, ние се нуждаем от екологична трансформация".